
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
spell1つづる・呪文
- 変化形spelt
語源と覚え方
覚え方
英語 spell の「呪文」の意味は、古英語 spell(物語・話)に由来する。声に出して語られる話・言葉が、魔法をかける特別な言葉=呪文の意味に発展した。
「つづる」(文字を順に言う)の意味の spell は、古フランス語 espeler から来た語と、古英語の動詞 spellian(語る・告げる)が合流したもの。spellian は名詞 spell(物語・話)に動詞をつくる語尾を付けた語にあたる。「一文字ずつ声に出して語る」と考えると覚えやすい。
どちらもゲルマン祖語の「話・語る」を表す語につながる親戚の語。spell の核は『声に出して語る』と覚えると、呪文もつづりも根がつながっているとわかる。
同じ語源の英単語
*(s)pel-声に出して言う・語る
英語では spot(spot・spotless・spotlight)の形で現れ、「しみ・点」から「場所・見つける」の意味へ広がる。
主な意味と例文
1動詞
意味 つづる
form words with letters in the correct order
例文 Can you spell your name?
名前のつづりを教えてもらえますか?
She spelled the word correctly.
彼女はその単語を正しくつづった。
2名詞
意味 呪文
a series of words believed to have magic power
例文 The witch cast a spell.
魔女が呪文を唱えた。
The old book contained a spell for making it rain.
その古い本には雨を降らせる呪文が載っていた。
spell2(ある状態が続く)期間、ひと続き
語源と覚え方
中期英語
spale中期英語
spelen蓄える・見逃す
to save up; to spare
英語
spell- 1名詞(ある状態が続く)期間、ひと続き
詳細な語源ツリー
- 英語spell(ある状態が続く)期間、ひと続き
- 中期英語spelen蓄える・見逃す継承
覚え方
中英語の spelen(救う・保存する・猶予を与える)は、休み・中断を表す spale と、動詞を作る -an、そして「代理する・代わりに務める」を表す spelian に結び付く。人の代わりに務めて相手を休ませることから、spell は「交替する」「交代させる」「休憩させる」になった。
一人が持ち場を受け持っている間、別の人が休み、やがてまた交替する。この一定の勤務時間や休息の区切りが、a spell of work(ひと区切りの仕事時間)や a spell of rain(ひとしきりの雨)のような「短期間・ひと区切り」の意味へ広がった。
spell を見たら「誰かの代わりに一時的に受け持つ」と覚えると、交替・休憩・短い期間の用法をまとめて捉えられる。
主な意味と例文
1名詞
意味 (ある状態が続く)期間、ひと続き
a period of time during which a particular condition or activity continues (e.g., a spell of fine weather)
例文 We had a spell of rain last week.
先週は雨が続きました。
After a short spell of sunshine, it rained again.
短い晴れの期間のあと、また雨が降った。
WordNetspellと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
魔法の呪文によって(あるいはまるでそれによって)誘発された心理状態
同義語 上位語 下位語 - possession所有
- captivation
- fascination強い興味、魅了されること
4名詞
意味 a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
何らかの行動や状態によって特徴づけられる不特定の長さ(通常は短い)の期間
同義語 例文 a spell of good weather
しばらく続いた好天
he was here for a little while
彼は少しの間ここにいた
I need to rest for a piece
少し休む必要がある
a patch of bad weather
一時的な悪天候
上位語 - time時間
下位語 5名詞
意味 a time period for working (after which you will be relieved by someone else)
労働の時間帯(終了後に他の誰かと交代する)
同義語 例文 a spell of work
ひとしきりの仕事
it's my go
私の仕事の番だ
上位語 - duty period
- shift勤務時間、シフト
- work shift
7名詞
意味 a verbal formula believed to have magical force
魔力を持つと信じられている言葉の定型句
同義語 例文 he whispered a spell as he moved his hands
彼は手を動かしながら呪文をささやいた
inscribed around its base is a charm in Balinese
台座の周りにはバリ語の呪文が刻まれている
上位語 下位語 - conjuration
- incantation呪文
- curse呪い
- hex呪い
- jinx不運を引き寄せるもの
- whammy(大きな)打撃、痛手
- hocus-pocusまやかし、ごまかし
8動詞
意味 take turns working
交代で作業する
例文 the workers spell every four hours
労働者たちは4時間ごとに交代する
上位語 - alternate交互に行う、交代する
- take turns