gestureの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 gestus（身のこなし・身振り） に、英語の -ure（過程や結果の名詞をつくる） が付いた形。もとの動詞 gerō（運ぶ・行う） から出た語で、「体をどう運ぶか」が原義。そこから「身振り・手振り」、さらに「気持ちを示す行為」（a gesture of goodwill 好意の表れ）になった。
gerō の背後は *h₂eǵ-（駆り立てる）。同じ gerō の系統に digest（分けて運ぶ→消化する）・register・suggest・congestion があり、gest は「運ぶ・行う」と読める。
補足: スマートフォンの「ジェスチャー操作」もこの語。動詞としても使い、gesture to someone は「身振りで合図する」。
gestureと同じ語源の英単語
*h₂eǵ-駆り立てる
「駆り立てる・行う」を表した語根。ラテン語 agere を経て、英語では ag（agency・engage）、act（transaction・interact）の形で現れる。
gestureの主な意味と例文
1名詞
意味 - ジェスチャー
- 身振り
- 手振り
a movement of the body, especially of the hands or head, to express an idea or feeling
例文 She made a gesture of approval.
彼女は賛成のジェスチャーをした。
He communicated with gestures.
彼はジェスチャーでコミュニケーションを取った。
2動詞
意味 - ジェスチャーする
- 身振りで表現する
- 手振りで示す
make a movement with the body to express an idea or feeling
例文 He gestured for them to come in.
彼は入ってくるようにジェスチャーをした。
She gestured towards the door.
彼女はドアの方を指さした。
gestureのWordNet
2名詞
意味 the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
周知の合図や取り決めた合図を伝えるための（特に手による）動作の使用
同義語 - gesture
- motion
上位語 - visual communication視覚コミュニケーション
下位語 - sign署名する
- gesticulationジェスチャー
- beck合図する
- facial gesture顔のジェスチャー
- facial expression顔の表情
- flourish繁栄する
- high-fiveハイタッチ
- previous question以前の質問
- shrugすくめる
- wafture波打つ動き
- wave手を振る
- waving手を振る行為
- V signVサイン
- nodうなずく
- bowお辞儀する
- bowingお辞儀
- obeisance敬礼
- sign of the cross十字を切る
- curtsey礼
- curtsyお辞儀をする
- wai
派生語 - gesticulateジェスチャーで伝える
- gestureジェスチャー
3名詞
意味 something done as an indication of intention
意図の表明として行われること
同義語 - gesture
例文 a political gesture
政治的ジェスチャー
a gesture of defiance
反抗のポーズ
上位語 下位語 - beau geste見せ掛けの美しい行動
- cringe身をすくめる
4動詞
意味 show, express or direct through movement
身振りで示す、表現する、または指示する
同義語 - gesture
- gesticulate
- motion
例文 He gestured his desire to leave
彼は立ち去りたいという意志を身振りで示した
上位語 - communicate伝える
- intercommunicate相互に通信する
下位語 派生語 - gestureジェスチャー
手段 - gestureジェスチャー