fright1恐怖
fright1の語源と覚え方
覚え方
古英語 fryhtu（恐怖・おびえ）が、ほとんど姿を変えずに残ったのが fright。突然襲ってくる激しい恐怖を指す名詞で、じわじわ続く不安ではなく、その瞬間の衝撃を表す。
動詞 frighten（怖がらせる）は、この名詞に -en が付いて後からできた形。形容詞は frightful・frightening・frightened と揃う。
借用語ではなく古英語から続く語なので、stage fright（舞台での上がり）・take fright（おびえる）・give someone a fright のように、日常の言い回しの中に定着している。
fright1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 恐怖
- 驚き
- パニック
a sudden intense feeling of fear
例文 She felt a fright when the thunder roared.
雷が鳴ったとき、彼女は恐怖を感じた。
The ghost story gave him a fright.
その幽霊話で彼はびっくりした。
fright2
fright2の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語fright
- 中期英語afright継承?
- 古英語āfyrhtan継承
- 中期英語afright継承?
frightのWordNet
1名詞
意味 an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
特定の苦痛や危険を予期して生じる感情（通常、逃走または闘争の欲求を伴う）
同義語 上位語 - emotion感情
下位語 - alarmアラーム
- consternation驚愕
- dismay動揺させる
- creeps不気味な感じ
- chill落ち着く
- frisson震え
- quiver震える
- shiver震える
- shudder震える
- thrill興奮させる
- tingleチクチクする
- horror恐怖
- hysteriaヒステリー
- affright驚かせる
- panicパニック
- terror恐怖
- panic attackパニック発作
- scare怖がらせる
- stage frightあがり症
- apprehension不安
- apprehensiveness不安
- dread恐怖
- timidity自信の欠如
- timidness内気
- timorousness恐怖感
- intimidation脅迫
構成要素 - cold sweat冷や汗
属性語 2動詞
意味 cause fear in
恐怖を抱かせる
同義語 例文 The stranger who hangs around the building frightens me
建物の周りをうろついている見知らぬ男が私を怖がらせる
Ghosts could never affright her
幽霊であっても彼女を怯えさせることは決してできなかった
上位語 下位語 - bluffだます
- awe畏敬
- terrify怖がらせる
- terrorise恐怖を与える
- terrorize恐怖を与える
- intimidate脅す
- alarmアラーム
- appal驚かせる
- appallぞっとさせる
- dismay動揺させる
- horrify恐れさせる
- consternate動揺させる
- spook怖がらせる
- scare the bejesus
誘発語