最終更新2024/08/21

hold out

目次

hold outの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	手を差し出す extend towards someone 何かを誰かに向けて差し出す extend something towards someone
和訳例	手を差し出す提供する差し向ける
例文	He held out his hand. 彼は手を差し出した。

2動詞

意味	持ちこたえる resist or last 耐える、持ちこたえる last, resist for a duration
和訳例	持ちこたえる耐え抜く抵抗する
例文	They held out against the enemy. 彼らは敵に対して持ちこたえた。 The supplies will hold out for another week. 備品はあと一週間は持つだろう。

hold outのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	突き出す thrust or extend out 突き出す、延ばす
和訳例	突き出す差し出す
同義語	hold out exsert extend put out stretch forth stretch out
例文	He held out his hand 彼は手を差し出した point a finger 指を指す extend a hand 手を差し出す the bee exserted its sting 蜂が針を突き出した
上位語	gesticulate gesture motion show, express or direct through movement 動きを通じて示す、表現する、指示する
下位語	hyperextend extend a joint beyond its normal range 関節を正常な範囲を超えるほど伸ばす

2動詞

意味	立ち向かう stand up or offer resistance to somebody or something 誰かや何かに対して抵抗する
和訳例	立ち向かう抵抗する反対する
同義語	hold out resist stand firm withstand
上位語	oppose defend fight fight back fight down fight against or resist strongly 強く反対したり抵抗したりする
下位語	outbrave resist bravely 勇敢に抵抗する hold off resist and fight to a standoff 持ちこたえて引き分けにする stand up refuse to back down; remain solid under criticism or attack 屈服しないで耐える; 批判や攻撃に対して強固であり続ける stand out be stubborn in resolution or resistance 決意や抵抗において頑固である stand remain firm hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright 自分の立場を守る；位置を保つ；揺るぎないまたは直立している
派生語	holdout a refusal by a negotiator to come to terms in the hope of obtaining a better deal 交渉者がより良い条件を得るために合意することを拒否すること holdout a negotiator who hopes to gain concessions by refusing to come to terms 合意に応じることを拒否して譲歩を得ようとする交渉者

もっと見る

3動詞

意味	持ちこたえる last and be usable 持続して使える
和訳例	持ちこたえる持続する
同義語	hold out endure wear
例文	This dress wore well for almost ten years このドレスはほぼ十年間保った
上位語	last endure persist for a specified period of time 一定の期間続く

4動詞

意味	妥協せずに待つ wait uncompromisingly for something desirable 望ましいものを得るまで妥協せずに待つ
和訳例	妥協せずに待つじっと待つ最後まで待ち続ける
同義語	hold out
例文	He held out for the dessert and did not touch the cheeses 彼はデザートを待ち続けてチーズには手を付けなかった
上位語	hold back hold off wait wait before acting 行動する前に待つ
派生語	holdout a refusal by a negotiator to come to terms in the hope of obtaining a better deal 交渉者がより良い条件を得るために合意することを拒否すること holdout a negotiator who hopes to gain concessions by refusing to come to terms 合意に応じることを拒否して譲歩を得ようとする交渉者

5動詞

意味	生き延びる continue to live and avoid dying 生き続けて死ぬのを避ける
和訳例	生き延びる持ちこたえる
同義語	hold out last endure go hold up live live on survive
例文	We went without water and food for 3 days 私たちは3日間、水も食べ物も無しで過ごした These superstitions survive in the backwaters of America これらの迷信はアメリカの田舎地域に生き残っている The race car driver lived through several very serious accidents そのレーシングドライバーは複数の非常に深刻な事故を生き延びた how long can a person last without food and water? 人は食べ物と水無しでどれくらい持ちこたえられますか？ One crash victim died, the other lived 一人の事故被害者は死亡し、もう一人は生き延びた
下位語	live out live out one's life; live to the end 人生を全うする; 最後まで生きる hold up hold water stand up resist or withstand wear, criticism, etc. 磨耗や批判などに耐える perennate survive from season to season, of plants 植物が季節を越えて生き延びる
含意語	be live have life, be alive 命を持つ、生きている
類義語	be live have life, be alive 命を持つ、生きている exist live subsist survive support oneself 自分を支える