EnglishBattle
  • rest
    最終更新2024/06/19

    rest

    • 原形rest
    • 複数形rests
    • 三人称単数現在形rests
    • 現在分詞形resting
    • 過去形rested
    • 過去分詞形rested

    目次

    restの語源

    語源から深く理解しよう

    名詞

    英語

    rest
    • 休息
    • 休憩
    • 睡眠

    古英語

    rǣste, reste
    • 休息
    • ベッド
    • 労働の中断
    • 心の平和
    • 静けさ

    原始ゲルマン語

    *rasto-
    • 安息の場所
    • 埋葬地
    • 休息
    • 平和
    • 静養
    名詞

    英語

    rest
    • 残り
    • 余り
    • 残部

    フランス語

    reste
    • 残り
    • 余り
    • 残留物

    フランス語

    rester
    • 残る
    • 留まる
    動詞

    英語

    rest
    • 休む
    • 停止する
    • 休息する

    中英語

    resten
    • 休む
    • 安らぐ

    古英語

    ræstan
    • 横になって休む
    • 静止する
    • 邪魔されない

    原始ゲルマン語

    *rastejanan
    • 休む
    • 休息する
    動詞

    英語

    rest
    • 残る
    • 存続する
    • 留まる

    古フランス語

    rester
    • 残る
    • 留まる

    ラテン語

    restare
    • 立ち返る
    • 残る

    ラテン語

    re-
    • 再び
    • 後ろ

    ラテン語

    stare
    • 立つ
    • 建つ
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    restの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      休憩

      A period of relaxation or inactivity.

      和訳例
      • 休憩
      • 休息
      例文
      • He took a rest after the long journey.

        彼は長い旅の後に休憩を取った。

      • She needs some rest.

        彼女は休息が必要だ。

    • 2動詞
      意味

      休む

      To relax or take a break.

      和訳例
      • 休む
      • 休息する
      例文
      • You should rest for a while.

        しばらく休んだほうがいいよ。

      • He rested on the couch.

        彼はソファで休んだ。

    restのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:44

      意味

      残り

      something left after other parts have been taken away

      他の部分が取り除かれた後に残ったもの

      和訳例
      • 残り
      • 残余
      同義語
      • rest
      • balance
      • remainder
      • residual
      • residue
      • residuum
      例文
      • he threw away the rest

        彼は残りを捨てた

      • there was no remainder

        残りはなかった

      • he took what he wanted and I got the balance

        彼は欲しいものを取り、私は残りを手に入れた

      上位語
      • something determined in relation to something that includes it

        それを含むものに関連して決定されるもの

      下位語
        • leftover
        • remnant

        a small part or portion that remains after the main part no longer exists

        主要部分がなくなった後に残った小さな部分または一部

    • 2動詞

      頻出度:20

      意味

      動かない

      not move; be in a resting position

      動かない; 休息の状態にいる

      和訳例
      • 動かない
      • 休む
      同義語
      • rest
      上位語
      • have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

        〜である(形容詞や述語名詞と共に使用)

      下位語
        • kneel

        rest one's weight on one's knees

        その人の重体重をその人のひざにのせて休む

      • be standing; be upright

        立っている;直立している

      関連語
      • rest on
      • rest on

        rest on for support

        固定のために基礎を置く

      派生語
      • rester

        a person who rests

        休息する人

      • rest

        a state of inaction

        不活動の状態

    • 3動詞

      頻出度:8

      意味

      休息を取る

      take a short break from one's activities in order to relax

      リラックスのために活動から短い休憩を取る

      和訳例
      • 休息を取る
      • 息抜きをする
      同義語
      • rest
      • breathe
      • catch one's breath
      • take a breather
      上位語
      派生語
      • rester

        a person who rests

        休息する人

      • rest

        a pause for relaxation

        リラックスするための休止

    • 4名詞

      頻出度:6

      意味

      休息

      freedom from activity (work or strain or responsibility)

      活動(仕事、緊張、責任)から解放された状態

      和訳例
      • 休息
      • 静養
      • 安心
      同義語
      • rest
      • ease
      • relaxation
      • repose
      例文
      • took his repose by the swimming pool

        彼はプールサイドで休息を取った

      上位語
        • inactivity

        being inactive; being less active

        不活発であること

      下位語
        • laziness

        relaxed and easy activity

        リラックスした、容易な活動

      • freedom to choose a pastime or enjoyable activity

        娯楽や楽しめる活動を選ぶ自由

        • bed rest
        • bedrest

        confinement to bed continuously (as in the case of some sick or injured persons)

        (いくつかの病気、または、負傷した人の場合のように)継続的にベッドに閉じ込められる

        • lie-in

        a long stay in bed in the morning

        朝、ベッドに長くいること

        • dormancy
        • quiescence
        • quiescency
        • sleeping

        quiet and inactive restfulness

        静かで活動していない、落ち着き

      派生語
      • rest

        be inactive, refrain from acting

        動かずにいる、行動を控える

    • 5動詞

      頻出度:6

      意味

      休ませる

      give a rest to

      休ませる

      和訳例
      • 休ませる
      • 静養させる
      同義語
      • rest
      例文
      • He rested his bad leg

        彼は悪い足を休ませた

      • Rest the dogs for a moment

        犬たちを少し休ませて

      下位語
      • allow to regain its breath

        息を整えさせる

      関連語
      • rest

        take a short break from one's activities in order to relax

        リラックスのために活動から短い休憩を取る

      派生語
      • rester

        a person who rests

        休息する人

      • rest

        a pause for relaxation

        リラックスするための休止

      • rest

        a state of inaction

        不活動の状態

    • 6動詞

      頻出度:4

      意味

      休む

      be at rest

      休息する

      和訳例
      • 休む
      • 休息する
      同義語
      • rest
      上位語
        • recline
        • recumb
        • repose

        lean in a comfortable resting position

        快適な休息する姿勢でよりかかる

      下位語
        • catch some z's
        • kip
        • log z's
        • sleep
        • slumber

        be asleep

        眠っている

        • drowse

        be on the verge of sleeping

        眠る寸前である

      対義語
      • be active

        be in a state of action

        行動の状態である

      派生語
      • rester

        a person who rests

        休息する人

    • 7動詞

      頻出度:4

      意味

      属する

      have a place in relation to something else

      他の何かに関連して位置する

      和訳例
      • 属する
      • 位置づけられる
      同義語
      • rest
      • lie
      例文
      • The responsibility rests with the Allies

        責任は同盟国にある

      • The fate of Bosnia lies in the hands of the West

        ボスニアの運命は西側の手に委ねられている

      上位語
      • occupy a certain position or area; be somewhere

        特定の位置やエリアを占める

      類義語
      • be located or situated somewhere; occupy a certain position

        どこかに位置する、ある位置を占める

    • 8名詞

      頻出度:3

      意味

      休憩

      a pause for relaxation

      リラックスするための休止

      和訳例
      • 休憩
      • 休息
      同義語
      • rest
      • relief
      • respite
      • rest period
      例文
      • people actually accomplish more when they take time for short rests

        人々は実際、短い休息を取ることでより多くのことを達成する

      上位語
      下位語
        • breath
        • breather
        • breathing place
        • breathing space
        • breathing spell
        • breathing time

        a short respite

        短い休息

      派生語
      • rest

        give a rest to

        休ませる

      • rest

        take a short break from one's activities in order to relax

        リラックスのために活動から短い休憩を取る

    • 9動詞

      頻出度:2

      意味

      保つ

      stay the same; remain in a certain state

      同じ状態にとどまる; ある状態にとどまる

      和訳例
      • 保つ
      • 持続する
      • とどまる
      同義語
      • rest
      • remain
      • stay
      例文
      • rest assured

        安心してください

      • The dress remained wet after repeated attempts to dry it

        何度も乾かそうとしたのにドレスは濡れたままだった

      • stay alone

        一人でいる

      • He remained unmoved by her tears

        彼は彼女の涙に動じなかった

      • The bad weather continued for another week

        悪天候はさらに一週間続いた

      上位語
      • have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

        〜である(形容詞や述語名詞と共に使用)

      下位語
      • remain inactive or immobile

        不活発または動かない状態を保つ

        • sit tight
        • stay together
        • stick together

        be loyal to one another, especially in times of trouble

        特に問題発生時に、お互いに忠実である

        • keep
        • stay fresh

        fail to spoil or rot

        損なわせない、または腐らせない

        • keep out

        remain outside

        外に残る

      もっと見る

    • 10名詞

      頻出度:1

      意味

      永眠

      euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

      死の婉曲表現(ベッドに横たわることと墓に横たわることの類推に基づいて)

      和訳例
      • 永眠
      • 安息
      同義語
      • rest
      • eternal sleep
      • eternal rest
      • quietus
      • sleep
      例文
      • she was laid to rest beside her husband

        彼女は夫の隣に埋葬された

      • they had to put their family pet to sleep

        彼らは家族のペットを安楽死させる必要があった

      上位語
      • the absence of life or state of being dead

        生命の欠如または死んでいる状態

    • 11名詞

      頻出度:1

      意味

      静止

      a state of inaction

      不活動の状態

      和訳例
      • 静止
      • 無活動
      同義語
      • rest
      例文
      • a body will continue in a state of rest until acted upon

        物体は力が加わるまで静止状態を保つ

      上位語
        • inaction
        • inactivity
        • inactiveness

        the state of being inactive

        不活発な状態

      派生語
      • rest

        not move; be in a resting position

        動かない; 休息の状態にいる

      • rest

        give a rest to

        休ませる

    • 12動詞

      頻出度:1

      意味

      載せる

      rest on or as if on a pillow

      枕の上や枕のように休む

      和訳例
      • 載せる
      • 枕にする
      同義語
      • rest
      • pillow
      例文
      • pillow your head

        頭を枕に載せる

      上位語
      • put into a certain place or abstract location

        特定の場所または抽象的な場所に置く

      派生語
      • rest

        a support on which things can be put

        物を置くための支え

    • 13動詞

      頻出度:1

      意味

      とまる

      sit, as on a branch

      枝の上に座るように

      和訳例
      • とまる
      • 座る
      同義語
      • rest
      • perch
      • roost
      例文
      • The birds perched high in the tree

        鳥たちは木の高いところにとまっていた

      上位語
        • sit
        • sit down

        be seated

        着席する

      派生語
      • rest

        a support on which things can be put

        物を置くための支え

    • 14名詞

      頻出度:1

      意味

      支え

      a support on which things can be put

      物を置くための支え

      和訳例
      • 支え
      同義語
      • rest
      例文
      • the gun was steadied on a special rest

        銃は特別な支えで安定させられた

      上位語
      • any device that bears the weight of another thing

        他の物の重さを支える装置

      下位語
        • armrest

        a support for the arm

        腕の支え

        • chin rest

        a rest on which a violinist can place the chin

        バイオリニストがあごを乗せる所

        • headrest

        a rest for the head

        頭をのせる場所

      派生語
      • rest

        put something in a resting position, as for support or steadying

        サポートや安定のために何かを休む位置に置く

      • rest

        sit, as on a branch

        枝の上に座るように

      • rest

        rest on or as if on a pillow

        枕の上や枕のように休む

    • 15動詞

      頻出度:1

      意味

      載せる

      put something in a resting position, as for support or steadying

      サポートや安定のために何かを休む位置に置く

      和訳例
      • 載せる
      • 寄せる
      同義語
      • rest
      例文
      • Rest your head on my shoulder

        私の肩に頭を休めて

      上位語
      • put into a certain place or abstract location

        特定の場所または抽象的な場所に置く

      派生語
      • rest

        a support on which things can be put

        物を置くための支え

    • もっと見る