EnglishBattle
  • shake
    最終更新2024/06/19

    shake

    • 原形shake
    • 複数形shakes
    • 三人称単数現在形shakes
    • 現在分詞形shaking
    • 過去形shook
    • 過去分詞形shaken

    目次

    shakeの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    shake
    • 揺れる
    • 振る
    • 震える

    中英語

    shaken
    • 動かす
    • 振る

    古英語

    sceacan
    • 揺れる
    • 振る
    • 震える
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    shakeの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      振る

      To move something back and forth or up and down with quick motions.

      和訳例
      • 振る
      • 揺らす
      例文
      • He shook the bottle before opening it.

        彼はボトルを開ける前に振った。

      • The earthquake shook the building.

        地震が建物を揺らした。

    • 2名詞
      意味

      振ること

      An act of shaking.

      和訳例
      • 振ること
      • 振動
      例文
      • Give the bottle a shake before you open it.

        ボトルを開ける前に振ってください。

      • He gave her hand a firm shake.

        彼は彼女の手をしっかりと揺らした。

    shakeのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:42

      意味

      前後に動かす

      move or cause to move back and forth

      前後に動かす、または動かせる

      和訳例
      • 前後に動かす
      • 振る
      • 揺れる
      同義語
      • shake
      • agitate
      例文
      • The chemist shook the flask vigorously

        化学者はフラスコを激しく振った

      • My hands were shaking

        私の手が震えていた

      上位語
      • move so as to change position, perform a nontranslational motion

        位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      下位語
        • fluff up
        • plump up
        • shake up

        make fuller by shaking

        震動で縮絨工を作る

        • convulse

        shake uncontrollably

        抑えきれずに震える

        • tremble

        move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

        速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く

        • convulse
        • jactitate
        • slash
        • thrash
        • thrash about
        • thresh
        • thresh about
        • toss

        move or stir about violently

        激しく動き回る

        • palpitate

        cause to throb or beat rapidly

        鼓動させる、あるい急速に打たせる

      派生語
      • shake

        causing to move repeatedly from side to side

        反復的に左右に動かすこと

      • shaker

        a container in which something can be shaken

        振って使われる容器

      • shaking

        the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements

        何かをすばやい動きで上下(または前後)に動かす行為

      もっと見る

    • 2動詞

      頻出度:14

      意味

      震える

      move with or as if with a tremor

      震えるように動く、または震えるかのように動く

      和訳例
      • 震える
      • 揺れる
      同義語
      • shake
      • didder
      例文
      • his hands shook

        彼の手が震えた

      上位語
        • move reflexively
        • move involuntarily

        move in an uncontrolled manner

        自由な方法で動く

      派生語
      • shake

        a reflex motion caused by cold or fear or excitement

        寒さや恐怖、興奮によって引き起こされる反射運動

      • shaking

        a shaky motion

        不安定な動き

    • 3動詞

      頻出度:8

      意味

      がくがく揺れる

      shake or vibrate rapidly and intensively

      急速かつ強力に揺れる、または振動する

      和訳例
      • がくがく揺れる
      • 振動する
      同義語
      • shake
      • judder
      例文
      • The old engine was juddering

        古いエンジンががくがく震えていた

      上位語
      • shake, quiver, or throb; move back and forth rapidly, usually in an uncontrolled manner

        揺れる、震える、または鼓動する; 通常制御されずに速く前後に移動する

      専門地域
        • britain
        • great britain
        • u.k.
        • uk
        • united kingdom
        • united kingdom of great britain and northern ireland

        a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom

        ヨーロッパ北西部の君主国で、イギリス諸島の大部分を領有する

    • 4動詞

      頻出度:6

      意味

      揺るがす

      undermine or cause to waver

      弱体化させる、ぐらつかせる

      和訳例
      • 揺るがす
      • 動揺させる
      • 動かす
      同義語
      • shake
      例文
      • my faith has been shaken

        私の信仰が揺らいだ

      • The bad news shook her hopes

        その悪いニュースが彼女の希望を揺るがした

      上位語
      • lessen the strength of

        力を弱める

    • 5動詞

      頻出度:6

      意味

      揺れる

      move back and forth or sideways

      前後または左右に動く

      和訳例
      • 揺れる
      • 前後に動く
      • 振動する
      同義語
      • shake
      • rock
      • sway
      例文
      • the ship was rocking

        船が揺れていた

      • the tall building swayed

        高層ビルが揺れた

      • She rocked back and forth on her feet

        彼女は足元で前後に揺れ動いた

      上位語
        • move back and forth

        move in one direction and then into the opposite direction

        1つの方向に、その後、反対方向に動く

      下位語
        • nutate

        rock, sway, or nod; usually involuntarily

        揺れ動く、揺れる、または首を縦にふる

        • totter

        move without being stable, as if threatening to fall

        まるで、落下しそうに、安定しないで動く

        • swag

        sway heavily or unsteadily

        重く、または、不安定に揺れる

      • move, rock, or sway from side to side

        左右に動く、揺れる、またはふらつく

      類義語
      • cause to move back and forth

        前後に揺らす

      派生語
      • shake

        causing to move repeatedly from side to side

        反復的に左右に動かすこと

    • 6動詞

      頻出度:2

      意味

      動揺させる

      stir the feelings, emotions, or peace of

      感情、情動、または平和をかき乱す

      和訳例
      • 動揺させる
      • かき乱す
      同義語
      • shake
      • excite
      • shake up
      • stimulate
      • stir
      例文
      • These stories shook the community

        これらの話はコミュニティを揺るがせた

      • the civil war shook the country

        内戦は国を揺るがせた

      上位語
      • call forth (emotions, feelings, and responses)

        (感情、感覚、反応)を呼び起こす

      下位語
      • give rise to a desire by being attractive or inviting

        魅力的であることや誘うことによって欲望を引き起こす

      • heighten or intensify

        高める、強化する

      • cause fear in

        恐怖を引き起こす

      • feel sudden intense sensation or emotion

        突然の強烈な感覚や感情を感じる

      • stimulate

        刺激する

      もっと見る

    • 7動詞

      頻出度:1

      意味

      奮う

      bring to a specified condition by or as if by shaking

      振ることで、または振るようにして特定の状態にする

      和訳例
      • 奮う
      • 振り出す
      • 覚醒させる
      同義語
      • shake
      例文
      • He was shaken from his dreams

        彼は夢から覚めた

      • shake the salt out of the salt shaker

        塩振り器から塩を振り出す

      上位語
      • cause to change; make different; cause a transformation

        変化させる;異なるものにする;変化を引き起こす

    • 8動詞

      頻出度:1

      意味

      振り切る

      get rid of

      取り除く

      和訳例
      • 振り切る
      • 追い払う
      同義語
      • shake
      • escape from
      • shake off
      • throw off
      例文
      • I couldn't shake the car that was following me

        私を追いかけてきた車を振り切ることができなかった

      上位語
      • run away from confinement

        監禁から逃げ出す

    • 9名詞

      頻出度:0

      意味

      揺れ

      causing to move repeatedly from side to side

      反復的に左右に動かすこと

      和訳例
      • 揺れ
      • 振動
      • シェイク
      同義語
      • shake
      • wag
      • waggle
      上位語
        • agitation

        the act of agitating something; causing it to move around (usually vigorously)

        何かを揺り動かす行為

      派生語
      • shake

        move back and forth or sideways

        前後または左右に動く

      • shake

        move or cause to move back and forth

        前後に動かす、または動かせる

    • 10名詞

      頻出度:0

      意味

      震え

      a reflex motion caused by cold or fear or excitement

      寒さや恐怖、興奮によって引き起こされる反射運動

      和訳例
      • 震え
      • 震動
      • 身震い
      同義語
      • shake
      • shiver
      • tremble
      上位語
        • inborn reflex
        • innate reflex
        • instinctive reflex
        • physiological reaction
        • reflex
        • reflex action
        • reflex response
        • unconditioned reflex

        an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus

        無意識的な反応

      派生語
      • shake

        move with or as if with a tremor

        震えるように動く、または震えるかのように動く

      • shaky

        inclined to shake as from weakness or defect

        弱さまたは欠陥から震える傾向がある

    • 11名詞

      頻出度:0

      意味

      握手

      grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

      紹介や契約に同意するために、相手の手を握り振ること

      和訳例
      • 握手
      同義語
      • shake
      • handclasp
      • handshaking
      • handshake
      上位語
        • acknowledgement
        • acknowledgment

        a statement acknowledging something or someone

        何かまたは誰かに気づいていることを示す言葉

      派生語
      • shake

        shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

        挨拶、気持ち、思考状態を伝えるために(体の一部を)振る

      分野
      • a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

        2人以上の者間の法的に強制可能な拘束力のある合意

    • 12名詞

      頻出度:0

      意味

      トリル

      a note that alternates rapidly with another note a semitone above it

      半音上の音と急速に交互になる音符

      和訳例
      • トリル
      同義語
      • shake
      • trill
      上位語
      • a notation representing the pitch and duration of a musical sound

        音楽の音のピッチと持続時間を表す記号

    • 13名詞

      頻出度:0

      意味

      シェイク材

      building material used as siding or roofing

      サイディングや屋根材として使用される建築材料

      和訳例
      • シェイク材
      同義語
      • shake
      • shingle
      上位語
        • building material

        material used for constructing buildings

        建物の建設に用いられる資材

    • 14名詞

      頻出度:0

      意味

      シェイク

      frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

      ミルクと風味、時には果物やアイスクリームを使用した泡立て飲料

      和訳例
      • シェイク
      同義語
      • shake
      • milkshake
      • milk shake
      上位語
        • drink

        a single serving of a beverage

        1人前の飲み物

      下位語
        • eggshake

        a milkshake with egg in it

        卵を入れたミルクセーキ

        • malt
        • malted
        • malted milk

        a milkshake made with malt powder

        麦芽粉入りのミルクセーキ

        • frappe

        thick milkshake containing ice cream

        アイスクリーム入りの濃いミルクセーキ

    • 15動詞

      頻出度:0

      意味

      振る

      shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

      挨拶、気持ち、思考状態を伝えるために(体の一部を)振る

      和訳例
      • 振る
      • 揺らす
      • 動かす
      同義語
      • shake
      例文
      • shake one's head

        首を振る

      • She shook her finger at the naughty students

        彼女はいたずらな生徒たちに指を振った

      • The old enemies shook hands

        古くからの敵同士が握手をした

      • Don't shake your fist at me!

        私に向かって拳を振らないでください!

      上位語
      • show, express or direct through movement

        動きを通じて示す、表現する、指示する

      派生語
      • shake

        grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

        紹介や契約に同意するために、相手の手を握り振ること