an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

一般的な意味を持つようになった恣意的な記号（書かれたものや印刷されたもの）

an official award (as for bravery or service) usually given as formal public statement

公の場で発表される、通常勇気や功績に対する公式な賞

(Judaism) the honor of being called up to the reading desk in the synagogue to read from the Torah

（ユダヤ教）シナゴーグでトーラーを読み上げるために、読み台に呼ばれる栄誉

an award earned by participation in a school sport

学校のスポーツ活動への参加によって得られる賞

something given as a token of victory

勝利の象徴として与えられるもの

an indication of approved or superior status

承認された、または優れたステータスの表示

give, especially as an honor or reward

与える、特に名誉や報酬として

distribute according to a plan or set apart for a special purpose

計画に従って分配する、または特別な目的のために割り当てる

present someone with a certificate

誰かに証明書を授与する

present

授与する

a tangible symbol signifying approval or distinction

承認または区別を示す具体的な象徴

something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery

競技やコンテストでの勝利や優越、またはくじ引きでの当たりに対して与えられるもの

something acquired without compensation

対価なしで得られたもの

money granted (by a university or foundation or other agency) for advanced study or research

（大学や財団、その他の機関によって）高度な研究や学習のために与えられる資金

any outstanding award

どんな突出した賞でも

tickets are passed out at the entrance to a dance or party or other social function and a prize is awarded to the holder of the winning ticket

ダンスやパーティーなどの社交イベントの入口で配られるチケットで、当たりのチケットを持っている人に賞品が渡される

any money given as a prize

賞として与えられるお金

a prize, bonus, or award given as an inducement to purchase products, enter competitions initiated by business interests, etc.

製品を購入する、ビジネスの関心によって開始される競争に参加するなどの誘因として与えられる賞金、ボーナス、または賞

give, especially as an honor or reward

与える、特に名誉や報酬として

cause to have, in the abstract sense or physical sense

抽象的または物理的な意味で持たせる

grant a pension to

誰かに年金を与える