rattleの語源と覚え方
覚え方
英語 rattle は、古デンマーク語 ratelen（音を立てる・カチカチ鳴る）と結びつく語である。ratelen（カチカチ鳴る）という音のイメージが、物が触れ合ってガタガタ・カチャカチャ鳴る動作を表す rattle になった。
rattle は「ガラガラという音」そのものにも、「ガタガタ音を立てる」という動作にも使える。さらに、人を動揺させて落ち着きを失わせる意味もある。音や気持ちがガタガタ揺れるとまとめて覚えるとよい。
rattleの主な意味と例文
1動詞
意味 ガタガタと音を立てる
make or cause a rapid succession of short, sharp sounds
例文 The wind rattled the windows.
風が窓をガタガタと揺らした。
She rattled the keys.
彼女は鍵をジャラジャラと鳴らした。
2名詞
意味 ガラガラという音
a series of short, sharp sounds
例文 I heard the rattle of chains.
鎖のガチャガチャする音が聞こえた。
The rattle of the old engine grew louder as we drove on.
走り続けるうちに、古いエンジンのガタガタという音が大きくなった。
3動詞
意味 動揺させる、うろたえさせる
make someone nervous, worried, or less confident
例文 The tough questions from reporters rattled the young politician.
記者たちからの厳しい質問に、その若い政治家は動揺した。
WordNetrattleと他の単語との繋がり
1動詞
意味 make short successive sounds
小刻みに連続する音を立てる
上位語 下位語 関連語 - rattle downペチャクチャ話す
- rattle off早口に言う
- rattle on長々としゃべり続ける
派生語 - rattlingガラガラ音を立てる
2名詞
意味 a rapid series of short loud sounds (as might be heard with a stethoscope in some types of respiratory disorders)
短く大きな音が急速に連続すること（特定の呼吸器疾患で聴診器を通して聞こえるような音）
同義語 例文 the death rattle
死の喘鳴
上位語 - noise騒音、物音
下位語 - crepitation rale胸部のラレ音
4名詞
意味 loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake's tail
ガラガラヘビの尾の末端にある、緩く連結した角質の節
上位語 - tail尾
被構成要素 - rattlerおしゃべりな人
- rattlesnakeガラガラヘビ