stand1立つ・動かない
- 変化形stood
stand1の語源と覚え方
覚え方
英語 stand は、古英語 standan（立つ）がそのまま受け継がれた語で、さらに印欧祖語 *steh₂-（立つ）にさかのぼる非常に古い基本語。
「自分の足でまっすぐに立つ」という原義から、「動かずにとどまる」「（意見などを）貫く」、名詞としては屋台のような「小さな構造物・小屋」を指す意味にも広がった。
*steh₂- の仲間は英語の中にも多く、state（状態）・station（駅、立つ場所）・stable（安定した）などがある。sta- を見たら「立つ」と覚えておくと、stand ファミリーの語彙を芋づる式に理解できる。
stand1と同じ語源の英単語
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist（consist・persist）、stit（substitute・institution）、stance／stanti（substance・circumstance）など st の骨格で現れる。
stand1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 立つ
- 直立する
- 起立する
be in an upright position on feet
例文 She can stand without support.
彼女は支えなしで立つことができる。
Please stand up.
立ってください。
2動詞
意味 - じっとしている
- その場に留まる
- 固定される
remain still or fixed
例文 The monument stands in the town square.
記念碑は町の広場にそのまま立っている。
He stands firm in his beliefs.
彼は自分の信念を固守している。
3名詞
意味 - 小屋
- 仮設の建物
- 簡易のシェルター
a small stall or table from which goods are sold
例文 I stopped by the lemonade stand to buy a refreshing drink.
私はさわやかな飲み物を買うためにレモネードスタンドに寄った。
The flower stand was filled with colorful bouquets.
花屋台には色とりどりの花束がいっぱいだった。
4動詞
意味 - 我慢する
- 耐える
- 辛抱する
to accept or bear something unpleasant, usually in negative sentences
例文 I can't stand the noise from the street at night.
夜の通りの騒音には我慢できない。
stand2直立した桶・容器
stand2の語源と覚え方
中期オランダ語
stande英語
stand直立した桶・容器
詳細な語源ツリー
- 英語stand直立した桶・容器
- 中期英語stand立てて使う桶・容器継承
- 中期オランダ語stande派生（経路不明）?
- 古オランダ語*standan派生（経路不明）?
- フランク語*standan立つ派生（経路不明）?
- 古オランダ語*standan派生（経路不明）?
- 中期オランダ語stande派生（経路不明）?
- 中期英語stand立てて使う桶・容器継承
standのWordNet
1動詞
意味 be standing; be upright
立っている；直立している
同義語 例文 We had to stand for the entire performance!
私たちは公演の間ずっと立っていなければならなかった！
上位語 - rest残り
下位語 - ramp傾斜路
- stand back少し下がる
- line up整列する
- queue列
- queue up並ぶ
含意語 対義語 類義語 - place upright立てる
- stand up立ち上がる
関連語 - stand up立ち上がる
派生語 動作・出来事 - stance態度
動作主 2動詞
意味 be in some specified state or condition
特定の状態や状況にある
例文 I stand corrected
私の誤りを認めます
上位語 - beである
関連語 - stand by待機する
- stand firm堅持する
- stand for象徴する
- stand out目立つ
3動詞
意味 occupy a place or location, also metaphorically
場所や位置を占める；比喩的にも用いられる
例文 We stand on common ground
私たちは共通の立場に立っている
上位語 - beである
4動詞
意味 hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright
持ちこたえる；立場を維持する；確固として揺るぎない
同義語 例文 I am standing my ground and won't give in!
私は自分の立場を固守し、決して屈しない！
上位語 - hold out手を差し出す
- resist抵抗する
- stand firm堅持する
- withstand耐える
対義語 - yield生じる
類義語 5動詞
意味 put up with something or somebody unpleasant
不快な事や人を我慢する
同義語 例文 I cannot bear his constant criticism
彼の絶え間ない批判には耐えられない
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
その新しい秘書は、多くのプロらしからぬ発言に耐えなければならなかった
he learned to tolerate the heat
彼は暑さに耐えることを学んだ
She stuck out two years in a miserable marriage
彼女は惨めな結婚生活を2年間耐え抜いた
上位語 - allow許可する
- countenance顔つき
- let許す
- permit許可する
下位語 - accept受け入れる
- live with受け入れる
- swallow飲み込む
- hold still for動かないでいる
- stand for象徴する
- bear up耐える
- take lying down嫌な状況を黙って受け入れる
- take a joke冗談を受け入れる
- sit out参加しない
- pay支払う
類義語 10名詞
意味 a support for displaying or holding various articles
さまざまな物品を陳列または保持するための支持具
同義語 例文 the newspapers were arranged on a rack
新聞はラックに整理されていた
上位語 - support支える
下位語 - barbecueバーベキュー
- barbequeグリルで調理する
- bicycle rack駐輪ラック
- bicycle parking rack
- bicycle stand
- bike parking rack
- bike rack
- bike stand
- bier棺台
- carrier運び手
- coat rackコートラック
- coatrackコート掛け
- hatrack帽子掛け
- cruet-standクルーエットスタンド
- dish rack皿乾燥器
- dress rackドレスラック
- hayrack干し草の運搬用フレーム
- magazine rack雑誌ラック
- music stand譜面台
- music rack譜面台
- pipe rack配管ラック
- plate rack皿立て
- spice rackスパイスラック
- tie rackネクタイ掛け
- toastrackトースト用ラック
- towel rackタオル掛け
- towel horseタオル掛け
- tripod三脚
構成要素 - spit唾を吐く
11名詞
意味 a small table for holding articles of various kinds
各種の小物を置くための小さな台
例文 a bedside stand
ベッドサイドテーブル
上位語 - tableテーブル
下位語 - lectern書見台
- reading desk読書机
13名詞
意味 a growth of similar plants (usually trees) in a particular area
特定の地域に生えている同種の植物（通常は樹木）の群落
例文 they cut down a stand of trees
彼らは一団の木々を切り倒した
上位語 - botany植物学
- flora植物相
- vegetation植生
14動詞
意味 be tall; have a height of; copula
高さがある；〜の背丈である
例文 She stands 6 feet tall
彼女の身長は6フィートある
上位語 - measure測る
15名詞
意味 a booth where articles are displayed for sale
商品を販売用に陳列する露店
同義語 上位語 - boothブース
下位語 - coffee stallコーヒースタンド
- newsstand新聞売店
17名詞
意味 a mental position from which things are viewed
物事を観察する精神的な立場
同義語 例文 we should consider this problem from the viewpoint of the Russians
私たちはこの問題をロシア人の視点から考えるべきだ
teaching history gave him a special point of view toward current events
歴史を教えることで、彼は時事問題に対する独特の見方を得た
上位語 下位語 - cityscape都市景観
- landscape風景
- angle角度
- slant傾斜
- complexion肌の色
18動詞
意味 withstand the force of something
何かの力に耐える
同義語 例文 stand the test of time
時代の試練に耐える
The trees resisted her
木々が彼女を阻んだ
The mountain climbers had to fend against the ice and snow
登山者たちは氷や雪に耐えなければならなかった
上位語 - oppose反対する
- defend守る
- fight戦う
- fight back反撃する
- fight down抑える
類義語 - remain firm固持する
19名詞
意味 an interruption of normal activity
正常な活動の中断
同義語 上位語 21名詞
意味 a defensive effort
防御的な取り組み
例文 the army made a final stand at the Rhone
軍はローヌ川で最後の抵抗を試みた
上位語 - defence防御
- defense防御
- defensive measure防衛手段
下位語 22名詞
意味 a platform where a (brass) band can play in the open air
（ブラス）バンドが野外で演奏できる演壇
同義語 上位語 - platformプラットフォーム
23名詞
意味 tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)
人々が座って催し物（試合やパレード）を観覧できる構造物（しばしば木製）からなる段状の観覧席
上位語 - tiered seatスタンド席
下位語 - bleachers観客席
- covered stand屋根付きスタンド
- grandstand観覧席
- reviewing stand観閲台
被構成要素 24動詞
意味 be available for stud services
種付け用として供される
例文 Stallions are standing for stud service on the designated farm
種牡馬たちは指定された牧場で種付け用に待機している
上位語 分野