
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
aliyahの語源と覚え方
ヘブライ語
עלייה上ること・上昇
an ascent, a going up
英語
aliyahトーラー朗読への招き・イスラエルへの移住
詳細な語源ツリー
- 英語aliyahトーラー朗読への招き・イスラエルへの移住
- ヘブライ語עלייה上ること・上昇借用
覚え方
ヘブライ語 עלייה(上ること・上昇)から。「上がる」が原義で、シナゴーグでトーラー朗読のために壇へ上がることと、ユダヤ人がイスラエルの地へ「上る」=移住することの両方を指す。
aliyah=上ることと押さえると、宗教儀式の「登壇」と、歴史用語としての「アリヤー(イスラエルへの帰還移民)」が一つの語で結ばれている理由がわかる。
- 英語aliyahトーラー朗読への招き・イスラエルへの移住
WordNetaliyahと他の単語との繋がり
1名詞
意味 (Judaism) immigration of Jews to Israel
(ユダヤ教で)ユダヤ人のイスラエルへの移住
例文 students making aliyah
アリヤーを行う学生たち
上位語 - immigration(外国からの)移住、移民
- in-migration
分野 - Judaismユダヤ教