timeの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
timeコアイメージ
時が分割されたもの
- 1動詞計る
- 2名詞時間
- 3名詞時刻
- 4名詞期間
- 5名詞回
- 6名詞適刻
もっと覚える
time といえば、子供の時の鬼ごっこで「タイム！タイム！」と叫びながら逃げたことはありませんか？
鬼ごっこは英語で Tag というのですが、 Tag 中も “Time, Time!! (追うの待って！)” という表現を同様に使います。timeと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
timeから派生する単語
timeから作られる単語を関連付けよう
timeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
時が分割されたもの
計る
To measure or record the duration of.
和訳例 - 計る
- 測る
- タイムを計る
例文 He timed the race accurately.
彼はレースの時間を正確に測った。
She timed her speech perfectly.
彼女はスピーチの時間を完璧に計った。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
時が分割されたもの
時間
The indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
和訳例 - 時
- 期間
- 時刻
例文 Life is all about having a good time.
人生とは良い時間を過ごすことです。
Time flies when you're having fun.
楽しんでいる時、時間が経つのは早い。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
時が分割されたもの
時刻
A point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon.
和訳例 - 時刻
- 時間
- 分
例文 What time is it now?
現在の時刻は何時ですか？
Let's meet at 6 pm.
6時に会いましょう。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
時が分割されたもの
期間
The quantity of minutes, hours, days, or years or some other measure designated by numbers.
和訳例 - 期間
- 時期
- 所要時間
例文 He lived in Spain for a long time.
彼は長い期間スペインに住んでいました。
The construction will take some time to complete.
建設には完成までに時間がかかります。
- 5名詞
意味 - →
コアイメージ
時が分割されたもの
回
An instance or single occasion for an event.
和訳例 - 回
- 度
- 回数
例文 This is the third time I've called her today.
今日彼女に電話するのはこれで3回目です。
We had a great time at the party.
私たちはパーティーで素晴らしい時間を過ごしました。
- 6名詞
意味 - →
コアイメージ
時が分割されたもの
適刻
A suitable or opportune moment for an event or occasion.
和訳例 - 適刻
- 好機
- タイミング
例文 It's time to start the meeting.
会議を始める適刻です。
She waited for the right time to ask for a raise.
昇給をお願いする適刻を彼女は待っていました。
timeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 2名詞
頻出度:160
意味 時間
a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something
あなたの管理下にあるリソースとしての時間の期間で、何かを達成するのに十分なもの
和訳例 - 時間
- 暇
- 余裕
同義語 - time
例文 take time to smell the roses
バラの香りを楽しむ時間を取って
I didn't have time to finish
終わらせる時間がなかった
it took more than half my time
私の時間の半分以上がかかった
he waited for a long time
彼は長い間待った
上位語 - period
- period of time
- time period
an amount of time
時間の量
派生語 - time
measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
出来事や行動の時間または期間を、ある一定の期間において行動する人物について測定する
- 3名詞
頻出度:114
意味 時期
an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
不定の期間（通常は特定の属性や活動によって印が付けられる）
和訳例 - 時期
- 時代
- 期間
同義語 - time
例文 the time of year for planting
植え付けの時期
he was a great actor in his time
彼の全盛期には素晴らしい俳優だった
上位語 - period
- period of time
- time period
an amount of time
時間の量
下位語 - day
some point or period in time
時間内のある点、またはある期間
- hard times
a time of difficulty
困難な時
a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense
寒さや他の死に関連する特徴が激しい時期
- wee
a short time
短い間
派生語 もっと見る
- 4名詞
頻出度:43
意味 時
a suitable moment
適切な瞬間
和訳例 - 時
- 適切なタイミング
- よい時機
同義語 - time
例文 it is time to go
行く時間だ
上位語 下位語 the time of a particular event
特定の出来事の時期
- high time
the latest possible moment
頃合い
派生語 - timely
done or happening at the appropriate or proper time
適切な、または正しいタイミングで行われたまたは起こる
- time
set the speed, duration, or execution of
速度、期間、または実行を設定する
- time
assign a time for an activity or event
活動や出来事のための時間を指定する
- time
adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time
力が加えられ行動が望ましい時間に起こるように調整する
- 5名詞
頻出度:36
意味 時間
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
出来事が未来から現在を経て過去に移行する経験の連続体
和訳例 - 時間
- 時
同義語 - time
例文 he waited for along time
ボタンや針はnotionsに含まれる
it took some time before he got an answer
彼が答えを得るまでに時間がかかった
time flies like an arrow
光陰矢の如し
上位語 an abstraction belonging to or characteristic of an entity
実体に属するまたは特有の抽象概念
下位語 - civil time
- local time
- standard time
the official time in a local region (adjusted for location around the Earth); established by law or custom
ある地域での公式時間（地球上の位置により調整される）
- past
- past times
- yesteryear
the time that has elapsed
経過した時間
- future
- futurity
- hereafter
- time to come
the time yet to come
これから訪れる時間
- daylight saving
- daylight savings
- daylight-savings time
- daylight-saving time
time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings
現地標準時間より時計を1時間進めた時間
もっと見る
- 6名詞
頻出度:10
意味 経験
a person's experience on a particular occasion
ある特定の機会における個人の経験
和訳例 - 経験
- 出来事
- 思い出
同義語 - time
例文 he had a time holding back the tears
彼は涙を抑えるのに苦労した
they had a good time together
彼らは一緒に楽しい時間を過ごした
上位語 an event as apprehended
認識された出来事
- 7名詞
頻出度:7
意味 時間
a reading of a point in time as given by a clock
時計で示される時間点の読み取り
和訳例 - 時間
- 時刻
同義語 - time
- clock time
例文 do you know what time it is?
今何時か知ってる？
the time is 10 o'clock
時間は10時です
上位語 - indication
- meter reading
- reading
a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument
メーターや類似の計測器によってユーザーに提示される物理的状態についてのデータ
下位語 - hour
- time of day
clock time
時間
- sclk
- spacecraft clock time
the clock time given by a clock carried on board a spacecraft
宇宙船搭乗時に携帯される時計の時間
- prime time
the hours between 7 and 11 p.m. when the largest tv audience is available
午後7時から11時までの時間で、最も多くの視聴者がテレビを見る時
属性語 - antemeridian
before noon
正午より前であるさま
- postmeridian
after noon
正午より後であるさま
派生語 - time
regulate or set the time of
調整または時間を設定する
- 8名詞
頻出度:5
意味 時間
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
物理的な出来事を特定するために必要な（３つの空間次元と共に）四次座標
和訳例 - 時間
- 時空座標
同義語 - time
- fourth dimension
上位語 the magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height)
特定の方向における何かの大きさ（特に長さ、幅、高さ）
- 9動詞
頻出度:4
意味 計る
measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
出来事や行動の時間または期間を、ある一定の期間において行動する人物について測定する
和訳例 - 計る
- 測定する
同義語 - time
- clock
例文 he clocked the runners
彼はランナーの時間を計った
上位語 - measure
- quantify
express as a number or measure or quantity
数値または測定値、量として表現する
下位語 - mistime
time incorrectly
誤って時間を計る
派生語 - timer
(sports) an official who keeps track of the time elapsed
時間の経過を管理する職員
- timer
a timepiece that measures a time interval and signals its end
時間間隔を計り、終わりを知らせる計時器
- time
a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something
あなたの管理下にあるリソースとしての時間の期間で、何かを達成するのに十分なもの
- time
an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
不定の期間（通常は特定の属性や活動によって印が付けられる）
- 10動詞
頻出度:3
意味 設定する
assign a time for an activity or event
活動や出来事のための時間を指定する
和訳例 - 設定する
- 指定する
同義語 - time
例文 The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene
候補者は災害現場での出現のタイミングを慎重に設定した
上位語 plan for an activity or event
活動やイベントを計画する
派生語 - 11名詞
頻出度:1
意味 拍子
rhythm as given by division into parts of equal duration
等しい期間に分割されることによって与えられるリズム
和訳例 - 拍子
- リズム
- テンポ
同義語 - time
- meter
- metre
上位語 - rhythmicity
the rhythmic property imparted by the accents and relative durations of notes in a piece of music
1つの楽曲の中で、音符のアクセントと、同じ調号を持つ音の長さによって与えられた律動的特性
- 12動詞
頻出度:1
意味 タイミングを取る
set the speed, duration, or execution of
速度、期間、または実行を設定する
和訳例 - タイミングを取る
- 調整する
同義語 - time
例文 we time the process to manufacture our cars very precisely
私たちは車を製造するプロセスを非常に正確にタイミングを取ります
上位語 派生語 - timer
a timepiece that measures a time interval and signals its end
時間間隔を計り、終わりを知らせる計時器
- time
a suitable moment
適切な瞬間
- 13名詞
頻出度:0
意味 刑期
the period of time a prisoner is imprisoned
囚人が収監される期間
和訳例 - 刑期
- 服役期間
- 服役
同義語 - time
- prison term
- sentence
例文 he is doing time in the county jail
彼は郡の刑務所で服役中だ
he served a prison term of 15 months
彼は15か月の服役を務めた
his sentence was 5 to 10 years
彼の刑期は5年から10年だった
上位語 a limited period of time
限定された期間
下位語 - life
- life sentence
a prison term lasting as long as the prisoner lives
受刑者が生きている限り続く懲役刑
- hard time
a term served in a maximum security prison
凶悪犯罪者用の刑務所で勤めた期間
- 14動詞
頻出度:0
意味 調整する
regulate or set the time of
調整または時間を設定する
和訳例 - 調整する
- 合わせる
同義語 - time
例文 time the clock
時計の時間を設定する
上位語 派生語 - 15動詞
頻出度:0
意味 調整する
adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time
力が加えられ行動が望ましい時間に起こるように調整する
和訳例 - 調整する
- 合わせる
同義語 - time
例文 The good player times his swing so as to hit the ball squarely
上手なプレイヤーはボールを正確に打つためにスイングのタイミングを調整します
上位語 派生語 - time
a suitable moment
適切な瞬間
