birth1出産
birth1の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
英語 birth（出産・始まり・起源）は、bear（運ぶ・耐える）+ -th（行為や性質を表す抽象名詞）という形で覚えられる。古ノルド語 burðr（運ぶこと・出産）にもつながり、もともとは「運ぶこと」から、子を産むことを表すようになった。
さらに *bʰer-（運ぶ） のイメージから、「子を運んで生む」→「出産」、そこから「何かが生まれること」→「始まり・起源」へ意味が広がった。birth を見たら bear の「運ぶ・耐える」と結びつけると、出産と起源の両方を思い出せる。
birth1と同じ語源の英単語
*bʰer-運ぶ
英語では fer（refer・transfer）、lat（relate・translate）、phor（metaphor）、本来語の bear・bur（bear・burden）などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
birth1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 出産
- 誕生
- 出生
the emergence of a baby or young from the body of its mother; the process of being born.
例文 The birth of her child was a joyful event.
彼女の子供の出産は喜ばしい出来事だった。
The hospital reported a record number of births this month.
今月の出生数が過去最大になったと病院が報告した。
birth2産む・生み出す
birth2の語源と覚え方
英語
birth産む・生み出す
詳細な語源ツリー
- 英語birth産む・生み出す
birthの使い分け
birthのWordNet
1名詞
意味 the time when something begins (especially life)
何かが始まる時期（特に生命）
同義語 - birth
例文 they divorced after the birth of the child
彼らは子供の誕生後に離婚した
his election signaled the birth of a new age
彼の当選は新しい時代の幕開けを告げた
上位語 - beginning始まり
- commencement開始
- first最初の
- get-go始まり
- kickoff始める
- offset相殺する
- outset初め
- showtime開演時間
- starting time開始時間
- start始める
下位語 - cradle抱える
被構成要素 対義語 派生語 2名詞
意味 the event of being born
生まれるという出来事；誕生
同義語 例文 they celebrated the birth of their first child
彼らは第一子の誕生を祝った
上位語 - alteration変更
- change変える
- modification修正
下位語 - delivery配達
- live birth生存児出産
- posthumous birth死後の出生
- rebirth再生
- reincarnation転生
- renascence再生
対義語 派生語 3名詞
意味 the process of giving birth
出産する過程
同義語 上位語 - biological process生物学的プロセス
- organic process有機的プロセス
下位語 - brooding沈思黙考
- incubation孵化
- calving子牛の出産
- accouchement分娩
- childbearing出産
- childbirth出産
- vaginal birth経膣分娩
- farrow子豚の一腹
- farrowing出産
- hatch孵化させる
- hatching孵化
- egg laying産卵
- laying敷設
- childbed産褥期
- confinement拘束
- labor労働
- labour労働
- lying-in産褥
- parturiency出産
- travail辛苦
被構成要素 派生語 5動詞
意味 cause to be born
出産する；産む
同義語 例文 My wife had twins yesterday!
妻が昨日、双子を出産した！
上位語 - bring forth生み出す
- produce生み出す
下位語 含意語 - conceive考える
類義語 - bear運ぶ
- carry運ぶ
- expect期待する
- gestate妊娠する
- have a bun in the oven妊娠している
派生語 - birth出産
動作・出来事 - birth出産
6名詞
意味 the kinship relation of an offspring to the parents
子と両親との間の親族関係
同義語 - birth
- parentage
上位語 - relationship関係
- family relationship家族関係
- kinship親族関係