最終更新2024/08/21

birth

birthの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*bʰer-

語根(英語)

コア

圧力をかけて前進させる

印欧祖語

-th

語根(英語)

コア

名詞化

英語

birth

コアイメージ

生まれること

もっと覚える

「ハッピバースデートゥーユー♪」のバース( birth )です。

bear が名詞化した単語なので、 born(生まれて)とも繋がりがあります。

対義語は death (死) です。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	コアイメージ生まれること → 出産 beginning of life 出産、誕生 the emergence of a baby or young from the body of its mother; the process of being born.
和訳例	出産誕生出生
例文	The birth of her child was a joyful event. 彼女の子供の出産は喜ばしい出来事だった。 The hospital reported a record number of births this month. 今月の出生数が過去最大になったと病院が報告した。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	誕生 the time when something begins (especially life) 何かが始まる時（特に生命）
和訳例	誕生始まり発生
同義語	birth
例文	they divorced after the birth of the child 彼らは子供の出生後に離婚した his election signaled the birth of a new age 彼の選挙は新時代の到来を示した
上位語	beginning commencement first get-go kickoff offset outset showtime starting time start the time at which something is supposed to begin 何かが始まるとされている時刻
下位語	cradle birth of a person 人の誕生
被構成要素	life lifetime lifespan life-time the period during which something is functional (as between birth and death) 何かが機能している期間（誕生から死まで）
対義語	death the time when something ends 何かが終わる時
派生語	be born come into existence through birth 誕生する birth cause to be born 生まれる原因となる

2名詞

意味	誕生 the event of being born 誕生という出来事
和訳例	誕生出産分娩
同義語	birth nascency nascence nativity
例文	they celebrated the birth of their first child 彼らは最初の子供の誕生を祝った
上位語	alteration change modification an event that occurs when something passes from one state or phase to another 何かがある状態や段階から別の状態や段階に移るときに起こる出来事
下位語	rebirth reincarnation renascence a second or new birth 第二のまたは新しい誕生 live birth the birth of a living fetus (regardless of the length of gestation) 生きた胎児の出産（妊娠期間に関係なく） delivery the event of giving birth 出産の出来事 posthumous birth birth of a child by Caesarean section after the death of the mother 母親が亡くなった後の帝王切開での出生 posthumous birth birth of a child after the father has died 父親が亡くなった後に出生
対義語	death the event of dying or departure from life 死や生命の旅立ちの出来事
派生語	be born come into existence through birth 誕生する birth cause to be born 生まれる原因となる

3名詞

意味	出産 the process of giving birth 出産の過程
和訳例	出産分娩
同義語	birth birthing giving birth parturition
上位語	biological process organic process a process occurring in living organisms 生物において起こる過程
下位語	hatch hatching the production of young from an egg 卵から若い個体を生み出すこと accouchement childbearing childbirth vaginal birth the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child 人間における出産の過程；赤ちゃんを産むこと；子供を産むプロセス brooding incubation sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body 体温で卵を孵化させるために座ること egg laying laying the production of eggs (especially in birds) 卵の産卵（特に鳥の場合） calving giving birth to a calf 子牛を産むこと
被構成要素	reproduction the process of generating offspring 子孫を生み出すプロセス
派生語	be born come into existence through birth 誕生する birth cause to be born 生まれる原因となる

4名詞

意味	出生 a baby born; an offspring 生まれた赤ちゃん; 子供
和訳例	出生生まれ
同義語	birth
例文	the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births ダウン症の発生率は、全体で800出生に1つである
上位語	person individual mortal someone somebody soul a human being 人間

5動詞

意味	産む cause to be born 生まれる原因となる
和訳例	産む生む
同義語	birth bear deliver give birth have
例文	My wife had twins yesterday! 妻は昨日、双子を産んだ！
上位語	bring forth produce bring forth or yield 生み出す、収穫する
下位語	drop give birth; used for animals 出産する；動物に使われる cub give birth to cubs 子を産む kitten give birth to kittens 子猫を産む litter give birth to a litter of animals 一腹の子供たちを産む fawn have fawns 子鹿を産む
含意語	conceive become pregnant; undergo conception 妊娠する; 受胎する
類義語	bear carry expect gestate have a bun in the oven be pregnant with 妊娠している
派生語	birth the event of being born 誕生という出来事 birth the process of giving birth 出産の過程 birth the time when something begins (especially life) 何かが始まる時（特に生命）

6名詞

意味	親子の関係 the kinship relation of an offspring to the parents 血縁関係
和訳例	出生
同義語	birth parentage
上位語	relationship family relationship kinship (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption （人類学）血縁、結婚、または養子縁組による関連性またはつながり