tingle1チクチクする・うずき
tingle1の語源と覚え方
覚え方
中英語 tinglen（ちくちくする・くすぐる）は、鈴が「チリンチリン」と鳴る音を表す ting に、「繰り返し〜する」を表す接尾辞 -le が付いた語で、「小さな音や刺激が繰り返し起こる」が原義である。
この「小さな刺激が繰り返し続く」イメージが、音だけでなく、肌がちくちく・ぴりぴりする感覚を表す tingle の意味へと発展した。
同じ -le の仲間には sparkle（きらきら光る）・crackle（パチパチ鳴る）があり、いずれも「小さな動きや音の繰り返し」を表す。-le を見たら「繰り返し起こる」と読むのがコツ。
tingle1の主な意味と例文
1動詞
意味 - チクチクする
- ヒリヒリする
- 刺すような感覚を感じる
experience a slight stinging or prickling sensation
例文 My fingers tingle in the cold.
寒さで指がチクチクする。
The memory made her skin tingle.
その記憶が彼女の肌をチクチクさせた。
2名詞
意味 - うずき
- ちくちくする感じ
- ぞくぞくする感覚
a slight prickling or stinging feeling in part of the body
例文 She felt a tingle of excitement before walking onto the stage.
彼女は舞台に上がる前、興奮で体がぞくぞくするのを感じた。
tingle2ごく小さな釘・鋲
tingle2の語源と覚え方
英語
tingleごく小さな釘・鋲
詳細な語源ツリー
- 英語tingleごく小さな釘・鋲
tingleのWordNet
2名詞
意味 a somatic sensation as from many tiny stings
無数の小さな針で刺されたような体性感覚
同義語 上位語 - somaesthesia身体感覚
- somesthesia身体感覚
- somatic sensation体性感覚
- somatesthesia体性感覚
下位語