最終更新2024/08/21

agitate

原形agitate
三人称単数現在形agitates
現在分詞形agitating
過去形agitated
過去分詞形agitated

目次

agitateの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	動揺させる trouble or disturb 誰かを不安にさせる、動揺させる make someone troubled or nervous
和訳例	動揺させる不安にする混乱させる
例文	The loud noise agitated her. 大きな音が彼女を動揺させた。

2動詞

意味	かき混ぜる stir briskly 液体を活発にかき混ぜる stir or disturb a liquid briskly
和訳例	かき混ぜる攪拌する動揺させる
例文	He agitated the mixture to dissolve the powder. 彼は粉を溶かすために混合物をかき混ぜた。

agitateのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	世論を扇動する try to stir up public opinion 世論をかき立てようとする
和訳例	世論を扇動する世間を煽る
同義語	agitate foment stir up
上位語	provoke stimulate provide the needed stimulus for 必要な刺激を提供する
下位語	rumpus cause a disturbance 騒ぎを起こす
派生語	agitator one who agitates; a political troublemaker 扇動者、政治的トラブルメーカー

2動詞

意味	煽動する cause to be agitated, excited, or roused 動揺させる、興奮させる、奮い立たせる
和訳例	煽動する駆り立てる扇動する
同義語	agitate charge charge up commove excite rouse turn on
例文	The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks 講演者は過激な発言で群衆を煽った
上位語	disturb trouble upset move deeply 深く動かす
下位語	bother make nervous or agitated 緊張させる、動揺させる pother make upset or troubled 動揺させる、困らせる electrify excite suddenly and intensely 突然かつ激しく興奮させる hype up psych up get excited or stimulated 興奮または刺激を受ける
対義語	calm make calm or still 静かに、または静止させる
派生語	agitative causing or tending to cause anger or resentment 怒りや恨みを引き起こす、または引き起こす傾向がある

3動詞

意味	変更する change the arrangement or position of 配置や位置を変更する
和訳例	変更する位置を変える
同義語	agitate commove disturb raise up shake up stir up vex
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	beat scramble stir vigorously 力強くかき混ぜる rile roil make turbid by stirring up the sediments of 沈殿物をかき混ぜて濁らせる poke stir by poking 突いてかき混ぜる toss agitate かき混ぜる

4動詞

意味	振る move or cause to move back and forth 前後に動かす、動く
和訳例	振る揺さぶる揺れる
同義語	agitate shake
例文	The chemist shook the flask vigorously 化学者はフラスコを力強く振った My hands were shaking 私の手が震えていた
上位語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
下位語	rattle shake and cause to make a rattling noise 揺らしてガタガタという音を立てさせる fluff up plump up shake up make fuller by shaking 振ってふっくらとさせる convulse shake uncontrollably 制御不能に震える tremble move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways 上下または左右に素早く、無意識に動くか引っ張られる convulse jactitate slash thrash thrash about thresh thresh about toss move or stir about violently 激しく動き回る

もっと見る

5動詞

意味	微動する move very slightly ごくわずかに動く
和訳例	微動する身じろぐわずかに動く
同義語	agitate budge shift stir
例文	He shifted in his seat 彼は座席で体を少し動かした
上位語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

6動詞

意味	推進する exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for ある目的を達成するため、または特定の原因や人のために絶えず、激しく、あるいは強引に行動する；擁護する
和訳例	推進する運動する推す
同義語	agitate press campaign crusade fight push
例文	The liberal party pushed for reforms 自由党は改革を推進した She is crusading for women's rights 彼女は女性の権利のために運動している The Dean is pushing for his favorite candidate 学部長はお気に入りの候補者を推している
上位語	advertise advertize promote push make publicity for; try to sell (a product) 宣伝する; （製品を）売ろうとする
類義語	advertise advertize promote push make publicity for; try to sell (a product) 宣伝する; （製品を）売ろうとする