hatch には語源が異なる 2 単語が存在します。

hatch

最終更新2024/12/21

hatch

原形hatch
複数形hatches
三人称単数現在形hatches
現在分詞形hatching
過去形hatched
過去分詞形hatched

目次

hatchの語源

「hatch」は中英語「hachen」に由来し、「卵を孵す」という意味から始まりました。古英語「*hæccan」や中高ドイツ語「hecken」と関連がある可能性があります。後に比喩的に「計画を企てる」という意味も加わりました。

hatchの主な意味と例文

1動詞

意味	孵化させるかえすひなをかえす cause an egg to open or to emerge from an egg
例文	The chicks hatched in early spring. ヒナたちは春の初めにかえった。 The lizard eggs hatched overnight. トカゲの卵は一晩でかえった。

hatchのWordNet

1動詞

意味	孵化する emerge from the eggs 卵から出てくる
和訳例	孵化するふ化する孵る
同義語	hatch
例文	young birds, fish, and reptiles hatch 若い鳥、魚、そして爬虫類が孵化する
上位語	be born come into existence through birth 誕生する
類義語	brood cover hatch incubate sit on (eggs) （卵を）抱く
派生語	hatch the production of young from an egg 卵から若い個体を生み出すこと hatchery a place where eggs are hatched under artificial conditions (especially fish eggs) 人工的な条件下で卵（特に魚の卵）が孵化される場所 hatching the production of young from an egg 卵から若い個体を生み出すこと

2動詞

意味	考案する devise or invent 工夫する、発明する
和訳例	考案する工夫する発明する
同義語	hatch concoct dream up think of think up
例文	He thought up a plan to get rich quickly 彼はすぐに金持ちになる計画を考案した no-one had ever thought of such a clever piece of software 誰もそのような賢いソフトウェアを考えたことがなかった
上位語	create by mental act create mentally create mentally and abstractly rather than with one's hands 手を使わずに、精神的または抽象的に作る
下位語	fabricate invent cook up make up manufacture concoct something artificial or untrue 人工的または事実でないものをでっち上げる idealise idealize form ideals 理想を形成する

3名詞

意味	ハッチカバー a movable barrier covering a hatchway ハッチウェイを覆う可動式の障壁
和訳例	ハッチカバーハッチのふたハッチの扉
同義語	hatch
上位語	movable barrier a barrier that can be moved to allow passage 通行を許可するために動かすことができる障壁
下位語	cargo hatch hatch opening into the cargo compartment 貨物室に通じるハッチの開口部
被構成要素	hatchway opening scuttle an entrance equipped with a hatch; especially a passageway between decks of a ship ハッチを備えた入口; 特に船の甲板間の通路

4名詞

意味	リフトバックドア a sloping rear car door that is lifted to open 斜めに傾斜した開くために持ち上げる後部車両のドア
和訳例	リフトバックドアハッチバックドア
同義語	hatch hatchback hatchback door liftgate
上位語	car door the door of a car 車のドア

5名詞

意味	孵化 the production of young from an egg 卵から若い個体を生み出すこと
和訳例	孵化卵からの孵化孵卵
同義語	hatch hatching
上位語	birth birthing giving birth parturition the process of giving birth 出産の過程
派生語	hatch sit on (eggs) （卵を）抱く hatch emerge from the eggs 卵から出てくる

もっと見る

最終更新2024/12/21

hatch

目次

hatchの語源

英単語「hatch」は古英語「hæc」（フェンスや門）に由来し、プロトゲルマン語「*hak-」に起源を持ちます。13世紀に「船の甲板の開口部」を指す意味が現れました。

hatchの主な意味と例文

1名詞

意味	ハッチ出入り口入口 an opening in a floor, wall, or roof
例文	He climbed through the hatch. 彼はハッチを通って登った。 The basement hatch was locked. 地下室のハッチはロックされていた。