英語での現れ方
- -lesettle・puzzle・handle・bustle
- -tlestartle・jostle・tinkle・trample
- -blegobble・dribble・scribble・scrambler
- -gletingle・joggle・wriggle・sparkling
- -dlehandle・huddle・dwindle
- -zzlepuzzle・dazzlingly
古英語の -lian は、動作を繰り返したり、細かく続けたりする動詞を作る接尾辞とされる。handle・huddle・jostle・tinkle・wriggle など、動作や状態の反復・継続を連想させる語に、-le・-tle・-gle などの綴りが見られる。
後の英語では、語幹との結び付きや発音の変化によって、-ble(gobble・dribble・scribble)、-dle(handle・huddle・dwindle)、-zzle(puzzle・dazzlingly)のような綴りにも分かれている。handling・cuddling・dribbling・snuggling のような形では、もとの動詞の反復的な動作が進行形や名詞形に引き継がれる。
この接尾辞を含む語では、「一度だけ行う」よりも「細かく何度も行う」「小刻みに続く」という感覚をつかむと覚えやすい。ただし、現代英語では接尾辞としての意味がはっきり意識されない語もある。
この語源をもつ英単語 184 語
-le の形で現れる語 36
- sparkleきらめく・きらめきsparkler
- chuckleくすくす笑う・くすくす笑い
- sprinkle振りかける・小雨sprinklersprinkles
- buckleバックル・留める
- hassle面倒・悩ます
- tickleくすぐる・くすぐったさtickler
- grapple(難問に)取り組む、苦闘する・格闘grappler
- trickle少しずつ流れる・少量の流れ
- trample踏みつける・(感情・権利などを)踏みにじるtrampler
- topple倒す・倒れる
- twinkleきらめく・きらめきtwinkler
- crackleパチパチと音を立てる・パチパチ音
- crumpleしわくちゃにする・しわくちゃになる、つぶれるcrumpled
- cackleケタケタ笑う・ケタケタ笑い
- suckle授乳するsuckled
- sniffle(風邪や涙で)鼻をすする・鼻をすすること
- tinkleチリンと鳴る・チリンという音
- sticklerこだわり屋
- tipple酒・飲酒するtippler
- tousle乱すtousled
- snuffle鼻をすする・鼻をすする音snuffler
- stickle拘る
- kneelerひざまずく人、(教会の)ひざまずく台
- unsnarled解きほぐされた
-tle の形で現れる語 25
- settle解決する・住みつくsettlementsettledsettler
- wrestle取っ組み合う、格闘する・悩むwrestler
- startle驚かせるstartled
- unsettle不安にするunsettled
- bustleせわしなさ、にぎわい・せわしなく動く
- nestle寄り添う・(丘や木々に)囲まれて位置するnestled
- resettlement再定住
- disgruntled不満を抱いた
- scuttleちょこちょこと歩く
- resettle再定住するresettled
- jostle押し合う・(地位・注目などを求めて)競い合う
- hurtle猛進する
- prattle無駄話をする・無駄話
- chortle楽しそうに笑う・楽しげな笑い
- tootleぶらぶらする・(笛などを)気ままに吹く、(警笛を)プープー鳴らす
- gruntle満足させる
- disgruntle不満を抱かせる
-ble の形で現れる語 25
- gamble賭ける・賭けgambler
- scramble急ぐ・かき混ぜる、ごちゃまぜにするscrambledscrambler
- crumble崩れる
- rumbleゴロゴロと音を立てる・ゴロゴロ音
- rambleぶらぶら歩く、散策する・とりとめなく長々と話すrambler
- dribbleドリブルする・よだれをたらすdribbler
- scribble走り書きする、落書きする・走り書き、落書きscribbler
- dabbleちょっと手を出すdabbleddabbler
- gobbleがつがつ食べるgobbler
- scrabble手探りで探す、(手足で)よじ登る
- jumbleごちゃ混ぜにする・寄せ集めjumbled
- dibble土に穴を開ける・ディブル
- unscramble解読する・(文字を)並べ替えて語にする
- hardscrabble苦労の多い、(生活が)厳しい
- gabble早口で話す
-gle の形で現れる語 19
-dle の形で現れる語 19
-zzle の形で現れる語 10
形が綴りに残っていない語 50
- handling取り扱い
- struggling苦労している
- nest巣・巣作りする
- gambling賭博
- settling沈下、沈殿settlor
- kneelひざまずくkneeling
- sparkling輝く・発泡性の
- startling驚くべきstartlingly
- dazzling眩しいdazzlingly
- grappling格闘
- ramblingとりとめのない・ぶらぶら歩き
- snarlもつれる、絡ませる・もつれ、混乱
- bustling賑やかな
- cuddly抱きしめたくなるような
- puzzling不可解な、当惑させるような
- sizzling焼けつくように熱い、暑い・刺激的な
- cuddling抱きしめること
- dwindling減少する
- siltシルト・シルトで詰まるsilty
- sprinkling少量
- rumblingゴロゴロ音・ゴロゴロと鳴る
- ticklingくすぐること、むずむずする感じticklish
- dribblingドリブル
- cracklingパチパチ音・(ローストポークの)カリカリの皮
- mingling交流
- twinklingきらきら輝く・一瞬、またたく間twinkly
- trampling踏みつけ
- drawl(母音を伸ばして)ゆっくり話す、間延びした話し方をする・間延びした話し方
- haggling値切り、値段交渉
- snuggling寄り添うこと、くるまって温まること
- fondling愛撫
- wrigglingくねくねした
- tinklingチリンチリンという音tinkly
- crumblyボロボロになりやすい
- jostling押し合い
- scram急いで立ち去る
- curdling凝固
- siltstoneシルト岩
- scragglyぼさぼさの、伸び放題の
- snuffling鼻をすする
- unsnarlもつれを解く、解きほぐすunsnarling
