dealの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語deal（deal with の形で）対処する・取引、合意
- 中期英語delen分ける・分け与える継承
覚え方
deal は中英語 delen（分ける・分け与える）に由来する語で、これは古英語 dǣl（部分・分け前）に、動詞の不定形を作る語尾が付いた dǣlan にさかのぼる。「取り分を分け与える」が原義。
トランプを「配る」は、この「分け与える」の意味そのものである。人やものに「かかわりを持って対応する→対処する（deal with）」や、名詞の「契約・取引」は、取り分を分け合う相手とやりとりする場面を思い浮かべると覚えやすい。
dǣl の仲間には dole（分け与える→施し）がある。deal は「分け合う」とイメージすると、対処するも契約も同じ発想でつながる。
dealと同じ語源の英単語
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec（facility・artificial・efficient）、-fy（modify・identify）、the（hypothesis・enthusiasm）などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。
dealの主な意味と例文
1動詞
意味 （deal with の形で）対処する
take action or handle something
例文 They will deal with the problem soon.
彼らはすぐにその問題に対処します。
He knows how to deal with pressure.
彼はプレッシャーに対処する方法を知っている。
2名詞
意味 取引、合意
an agreement or arrangement
例文 The two companies signed a deal to work together on the project.
両社はそのプロジェクトで協力する契約を結んだ。
They reached a deal after hours of negotiation.
何時間もの交渉の後、彼らは合意に達しました。
3動詞
意味 （カードを）配る
to give out playing cards to the players in a game
例文 It's your turn to deal the cards for the next game.
次のゲームのカードを配るのは君の番だ。
4名詞
意味 お買い得、特価
A special offer that lets you buy something for a low price.
例文 Our car rental partners are offering this special deal only until July 20.
提携レンタカー会社がこのお買い得な特別価格を7月20日まで限定で提供しています。
I got a great deal on this laptop at the electronics store.
家電量販店でこのノートパソコンをとてもお買い得な値段で買った。
5名詞
意味 （a great deal で）大量
a large amount, used in the phrases a great deal or a good deal
例文 She spent a great deal of time preparing for the exam.
彼女は試験の準備に多くの時間を費やした。
- 英語deal（deal with の形で）対処する・取引、合意
WordNetdealと他の単語との繋がり
1動詞
意味 act on verbally or in some form of artistic expression
言葉または何らかの芸術的表現形式で扱う
同義語 例文 This book deals with incest
この本は近親相姦を扱っている
The course covered all of Western Civilization
その講座は西洋文明の全域を網羅していた
The new book treats the history of China
その新刊は中国の歴史を論じている
上位語 下位語 - theologise神学を論じる
- theologize神学的討論をする
- discuss話し合う、議論する
- discourse講話、論説
- talk about〜について話す
類義語 2動詞
意味 take into consideration for exemplifying purposes
例示の目的で考慮に入れる、例として挙げる
同義語 例文 Take the case of China
中国の例を考えてみよう
Consider the following case
次の事例を検討せよ
上位語 - think about考える
下位語 4動詞
意味 succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available
利用可能な限られた、または不十分な手段で（何かを）行うこと、達成すること、または生み出すことに成功する；何とか対処する
同義語 例文 We got by on just a gallon of gas
私たちはわずか1ガロンのガソリンで何とかやりくりした
They made do on half a loaf of bread every day
彼らは毎日半切れのパンで何とかしのいだ
上位語 下位語 - extemporize即興でする
- improvise即興で行う
- fend（fend for oneself で）自力でやっていく
- cut切る
- hack（コンピューターに）不正に侵入する、ハッキングする
- rub alongなんとかやっていく
- scrape by何とか暮らしていく、かろうじてやっていく
- scrape along何とか暮らしていく
- scratch along何とか暮らしていく、かろうじてやっていく
- squeak byかろうじて合格する
- squeeze by（狭い所を）なんとか通り抜ける
- afford支払う余裕がある
5名詞
意味 a particular instance of buying or selling
売買の個々の事例
同義語 例文 it was a package deal
それは抱き合わせ取引であった
he's a master of the business deal
彼は商取引の達人である
I had no further trade with him
私は彼とそれ以上の取引をしなかった
上位語 下位語 - arms deal武器取引
- penny ante取るに足らない
6動詞
意味 administer or bestow, as in small portions
小分けにするなどして施すまたは分配する
同義語 例文 deal a blow to someone
人に一撃を加える
administer critical remarks to everyone present
出席者全員に批判的な意見を浴びせる
dole out some money
いくらかの金を分け与える
shell out pocket money for the children
子どもたちに小遣いを奮発する
the machine dispenses soft drinks
その機械は清涼飲料水を販売する
上位語 - give与える
下位語 7動詞
意味 do business; offer for sale as for one's livelihood
商売をする；生計のために売りに出す
同義語 例文 She deals in gold
彼女は金を扱っている
The brothers sell shoes
その兄弟は靴屋を営んでいる
上位語 - transact取引をする
下位語 類義語 - sell売る
関連語 派生語 分野 - commerce商業
- commercialism商業主義
- mercantilism重商主義
動作主 - dealer販売業者
9動詞
意味 be in charge of, act on, or dispose of
担当する、対処する、または処分する；処理する
同義語 例文 I can deal with this crew of workers
私はこの作業員グループを管理できる
This blender can't handle nuts
このミキサーはナッツ類を扱えない
She managed her parents' affairs after they got too old
彼女は両親が高齢になった後、その身辺の雑務を処理した
上位語 下位語 - administer管理する
- administrate管理する
- organise整理する
- organize整理する
- work仕事
- come to grips取り組み始める
- get to grips（難しい問題に）本格的に取り組む、理解しようと努める
- dispose of処分する
- mind心
- take care（別れのあいさつで）気をつけて、元気でね
- coordinate調整する
- juggleタスクを同時にこなす
- process過程
- misconduct不正行為
- mishandle扱いを誤る、乱暴に扱う
- mismanage管理を誤る
- direct直接の
- conduct実施する
- carry on続ける
- touch触れる
10名詞
意味 an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
各当事者の義務を取り決める、（通常議論を経て到達する）当事者間の合意
同義語 例文 he made a bargain with the devil
彼は悪魔と取引をした
he rose to prominence through a series of shady deals
彼はいかがわしい取引を重ねて頭角を現した
上位語 - agreement合意、取り決め
- understanding理解
11動詞
意味 distribute cards to the players in a game
ゲームでプレイヤーにカードを配る
例文 Who's dealing?
カードを配るのは誰？
上位語 - administer管理する
- allot割り当てる
- deal out配る
- dish out分配する
- dispense配布する、提供する
- distribute配布する
- dole out分け与える
- lot（a lot of・lots of の形で）多数、多量
- mete out罰を与える
- parcel out配分する
- shell out（大金を）しぶしぶ払う
下位語 - misdeal配り間違える
派生語 - dealer販売業者
分野 動作主 - dealer販売業者
12名詞
意味 (often followed by ‘of’) a large number or amount or extent
（しばしば「of」を伴って）多数、多量、または広大な範囲
同義語 例文 a deal of trouble
たくさんの面倒
a batch of letters
一束の手紙
a lot of money
大金
he made a mint on the stock market
彼は株式市場で大儲けした
see the rest of the winners in our huge passel of photos
膨大な写真集の中で残りの受賞者をご覧ください
it must have cost plenty
それは大金がかかったに違いない
a slew of journalists
大勢のジャーナリスト
a wad of money
札束
上位語 下位語 - deluge大洪水、殺到
- flood洪水
- inundation洪水
- torrent急流
- haymow干し草置き場
13名詞
意味 the act of apportioning or distributing something
何かを配分または分配する行為
例文 the captain was entrusted with the deal of provisions
船長は食料の分配を任された
上位語 下位語 - New Dealニューディール政策
15名詞
意味 the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
受ける待遇の種類（特に合意の結果として）
例文 he got a good deal on his car
彼は自分の車を良い条件で買った
上位語 - final result最終結果
- outcome結果
- result結果
- resultant結果として生じる
- termination終了、終結
下位語 - fair deal公正な取引
- square deal公正な取引
- raw deal不当な扱い
16名詞
意味 the cards held in a card game by a given player at any given time
カードゲームにおいて特定のプレイヤーが所持している手札
同義語 例文 I didn't hold a good hand all evening
一晩中、良い手札がまったく来なかった
he kept trying to see my hand
彼は私の手札を見ようとし続けた
上位語 - accumulation蓄積
- aggregation集合
- assemblage集まり
- collectionコレクション
下位語 - bridge hand手持ちの札
- poker handポーカーハンド
構成要素 - long suit得意技
20動詞
意味 sell (especially of illegal material)
密売する；特に違法な物品について
例文 deal hashish
ハシシを密売する
上位語 下位語 - trap罠
類義語 派生語 - dealer販売業者
分野 - commerce商業
- commercialism商業主義
- mercantilism重商主義
動作主 - dealer販売業者