honourの語源
語源から深く理解しよう
イギリス英語
honour- 名誉
- 栄光
- 尊敬
英語
honor- 栄誉
- 名声
- 誉れ
アングロフランス語
honor- 尊厳
- 地位
- 勝利
古フランス語
honour- 尊敬
- 栄誉
- 勝利
ラテン語
honorem- 名誉
- 尊厳
- 地位
- 評判
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。honourの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 名誉
High respect or esteem.
和訳例 - 名誉
- 光栄
例文 The soldier received a medal of honour.
その兵士は名誉のメダルを授与された。
It is an honour to meet you.
お会いできて光栄です。
- 2動詞
意味 敬う
To show respect or admiration.
和訳例 - 敬う
- 称える
例文 We honour our ancestors every year.
私たちは毎年先祖を敬う。
She was honoured for her bravery.
彼女は勇敢さを称えられた。
honourのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:1
意味 栄誉
a tangible symbol signifying approval or distinction
承認または区別を示す具体的な象徴
和訳例 - 栄誉
- 賞
- 栄光
同義語 - honour
- accolade
- award
- honor
- laurels
例文 an award for bravery
勇気に対する賞
上位語 an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
一般的な意味を持つようになった恣意的な記号（書かれたものや印刷されたもの）
下位語 - aliyah
- citation
- commendation
an official award (as for bravery or service) usually given as formal public statement
普通公式の公の文書として与えられる（勇気または奉仕に対してのような）公式の賞
- letter
- varsity letter
an award earned by participation in a school sport
学校のスポーツに参加することにより得られる賞
- cachet
- seal
- seal of approval
an indication of approved or superior status
承認された、または優れたステータスの表示
派生語 - honour
bestow honor or rewards upon
〜に名誉や報酬を与える
もっと見る
- 2名詞
頻出度:1
意味 尊重
the state of being honored
尊敬されている状態
和訳例 - 尊重
- 栄誉
- 褒賞
同義語 - honour
- honor
- laurels
上位語 social or financial or professional status or reputation
社会的、財政的、または職業的な地位や評判
下位語 the state of being held in high esteem and honor
高く評価され、尊敬されている状態
- glorification
- glory
a state of high honor
高名な状態
派生語 - honour
bestow honor or rewards upon
〜に名誉や報酬を与える
- 3動詞
頻出度:1
意味 栄誉を与える
bestow honor or rewards upon
〜に名誉や報酬を与える
和訳例 - 栄誉を与える
- 褒め称える
- 授与する
同義語 - honour
- honor
- reward
例文 Today we honor our soldiers
今日は兵士たちを称えます
The scout was rewarded for courageous action
偵察員は勇敢な行動に対して報酬を受けた
上位語 - recognize
- recognise
show approval or appreciation of
承認または感謝を示す
下位語 派生語 - 4名詞
頻出度:0
意味 純潔
a woman's virtue or chastity
女性の純潔または貞操
和訳例 - 純潔
- 貞操
- 名誉
同義語 - honour
- honor
- pureness
- purity
上位語 - chastity
- sexual morality
- virtue
morality with respect to sexual relations
性関係に関する道徳
- 5名詞
頻出度:0
意味 名誉
the quality of being honorable and having a good name
名誉があり、良い評判を持っていること
和訳例 - 名誉
- 尊敬
- 高潔
同義語 - honour
- honor
例文 a man of honor
名誉ある人物
上位語 - righteousness
adhering to moral principles
道徳的正道を固守すること
- 6動詞
頻出度:0
意味 敬う
show respect towards
敬意を示す
和訳例 - 敬う
- 尊重する
同義語 - honour
- abide by
- honor
- observe
- respect
例文 honor your parents!
親を尊敬しなさい！
上位語 consider or hold as true
真実だと考える、受け入れる
下位語
