最終更新2024/06/17

shift

原形shift
複数形shifts
三人称単数現在形shifts
現在分詞形shifting
過去形shifted
過去分詞形shifted

shiftの語源

語源から深く理解しよう

英語

shift

変える
シフトする
動かす

中英語

shiften

変える
シフトする
動かす

古英語

sciftan

整える
分ける
配分する

原始ゲルマン語

*skiftan

分ける
変える
離す

古ノルド語

skipta

分ける
変える
離す

古フリジア語

skifta

決める
判断する
試す

オランダ語

schiften

分ける
回す

ドイツ語

schichten

分類する

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

shiftの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	移動する To change position or direction.
和訳例	移動する変える
例文	He shifted the book to the other table. 彼は本を別のテーブルに移動させた。 The car shifted into second gear. 車は2速にシフトした。

2名詞

意味	シフト A work period in a workplace.
和訳例	シフト勤務時間
例文	I have the night shift today. 今日は夜勤だ。 Her shift starts at 9 AM. 彼女のシフトは午前9時に始まる。

shiftのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:13

意味	変える make a shift in or exchange of シフトあるいは交換を行う
和訳例	変える交換する
同義語	shift change over switch
例文	First Joe led; then we switched 最初はジョーがリードして、その後私たちは交代した
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	back shift to a counterclockwise direction 反時計回りの方向にシフトする veer shift to a clockwise direction 時計回りの方向への移動する
派生語	shift an event in which something is displaced without rotation 回転せずに何かがずれる出来事

2動詞

頻出度:12

意味	移動する change place or direction 場所や方向を変える
和訳例	移動する
同義語	shift dislodge reposition
例文	Shift one's position 位置を変える
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	beat down dislodge from a position ある位置から追い払う
派生語	shifting the act of moving from one place to another ある場所から別の場所へ移動する行為 shift the act of moving from one place to another ある場所から別の場所へ移動する行為

3名詞

頻出度:5

意味	シフト an event in which something is displaced without rotation 回転せずに何かがずれる出来事
和訳例	シフトずれ
同義語	shift displacement
上位語	translation a uniform movement without rotation 回転のない均一な動き
下位語	amplitude (physics) the maximum displacement of a periodic wave 周期波の最大の変位 luxation displacement or misalignment of a joint or organ ジョイントまたは器官の置換または不整合
派生語	shift lay aside, abandon, or leave for another 何かを放棄し、別のものに移行する shift move and exchange for another 移動して別のものに交換する shift make a shift in or exchange of シフトあるいは交換を行う

4名詞

頻出度:5

意味	質的変化 a qualitative change 質的な変化
和訳例	質的変化
同義語	shift transformation transmutation
上位語	alteration change modification an event that occurs when something passes from one state or phase to another 何かがある状態や段階から別の状態や段階に移行する際に起こる出来事
下位語	tin disease tin pest tin plague the transformation of ordinary white tin into powdery grey tin at very cold temperatures 非常に冷えた温度での粉状の灰色のスズへの普通の白いスズの転換 degeneration retrogression passing from a more complex to a simpler biological form 複雑な生物形態からもっと単純な形に移行すること pyrolysis transformation of a substance produced by the action of heat 熱の作用で起きる物質の変化 population shift a change in the relative numbers of the different groups of individuals making up a population 人口を作っている個人の異なるグループの相対的な数の変化 improvement advance betterment a change for the better; progress in development 改善のための変化、発展の進展
派生語	shift change in quality 質が変わる shift move from one setting or context to another 一つの設定や文脈から別の設定や文脈に移動する

5動詞

頻出度:5

意味	移動する move around 動き回る
和訳例	移動する
同義語	shift transfer
例文	transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket 彼のズボンのポケットからジャケットのポケットにパケットを移す
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	shunt transfer to another track, of trains もう1つの路線に乗り換える、列車について transfer remove shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes ビジネス、法務、教育、または軍事的な目的で位置や場所を移す carry forward carry over transfer from one time period to the next ある期間から次まで移す translocate transfer (a chromosomal segment) to a new position 新しい位置への移動（染色体部分） bunker transfer cargo from a ship to a warehouse 船から倉庫へ貨物を移す
派生語	shift the act of moving from one place to another ある場所から別の場所へ移動する行為

6名詞

頻出度:3

意味	変更 the act of changing one thing or position for another 一つの物や位置を別のものと交換する行為
和訳例	変更交換
同義語	shift switch switching
例文	his switch on abortion cost him the election 中絶に関する意見の変更が彼に選挙の敗北を招いた
上位語	change the action of changing something 何かを変える行為
下位語	switcheroo a sudden unexpected switch 突然の予期せぬ転向
派生語	shift move from one setting or context to another 一つの設定や文脈から別の設定や文脈に移動する

7名詞

頻出度:3

意味	勤務時間 the time period during which you are at work あなたが仕事をしている時間期間
和訳例	勤務時間シフト
同義語	shift duty period work shift
上位語	hours a period of time assigned for work 労働に従事する時間
下位語	go spell tour turn a time period for working (after which you will be relieved by someone else) （誰かがあなたの後を引き継ぐまでの）作業期間 trick a period of work or duty 労働や任務の期間 day shift the work shift during the day (as 8 a.m. to 4 p.m.) 日中の仕事の割り当て（午前8時から午後4時のように） split shift a working shift divided into two periods of time with several hours in between 間に数時間をはさんで労働時間を2つに分ける勤務交代制 watch a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty 船員が当番をする時間（4時間または2時間）
被構成要素	workday working day the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage 日給を受け取るために必要な労働時間

8名詞

頻出度:2

意味	移動 the act of moving from one place to another ある場所から別の場所へ移動する行為
和訳例	移動移行シフト
同義語	shift shifting
例文	his constant shifting disrupted the class 彼の絶え間ない移動がクラスを混乱させた
上位語	motion movement move the act of changing location from one place to another 一つの場所から別の場所へ移動する行為
派生語	shift move abruptly 突然動く shifty changing position or direction 位置または方向を変える shift move around 動き回る shift move very slightly わずかに動く shift move sideways or in an unsteady way 横向きにまたは不安定な方法で移動する

9動詞

頻出度:2

意味	移す move from one setting or context to another 一つの設定や文脈から別の設定や文脈に移動する
和訳例	移す変える
同義語	shift
例文	shift the emphasis 重点を移す shift one's attention 注意を移す
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	transfer transplant transpose transfer from one place or period to another ある場所または時代から別の場所または時代に移す
派生語	shift a qualitative change 質的な変化 shift the act of changing one thing or position for another 一つの物や位置を別のものと交換する行為

10動詞

頻出度:2

意味	動く move very slightly わずかに動く
和訳例	動く
同義語	shift agitate budge stir
例文	He shifted in his seat 彼は席で体をずらした
上位語	move move so as to change position, perform a nontranslational motion 位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う
派生語	shifting the act of moving from one place to another ある場所から別の場所へ移動する行為 shift the act of moving from one place to another ある場所から別の場所へ移動する行為

11動詞

頻出度:1

意味	変更する move and exchange for another 移動して別のものに交換する
和訳例	変更する
同義語	shift
例文	shift the date for our class reunion クラス再会の日時を変更する
上位語	substitute exchange interchange replace put in the place of another; switch seemingly equivalent items 他のものと置き換える; 一見同等のアイテムを交換する
派生語	shift an event in which something is displaced without rotation 回転せずに何かがずれる出来事

12動詞

頻出度:1

意味	変わる change in quality 質が変わる
和訳例	変わる
同義語	shift
例文	His tone shifted 彼の口調が変わった
上位語	change
派生語	shift a qualitative change 質的な変化

13名詞

頻出度:0

意味	シフトドレス a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist ウエストなしで肩からまっすぐに垂れるゆったりとしたドレス
和訳例	シフトドレス
同義語	shift chemise sack
上位語	dress frock a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice 婦人用のワンピース

14名詞

頻出度:0

意味	シフトキー the key on the typewriter keyboard that shifts from lower-case letters to upper-case letters 小文字から大文字に変えるためのタイプライターのキーボードのキー
和訳例	シフトキー
同義語	shift shift key
上位語	key a lever (as in a keyboard) that actuates a mechanism when depressed 押されると機構を作動させるレバー（キーボードのような）
被構成要素	typewriter keyboard a keyboard for manually entering characters to be printed 印刷用に手で文字を入力するキーボード

15名詞

頻出度:0

意味	シフト a crew of workers who work for a specific period of time 特定の期間働く労働者のクルー
和訳例	シフト
同義語	shift
上位語	crew gang work party an organized group of workmen 組織された労働者グループ
下位語	relay a crew of workers who relieve another crew 他のクルーを交代する作業員たち evening shift workers who work during the evening (as 4 p.m. to midnight) 夜に（例えば午後4時から深夜まで）働く労働者たち graveyard shift night shift workers who work during the night (as midnight to 8 a.m.) 深夜に（例えば深夜から午前8時まで）働く労働者たち day shift day watch workers who work during the day (as 8 a.m. to 4 p.m.) 日中に仕事をする人（午前８時から午後４時まで）
被構成要素	hands manpower men work force workforce the force of workers available 利用可能な労働力