afraidの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 esfreer（怖がらせる／異形 afrayer）が英語に入って affray（怖がらせる・突発的な乱闘）となり、その過去分詞から afraid ができた。つまり原義は「怖がらされた状態にある」。
受け身の出自なので、afraid は名詞の前に置かず be afraid of / be afraid that の形で使うのが普通。「自分が怖がらせている」のではなく「怖がらされている」と捉えると、frightened・scared と同じ受動の感覚がつかめる。
afraidと同じ語源の英単語
*preyH-喜ばせる・愛する
prop（proper・property・appropriate）、free（free・freedom）、friend（friend・friendly）、fray（afraid・affray）の形で現れ、「気に入る・身内である」意味から広がる。
afraidの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 恐れている
- 怖がっている
- 不安に思っている
worried or reluctant to do something
例文 She is afraid to speak in public.
彼女は人前で話すのが怖い。
I'm afraid of heights.
私は高所恐怖症です。
afraidのWordNet
1形容詞(叙述用法)
意味 filled with fear or apprehension
恐怖や不安で満ちた
例文 afraid even to turn his head
頭を動かすことさえ恐れている
suddenly looked afraid
突然怯えたような顔つきになった
afraid for his life
自分の命を心配している
afraid of snakes
ヘビを怖がる
afraid to ask questions
質問するのをためらう
対義語 - unafraid怖くない
類義語 - acrophobic高所恐怖症の
- afeared恐れている
- afeard恐れる
- aghast恐怖で
- appalledショックを受けた
- dismayed動揺している
- shocked驚愕した
- agoraphobic広場恐怖症患者
- alarmed不安を感じる
- algophobic痛みを恐れる
- apprehensive心配する
- hangdog落ち込んだ
- claustrophobic閉所恐怖症の
- fearful恐れている
- frightened怖がった
- scared怖い
- horror-struck恐怖に襲われた
- horror-stricken恐怖に襲われた
- horrified怯えている
- hunted追われている
- aquaphobic水恐怖症の
- hydrophobic疎水性の
- mysophobic細菌恐怖症の
- panic-stricken恐怖に駆られた
- panickyパニック状態の
- panic-struckパニックに襲われた
- panicked慌てた
- terrified怖がる
- numb感覚がない
- terror-struck恐怖に打ちひしがれた
- terror-stricken恐怖に怯えた
- triskaidekaphobic13恐怖症
- unnerved不安になった
- white-lipped白い唇の
- xenophobic外国嫌いな
関連語 属性語 - fear恐怖
- fearfulness恐れ
- fright恐怖
2形容詞
意味 filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement
遺憾や心配の念を抱いた；不快な発言を和らげるためによく使われる
例文 I'm afraid I won't be able to come
あいにく伺うことができません
he was afraid he would have to let her go
彼は彼女を解雇せざるを得ないのではないかと心配していた
I'm afraid you're wrong
あいにくですが、それは違います
類義語 - concerned関与している
3形容詞
意味 feeling worry or concern or insecurity
心配、懸念、または不安を感じているさま
例文 She was afraid that I might be embarrassed
彼女は私が恥ずかしい思いをするのではないかと心配していた
terribly afraid of offending someone
誰かの気分を害するのではないかとひどく恐れている
I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict
恐らく私たちはその紛争の第一段階を目撃したにすぎないのだろう
類義語 - concerned関与している
4形容詞
意味 having feelings of aversion or unwillingness
嫌悪感や気が進まない気持ちを抱いている
例文 afraid of hard work
きつい仕事を嫌がる
afraid to show emotion
感情を表に出すのをためらう
類義語 - disinclined気が進まない