scuttle1船を沈める
語源と覚え方
覚え方
英語 scuttle は古ノルド語 skaut（布や帆の隅）に由来する語。帆や布の「角・すみ」を指した語で、船の帆布に関わる語彙として英語に取り込まれた。
この「布の隅・切れ込み」のイメージが、船の甲板や船体に開けられた「小さな昇降口・穴」を指す名詞 scuttle に発展し、そこからさらに「（穴を開けて）船をわざと沈める」という動詞の意味が生まれた。
scuttlebutt（船の飲料水樽→うわさ話）も同じ scuttle の仲間の語。「布の隅→船の小さな穴→そこから沈める」という流れでイメージすると覚えやすい。
同じ語源の英単語
*(s)kewd-押す・駆り立てる
英語では shoot / shot（shoot・shot）、shut（shut・shutter）、sheet（sheet・spreadsheet）、shuttle（shuttle・shuttlecock）、scud / scoot（scud・scoot）などの形で現れ、「前へ押し出す・駆り立てる」イメージを帯びる。
主な意味と例文
1動詞
意味 船を沈める
sink a ship deliberately
例文 They scuttled the old ship.
彼らは古い船を自沈させた。
scuttle2ちょこちょこと歩く
語源と覚え方
主な意味と例文
1動詞
意味 ちょこちょこと歩く
move quickly with short steps
例文 The mouse scuttled across the floor.
ネズミが床をチョコチョコと走った。
She scuttled to avoid the rain.
彼女は雨を避けるために急いだ。
WordNetscuttleと他の単語との繋がり
2名詞
意味 an entrance equipped with a hatch; especially a passageway between decks of a ship
ハッチが備え付けられた出入口；特に船の甲板間の通路
同義語 上位語 - entrance入口
- entranceway玄関
- entreeメインディッシュ
- entry入場、立ち入り
- entryway玄関ホール
下位語 - escape hatch脱出ハッチ
構成要素 - hatch孵化する、かえる
3名詞
意味 container for coal; shaped to permit pouring the coal onto the fire
石炭用の容器；火に石炭を注ぎ込めるような形状をしている
同義語 上位語