toyの語源
語源から深く理解しよう
英語
toy- おもちゃ
- 冗談
- 遊び
中英語
toie- つまらないもの
- 戯れ
- 冗談
中期オランダ語
toy- 道具
- 用具
- がらくた
ドイツ語
Zeug- 物
- 物質
- 道具
デンマーク語
tøj- 物
- 装備
スウェーデン語
tyg- 物
- 装備
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。toyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 おもちゃ
An object for children to play with.
和訳例 - おもちゃ
例文 She received a new toy for her birthday.
彼女は誕生日に新しいおもちゃをもらった。
This toy is very popular among kids.
このおもちゃは子供たちの間で非常に人気があります。
- 2動詞
意味 もてあそぶ
To play with or manipulate something lightly.
和訳例 - もてあそぶ
- いじる
例文 He toyed with the pen during the meeting.
彼は会議中にペンでもてあそんだ。
She toyed with the idea of taking a vacation.
彼女は休暇を取ることを考えていた。
toyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:4
意味 おもちゃ
an artifact designed to be played with
遊ぶために作られた工芸品
和訳例 - おもちゃ
- 玩具
- 玩具
同義語 - toy
- plaything
上位語 - artefact
- artifact
a man-made object taken as a whole
全体と見なされる人工の物体
下位語 - playhouse
- wendy house
plaything consisting of a small model of a house that children can play inside of
子供たちが中に入って遊ぶ小型の家
- lego
- lego set
(trademark) a child's plastic construction set for making mechanical models
機械式モデルを作るために設定される子供のプラスチック構造
- pinata
plaything consisting of a container filled with toys and candy; suspended from a height for blindfolded children to break with sticks
おもちゃとキャンディでいっぱいの容器からなるおもちゃ
- stick horse
a child's plaything consisting on an imitation horse's head on one end of a stick
棒の一端が模造馬の頭から成る子供のおもちゃ
- pinwheel
- pinwheel wind collector
a toy consisting of vanes of colored paper or plastic that is pinned to a stick and spins when it is pointed into the wind
棒にピンで止められて、それが風の中に指されているとき、回転する色紙かプラスチックの風向計から成るおもちゃ
派生語 - toy
engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously
真剣に取り組むのではなく、ゲームのように行動する
もっと見る
- 2名詞
頻出度:0
意味 遊び道具
a device regarded as providing amusement
楽しみを提供する装置
和訳例 - 遊び道具
- 娯楽用具
- 玩具
同義語 - toy
例文 private airplanes are a rich man's toy
プライベート飛行機は金持ちの遊び道具だ
上位語 an instrumentality invented for a particular purpose
特定の目的のために発明された器具
- 3名詞
頻出度:0
意味 小型犬
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
ペットとして飼われる非常に小さい犬種
和訳例 - 小型犬
- トイ犬種
- ペット犬
同義語 - toy
- toy dog
上位語 - canis familiaris
- dog
- domestic dog
下位語 - toy terrier
a small active dog
小型で活発な犬
- shih-tzu
a Chinese breed of small dog similar to a Pekingese
ペキニーズに似た中国の小型犬の品種
- maltese
- maltese dog
- maltese terrier
breed of toy dogs having a long straight silky white coat
長くてまっすぐな絹のような白い被毛を持つ愛玩犬種
- chihuahua
an old breed of tiny short-haired dog with protruding eyes from Mexico held to antedate Aztec civilization
アステカ文明に先立つと考えられるメキシコが原産の、突出した眼を持つごく小さい短毛の古い犬の品種
- peke
- pekinese
- pekingese
a Chinese breed of small short-legged dogs with a long silky coat and broad flat muzzle
長くて絹のような被毛と幅広で平たい鼻を持つ短い肢の中国原産の小型犬
もっと見る
- 4名詞
頻出度:0
意味 模型
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
他のものの機能しないレプリカ（修飾語としてよく使われる）
和訳例 - 模型
- おもちゃのレプリカ
- 疑似用品
同義語 - toy
例文 a toy stove
おもちゃのストーブ
上位語 copy that is not the original; something that has been copied
オリジナルではないコピー; コピーされたもの
- 5名詞
頻出度:0
意味 ミニチュア
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
人物や物を大幅に縮小して再現したコピー
和訳例 - ミニチュア
- 縮小模型
- 模型
同義語 - toy
- miniature
上位語 a thing made to be similar or identical to another thing
別のものと同一または類似したものに作られたもの
- 6動詞
頻出度:0
意味 ふざける
engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously
真剣に取り組むのではなく、ゲームのように行動する
和訳例 - ふざける
- 遊ぶ
- 軽視する
同義語 - toy
- play
例文 toy with an idea
アイデアにふける
They played games on their opponents
彼らは対戦相手にゲームをしかけた
play the stock market
株式市場で遊ぶ
play with her feelings
彼女の感情で遊ぶ
上位語 派生語 - toy
an artifact designed to be played with
遊ぶために作られた工芸品
- 7動詞
頻出度:0
意味 いじる
manipulate manually or in one's mind or imagination
手や心、想像力を使って操作する
和訳例 - いじる
- 操作する
- 弄ぶ
同義語 - toy
- diddle
- fiddle
- play
例文 She played nervously with her wedding ring
彼女は緊張して結婚指輪をいじった
Don't fiddle with the screws
ネジをいじらないで
He played with the idea of running for the Senate
彼は上院議員に立候補する考えにふけった
上位語 hold something in one's hands and move it
何かを手で持って動かす
下位語 - put out
- retire
cause to be out on a fielding play
フィールディングプレーでアウトにする
関連語 - toy with
take into consideration, have in view
考慮する、視野に入れる
- 8動詞
頻出度:0
意味 軽率に振る舞う
behave carelessly or indifferently
不注意または無関心に振る舞う
和訳例 - 軽率に振る舞う
- 無関心に行動する
- 扱いを怠る
同義語 - toy
- dally
- flirt
- play
例文 Play about with a young girl's affection
若い女性の感情で遊ぶ
上位語 類義語 - dally
- play
- trifle
consider not very seriously
あまり深刻に、考慮しない
派生語 - toying
playful behavior intended to arouse sexual interest
性的興味を刺激させる戯れの振る舞い
