time

timeの語源と覚え方

印欧祖語

*dh₂i-mon-

古英語

tīma

時・時刻・時代

a time, hour, or age

英語

time

1名詞
時間
2名詞
時刻
3動詞
時間を決める

詳細な語源ツリー

英語time時間・時刻
- 中期英語tyme時間・期間継承
  - 古英語tīma時・時刻・時代継承
    - 西ゲルマン祖語*tīmō時継承
      - ゲルマン祖語*tīmô時継承
        印欧祖語*dh₂i-mon-継承
        印欧祖語*deh₂y-分ける・分かち合う接辞
        印欧祖語*deh₂-分ける・分かち合う派生（経路不明）
        印欧祖語*-mṓ接辞

覚え方

古英語 tīma（時代・時期）は、時間を一定のまとまりとして区切ったもの。背景にある印欧祖語 *deh₂y-（分け与える・分割する）から、「分け与えられた一区分」→「時期・時間」というイメージで覚えられる。

time は、そこから「時間・時刻」へ意味を広げ、動詞では「時間を決める」となる。tim を見たら「区切られた時間」、time-consuming（時間のかかる）や timetable（時間表）では、時間を測ったり配分したりするイメージを思い出すとよい。

timeと同じ語源の英単語

*dh₂i-mon-
英語では time（timeline・lifetime・halftime）の一語に集約され、そこから timely・timeless・timing など多数の派生語が生まれている。

timeの主な意味と例文

1名詞

意味	時間時時間経過 the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole
例文	Time flies when you're having fun. 楽しいとき、時間は飛ぶように過ぎる。 Time will tell whether the decision was right. その決定が正しかったかどうかは時が経てばわかる。

2名詞

意味	時刻時点 a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon
例文	What time is it? 今何時ですか？ Please tell me the exact time. 正確な時刻を教えてください。

3動詞

意味	時間を決めるスケジュールを立てる plan, schedule, or arrange when something should happen or be done
例文	She timed her visit to coincide with his lunch break. 彼女は彼のランチ休憩と重なるように訪問した。 He timed the event perfectly. 彼はイベントを完璧なタイミングで実行した。

timeのWordNet

1名詞

意味	an instance or single occasion for some event ある出来事の一回または単一の機会
同義語	clip
例文	this time he succeeded 今度は彼は成功した he called four times 彼は4回電話をかけた he could do ten at a clip 彼は一度に10個こなすことができた
上位語	case例 example例 instance一例

2名詞

意味	a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something 何かを達成するのに十分であり、自己の管理下にある資源とみなされる期間
例文	take time to smell the roses 時間を取って人生を楽しもう I didn't have time to finish 私には終わらせる時間がなかった it took more than half my time それは私の時間の半分以上を費やした he waited for a long time 彼は長い間待った
上位語	period句点 period of time期間 time period期間

3名詞

意味	an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) （通常、特定の特徴や活動によって特徴づけられる）不特定の期間
例文	the time of year for planting 種まきの時期 he was a great actor in his time 彼は全盛期には名優だった
上位語	period句点 period of time期間 time period期間
下位語	day日 dead死んでいる hard times苦境 incarnation化身 weeおしっこ patchパッチ piece部分 spellつづる while〜する間に bit少し minute分 mo少し moment瞬間 second第2の ephemera瞬間的なもの space age宇宙時代

4名詞

意味	a suitable moment 適切な瞬間
例文	it is time to go 行く時間だ
上位語	instant瞬間 minute分 moment瞬間 second第2の
下位語	high timeちょうど良い時期 occasion場合
派生語	timely適時の

5名詞

意味	the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past 出来事が未来から現在を経て過去へと移り変わる経験の連続体
例文	he waited for along time 彼は長い間待った it took some time before he got an answer 彼が返事を得るまでにはしばらく時間がかかった time flies like an arrow 光陰矢の如し
上位語	attribute～に起因するとみなす
下位語	geologic time地質時代 geological time地質時代 biological time生物学的時間 cosmic time宇宙時間 civil time標準時間 local time現地時間 standard time標準時 daylight savingサマータイム daylight savingsサマータイム daylight-savings timeサマータイム daylight-saving timeサマータイム present現在の nowadays最近 past過去 past times過去の時代 yesteryear過ぎし日 future未来 futurity未来 hereafter以降 time to come未来 musical time拍子 continuum連続体 GMTグリニッジ標準時 Greenwich Mean Timeグリニッジ標準時 Greenwich Time universal time協定世界時 UT1世界時1 UT continuance続行 duration期間 eternity永遠 infinity無限 solar time

6名詞

意味	a person's experience on a particular occasion 特定の機会における人の経験
例文	he had a time holding back the tears 彼は涙をこらえるのに苦労した they had a good time together 彼らは一緒に楽しい時間を過ごした
上位語	experience経験

7名詞

意味	a reading of a point in time as given by a clock 時計によって示される一時点の読み
同義語	clock time
例文	do you know what time it is? 今何時かわかりますか the time is 10 o'clock 時刻は10時だ
上位語	indication兆候 meter readingメーター読み取り reading読書
下位語	SCLK spacecraft clock time宇宙船時計時刻 prime timeプライムタイム hour時刻 time of day時刻
属性語	antemeridian午前の postmeridian午後の

8名詞

意味	the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event 物理的な事象を特定するために（3つの空間次元とともに）必要とされる第4の座標
同義語	fourth dimension
上位語	dimension寸法

9動詞

意味	measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time 出来事や行動の時間や持続時間、または一定期間内に行動を行う人を測定する
同義語	clock
例文	he clocked the runners 彼は走者たちのタイムを計った
上位語	measure測る quantify量を決定する
下位語	mistimeタイミングを誤る
派生語	timerタイマー
動作主	timerタイマー
道具	timerタイマー

10動詞

意味	assign a time for an activity or event 活動やイベントの時間を割り当てる
例文	The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene 候補者は被災現場への登場のタイミングを慎重に計った
上位語	schedule予定表
派生語	timingタイミング

11名詞

意味	rhythm as given by division into parts of equal duration 等しい長さの単位への分割によって与えられるリズム
同義語	meter metre
上位語	rhythmicityリズム性
下位語	polymetry

12動詞

意味	set the speed, duration, or execution of 速度、持続時間、または実行のタイミングを調整する
例文	we time the process to manufacture our cars very precisely 私たちは車を製造する工程の時間を非常に正確に調整している
上位語	influence影響 determine決定する mold型 regulate制御する shape形 mould形成する
派生語	timerタイマー
道具	timerタイマー

13名詞

意味	the period of time a prisoner is imprisoned 囚人が収監されている期間
同義語	prison term sentence
例文	he is doing time in the county jail 彼は郡刑務所で服役中である he served a prison term of 15 months 彼は15か月の刑期を務めた his sentence was 5 to 10 years 彼の判決は5年から10年の懲役だった
上位語	term期間
下位語	hard time困難な時期 life生命 life sentence終身刑

14動詞

意味	regulate or set the time of 時間を調整または設定する；計時する
例文	time the clock 時計の時刻を合わせる
上位語	adjust調整する correct正しい set置く
派生語	timerタイマー
道具	timerタイマー

15動詞

意味	adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time 望ましいタイミングで力が加わり動作が生じるように調整する
例文	The good player times his swing so as to hit the ball squarely 優れた選手はボールを芯で捉えるようにスイングのタイミングを合わせる
上位語	adjust調整する correct正しい set置く