最終更新2024/06/16

death

原形death
複数形deaths

目次

deathの語源

語源から深く理解しよう

英語

death

死
死亡
死因

古英語

deaƿ

死
死亡
死因
幽霊（複数形）

古プロト・ゲルマン語

*dauthuz

死

動詞の語幹

*dau-

死ぬ

印欧祖語の語根

*dheu-

死ぬ

古プロト・ゲルマン語

*-thuz

行為、過程、状態を示す接尾辞

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

deathの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	死 The end of life of a person or organism.
和訳例	死死亡
例文	The news of his death shocked everyone. 彼の死のニュースは皆を驚かせた。 After her death, the family gathered to mourn. 彼女の死後、家族が悲しみに集まった。

2名詞

意味	終焉 The permanent end or destruction of something.
和訳例	終焉消滅
例文	The death of the company was inevitable. その会社の崩壊は避けられなかった。 The death of the ancient civilization remains a mystery. その古代文明の滅亡は謎である。

deathのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

頻出度:45

意味	死去 the event of dying or departure from life 死や生命の旅立ちの出来事
和訳例	死去死逝去
同義語	death decease expiry
例文	her death came as a terrible shock 彼女の死は大変なショックだった upon your decease the capital will pass to your grandchildren あなたが亡くなった際に、資本は孫に渡るでしょう
上位語	alteration change modification an event that occurs when something passes from one state or phase to another 何かがある状態や段階から別の状態や段階に移行する際に起こる出来事
下位語	martyrdom death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause 宗教的信仰または原因に人が固執するために課される死 fatality human death a death resulting from an accident or a disaster 事故や災害による死 departure release exit expiration going loss passing euphemistic expressions for death 死を指す婉曲的な表現 wrongful death a death that results from a wrongful act or from negligence; a death that can serve as the basis for a civil action for damages on behalf of the dead person's family or heirs 悪業または怠慢に起因する死 megadeath the death of a million people 100万人の死者
具体例	crucifixion the death of Jesus by crucifixion はりつけによるイエスの死
対義語	birth the event of being born 誕生という出来事
派生語	die suffer or face the pain of death 苦しむか、死の痛みに直面する die pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う

2名詞

頻出度:39

意味	生物の死 the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism 生物またはその一部の全ての生命機能が永久に終わること
和訳例	生物の死生命の終焉
同義語	death
例文	the animal died a painful death その動物は苦痛のうちに死んだ
上位語	organic phenomenon (biology) a natural phenomenon involving living plants and animals 生きている植物や動物に関する自然現象
下位語	brain death cerebral death death when respiration and other reflexes are absent; consciousness is gone; organs can be removed for transplantation before the heartbeat stops 呼吸または他の反射能力がない時の死 cell death necrobiosis (physiology) the normal degeneration and death of living cells (as in various epithelial cells) 生きた細胞の通常の衰退と死（様々な上皮細胞など） gangrene mortification necrosis sphacelus the localized death of living cells (as from infection or the interruption of blood supply) （感染症、または、血流の阻害によるような）生きている細胞の壊死
派生語	die pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う die suffer or face the pain of death 苦しむか、死の痛みに直面する

3名詞

頻出度:24

意味	死んだ状態 the absence of life or state of being dead 生命の欠如または死んでいる状態
和訳例	死んだ状態無生命状態
同義語	death
例文	he seemed more content in death than he had ever been in life 彼は生前よりも死んでからの方が安らかに見えた
上位語	state the way something is with respect to its main attributes 主要な属性に関する何かの状態
下位語	neonatal death death of a liveborn infant within the first 28 days of life 生産の乳児が生後28日以内に死亡すること eternal sleep eternal rest quietus rest sleep euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb) 死の婉曲表現（ベッドに横たわることと墓に横たわることの類推に基づいて） cot death crib death infant death sids sudden infant death syndrome sudden and unexpected death of an apparently healthy infant during sleep 一見健康な乳児が、睡眠中に突然思いがけず死亡する症候群 defunctness extinction no longer in existence すでに存在しないこと
派生語	die suffer or face the pain of death 苦しむか、死の痛みに直面する die pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う

4名詞

頻出度:14

意味	終焉 the time when something ends 何かが終わる時
和訳例	終焉終わり
同義語	death demise dying
例文	it was the death of all his plans それは彼の全ての計画の終わりだった a dying of old hopes 古い希望の終焉
上位語	ending end the point in time at which something ends 何かが終わる時点
下位語	grave death of a person 人の死
被構成要素	life lifetime lifespan life-time the period during which something is functional (as between birth and death) 何かが機能している期間（誕生から死まで）
対義語	birth the time when something begins (especially life) 何かが始まる時（特に生命）
派生語	die disappear or come to an end なくなる、または終わる

5名詞

頻出度:4

意味	死ぬ時 the time at which life ends; continuing until dead 生命が終わる時; 死ぬまで続く
和訳例	死ぬ時命の終わる時
同義語	death last
例文	she stayed until his death 彼女は彼の死まで留まった a struggle to the last 最後までの戦い
上位語	ending end the point in time at which something ends 何かが終わる時点
派生語	die suffer or face the pain of death 苦しむか、死の痛みに直面する die pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う

6名詞

頻出度:3

意味	死神 the personification of death 死の人格化
和訳例	死神死の擬人化
同義語	death
例文	Death walked the streets of the plague-bound city 死は病気が蔓延する市街地を歩いていた
被具体例	imaginary being imaginary creature a creature of the imagination; a person that exists only in legends or myths or fiction 想像の中の生き物
具体例	grim reaper reaper Death personified as an old man or a skeleton with a scythe 老人や、鎌を持った骸骨として擬人化された死
派生語	die suffer or face the pain of death 苦しむか、死の痛みに直面する die pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う

7名詞

頻出度:1

意味	終了 a final state 最終状態
和訳例	終了結末終焉
同義語	death destruction end
例文	he came to a bad end 彼は悪い結末を迎えた the so-called glorious experiment came to an inglorious end いわゆる栄光の実験は不名誉な終焉を迎えた
上位語	state the way something is with respect to its main attributes 主要な属性に関する何かの状態
派生語	die disappear or come to an end なくなる、または終わる

8名詞

頻出度:0

意味	殺害 the act of killing 殺す行為
和訳例	殺害殺し
同義語	death
例文	he had two deaths on his conscience 彼は二つの命を手にかけた
上位語	kill killing putting to death the act of terminating a life 命を終わらせる行為
派生語	die suffer or face the pain of death 苦しむか、死の痛みに直面する die pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 物理的な生命を失い、生き続けるために必要なすべての身体的属性と機能を失う deathly causing or capable of causing death 死を引き起こす、または引き起こす可能性がある