最終更新2024/06/16

gesture

原形gesture
複数形gestures
三人称単数現在形gestures
現在分詞形gesturing
過去形gestured
過去分詞形gestured

目次

gestureの語源

語源から深く理解しよう

英語

gesture

ジェスチャー
身振り
動作

中世ラテン語

gestura

態度
行動
動作モード

ラテン語

gestus

ジェスチャー
姿勢
運搬

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

gestureの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	身振り A movement of the body, especially of the hands or head, to express an idea or feeling.
和訳例	身振りジェスチャー
例文	She made a gesture of approval. 彼女は賛成のジェスチャーをした。 He communicated with gestures. 彼はジェスチャーでコミュニケーションを取った。

2動詞

意味	身振りで示す To make a movement with the body to express an idea or feeling.
和訳例	身振りで示すジェスチャーする
例文	He gestured for them to come in. 彼は入ってくるようにジェスチャーをした。 She gestured towards the door. 彼女はドアの方を指さした。

gestureのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

頻出度:20

意味	身振り motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling 考えや感情を強調する、または表現するための手や体の動作
和訳例	身振り手ぶり動作
同義語	gesture
上位語	motility motion movement move a change of position that does not entail a change of location 位置の変更を伴わない位置の変化
下位語	jab jabbing poke poking thrust thrusting a sharp hand gesture (resembling a blow) （強打に似た）鋭い手の動き mudra ritual hand movement in Hindu religious dancing ヒンドゥー教の宗教的舞踊の儀式的な手の動かし方
派生語	gesticulate show, express or direct through movement 動きを通じて示す、表現する、指示する gesture show, express or direct through movement 動きを通じて示す、表現する、指示する

2名詞

頻出度:4

意味	ジェスチャー the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals 親しみや計画された信号を伝えるために行う（特に手の）動きの使用
和訳例	ジェスチャー身振り合図
同義語	gesture motion
上位語	visual communication communication that relies on vision 視覚に頼るコミュニケーション
下位語	sign a gesture that is part of a sign language 手話の一部としてのジェスチャー gesticulation a deliberate and vigorous gesture or motion 慎重で活発なジェスチャーか動き facial gesture facial expression a gesture executed with the facial muscles 顔面の筋肉を動かすことで生じるジェスチャー high-five a gesture of greeting or elation; one person's upraised palm slaps the upraised palm of another person 挨拶または意気揚々のジェスチャー flourish a showy gesture 派手なジェスチャー
派生語	gesticulate show, express or direct through movement 動きを通じて示す、表現する、指示する gesture show, express or direct through movement 動きを通じて示す、表現する、指示する

もっと見る

3名詞

頻出度:3

意味	行為 something done as an indication of intention 意図を示すために行われる行動
和訳例	行為振る舞いジェスチャー
同義語	gesture
例文	a political gesture 政治的ジェスチャー a gesture of defiance 反抗のジェスチャー
上位語	indication indicant something that serves to indicate or suggest 示すまたは示唆する役割を果たすもの
下位語	beau geste a gracious (but usually meaningless) gesture 優雅な（しかし通常無意味な）ジェスチャー

4動詞

頻出度:3

意味	示す show, express or direct through movement 動きを通じて示す、表現する、指示する
和訳例	示す
同義語	gesture gesticulate motion
例文	He gestured his desire to leave 彼は去りたいという欲望をジェスチャーで示した
上位語	communicate intercommunicate transmit thoughts or feelings 考えや感情を伝える
下位語	bow bow down bend one's knee or body, or lower one's head 膝や体を曲げる、または頭を下げる wink signal by winking まばたきによる合図 cross oneself make the sign of the cross; in the Catholic religion 十字を切る beckon wave signal with the hands or nod 手やうなずきで合図する shake shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state 挨拶、気持ち、思考状態を伝えるために（体の一部を）振る
派生語	gesture motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling 考えや感情を強調する、または表現するための手や体の動作 gesture the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals 親しみや計画された信号を伝えるために行う（特に手の）動きの使用

もっと見る