dealの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
deal- 部分
- 量
- 程度
中英語
del- 一部
- 分け前
古英語
dæl- 一部
- 分け前
原始ゲルマン語
*dailaz- 部分
- 分け前
- 一部
印欧祖語
*dail-- 分ける
- 分配する
印欧祖語
*da-- 分ける
- 分配する
名詞英語
deal- 板
- 取り決め
- 契約
低地ドイツ語
dele- 板
- 床板
中期低地ドイツ語
dele- 板
- 床板
原ゲルマン語
*theljon- 板
- 床板
動詞英語
deal- 分配する
- 分ける
- 取り扱う
中英語
delen古英語
dælan- 分ける
- 分配する
- 関与する
原始ゲルマン語
*dailjanan- 分ける
印欧祖語
*dail-- 分ける
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。dealの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 対処する
To take action or handle something.
和訳例 - 対処する
- 処理する
例文 They will deal with the problem soon.
彼らはすぐにその問題に対処します。
He knows how to deal with pressure.
彼はプレッシャーに対処する方法を知っている。
- 2名詞
意味 取引
An agreement or arrangement.
和訳例 - 取引
- 合意
例文 We made a good deal on the car.
私たちはその車に関して良い取引をした。
They reached a deal after hours of negotiation.
何時間もの交渉の後、彼らは合意に達しました。
dealのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:34
意味 扱う
act on verbally or in some form of artistic expression
口頭または何らかの芸術的表現で作用する
和訳例 - 扱う
- 取り上げる
- 表現する
同義語 - deal
- address
- cover
- handle
- plow
- treat
例文 This book deals with incest
この本は近親相姦を扱っている
The course covered all of Western Civilization
そのコースは全ての西洋文明を網羅していた
The new book treats the history of China
新しい本は中国の歴史を扱っている
上位語 - broach
- initiate
bring up a topic for discussion
議論のための話題を持ち出す
下位語 - discuss
- discourse
- talk about
to consider or examine in speech or writing
話し言葉や書き言葉で検討または考察する
- theologise
- theologize
treat from a theological viewpoint or render theological in character
神学上の視点から扱うか、性格的に神学的に宣告する
類義語 include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory
範囲に含む。より広い範囲の一部として含む。自分の領域として持つ。
- 2動詞
頻出度:15
意味 考慮する
take into consideration for exemplifying purposes
例示するために考慮に入れる
同義語 - deal
- consider
- look at
- take
例文 Take the case of China
中国の事例を考えてみてください
Consider the following case
次の場合を考えてください
上位語 - think about
have on one's mind, think about actively
心において活発に考える
下位語 consider apart from a particular case or instance
特定の事例や実例から離れて考える
- warm to
become excited about
について興奮する
consider as a possibility
可能性として考慮する
- dally
- play
- trifle
consider not very seriously
あまり深刻に、考慮しない
- 3動詞
頻出度:14
意味 扱う
take action with respect to (someone or something)
（誰かまたは何かについて）行動する
同義語 - deal
例文 How are we going to deal with this problem?
この問題にどう対処するつもりですか？
The teacher knew how to deal with these lazy students
先生はこれらの怠惰な学生に対処する方法を知っていた
上位語 派生語 - dealings
social or verbal interchange (usually followed by `with')
社交的または言葉のやり取り（通常「with」と続く）
- dealing
method or manner of conduct in relation to others
他人との関係における行動の方法やマナー
- 4動詞
頻出度:9
意味 やりくりする
succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available
限られた手段や不十分な装置で何かを成し遂げる
和訳例 - やりくりする
- 成し遂げる
- 乗り切る
同義語 - deal
- contend
- cope
- get by
- grapple
- make do
- make out
- manage
例文 We got by on just a gallon of gas
ガソリン1ガロンでなんとかやりくりしました
They made do on half a loaf of bread every day
彼らは毎日パン半分でなんとかやりくりしていました
上位語 下位語 - rub along
- scrape by
- scrape along
- scratch along
- squeak by
- squeeze by
manage one's existence barely
かろうじてその人の存在を維持する
- extemporize
- improvise
- fend
try to manage without help
助けなしでどうにかする
- 5名詞
頻出度:8
意味 取引
a particular instance of buying or selling
特定の売買の事例
和訳例 - 取引
- 売買
- 商取引
同義語 - deal
- business deal
- trade
例文 it was a package deal
それはパッケージ取引だった
he's a master of the business deal
彼はビジネス取引の達人だ
I had no further trade with him
彼とはそれ以上の取引はなかった
上位語 - dealing
- dealings
- transaction
the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
グループ内またはグループ間で取引を行う行為（商業活動を遂行すること）
下位語 - arms deal
a deal to provide military arms
軍事武器を供給する取引
- penny ante
a business deal on a trivial scale
ちっぽけな規模での商業取引
派生語 - 6動詞
頻出度:5
意味 供給する
administer or bestow, as in small portions
小分けにして供給する、または分配する
和訳例 - 供給する
- 分配する
- 配る
同義語 - deal
- administer
- allot
- deal out
- dish out
- dispense
- distribute
- dole out
- lot
- mete out
- parcel out
- shell out
例文 deal a blow to someone
誰かに打撃を与える
administer critical remarks to everyone present
出席者全員に批判的な意見を述べる
dole out some money
少量のお金を与える
shell out pocket money for the children
子供たちにお小遣いを与える
the machine dispenses soft drinks
その機械はソフトドリンクを提供する
上位語 - give
transfer possession of something concrete or abstract to somebody
具体的な何かの移動所有または誰かへの要約
下位語 派生語 - deal
the act of apportioning or distributing something
何かを分配または配分する行為
- 7動詞
頻出度:4
意味 取引する
do business; offer for sale as for one's livelihood
事業を行う; 生活費を稼ぐために売る
和訳例 - 取引する
- 販売する
同義語 - deal
- sell
- trade
例文 She deals in gold
彼女は金を取り扱っている
The brothers sell shoes
その兄弟は靴を売っている
上位語 conduct business
取引を行う
下位語 sell
売る
- hawk
- huckster
- monger
- peddle
- pitch
- vend
sell or offer for sale from place to place
場所を転々として販売する、または販売を提案する
deal in a market
市場で取引する
- pyramid
use or deal in (as of stock or commercial transaction) in a pyramid deal
（株または商業取引において）ピラミッド取引を使用する、または、ピラミッド取引により取引する
- black marketeer
deal on the black market
闇市場の取引
関連語 - trade
engage in the trade of
の取引に従事する
- deal out
administer or bestow, as in small portions
小分けにして供給する、または分配する
類義語 派生語 - dealer
the major party to a financial transaction at a stock exchange; buys and sells for his own account
証券取引において、自分の口座で売買を行う主要な当事者
- dealings
the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
グループ内またはグループ間で取引を行う行為（商業活動を遂行すること）
- dealing
the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
グループ内またはグループ間で取引を行う行為（商業活動を遂行すること）
- dealer
someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold
販売するための商品の在庫を購入し、管理する人物
- dealer
a firm engaged in trading
取引に従事する会社
分野 - commerce
- commercialism
- mercantilism
transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
取引（販売および購入）で商品（商品およびサービス）を提供することを目的とするもの
もっと見る
- 8動詞
頻出度:3
意味 他の方へある方法で行動をする
behave in a certain way towards others
他人に対して特定の方法で振る舞う
同義語 - deal
例文 He deals fairly with his employees
彼は従業員に対して公平に接している
上位語 派生語 - dealings
mutual dealings or connections or communications among persons or groups
人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション
- dealing
method or manner of conduct in relation to others
他人との関係における行動の方法やマナー
- 9動詞
頻出度:3
意味 担当する
be in charge of, act on, or dispose of
担当する、対処する、処理する
和訳例 - 担当する
- 対処する
- 処理する
同義語 - deal
- care
- handle
- manage
例文 I can deal with this crew of workers
この作業員たちを私が担当できます
This blender can't handle nuts
このミキサーではナッツを処理できません
She managed her parents' affairs after they got too old
彼女は両親が高齢になった後、両親の用事を処理した
上位語 下位語 もっと見る
- 10名詞
頻出度:2
意味 取引
an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
各当事者の義務を決めるための（通常は話し合いの後に得られる）合意
同義語 - deal
- bargain
例文 he rose to prominence through a series of shady deals
彼は一連の怪しい取引を通じて名声を得た
he made a bargain with the devil
彼は悪魔と取引をした
上位語 the statement (oral or written) of an exchange of promises
約束の交換に関する口頭または書面による声明
- 11動詞
頻出度:2
意味 配る
distribute cards to the players in a game
ゲームでプレイヤーにカードを配る
同義語 - deal
例文 Who's dealing?
誰が配るの？
上位語 - administer
- allot
- deal
- deal out
- dish out
- dispense
- distribute
- dole out
- lot
- mete out
- parcel out
- shell out
administer or bestow, as in small portions
小分けにして供給する、または分配する
下位語 - misdeal
deal cards wrongly
カードを間違って配る
類義語 give (a specific card) to a player
プレイヤーに（特定のカード）を与える
派生語 分野 - card game
- cards
a game played with playing cards
トランプを使って行うゲーム
- 12名詞
頻出度:1
意味 多数
(often followed by `of') a large number or amount or extent
（しばしば 'of' に続いて）多数、大量、広範囲
和訳例 - 多数
- 大量
- 広範囲
同義語 - deal
- plenty
- batch
- flock
- good deal
- great deal
- hatful
- heap
- lot
- mass
- mess
- mickle
- mint
- mountain
- muckle
- passel
- peck
- pile
- pot
- quite a little
- raft
- sight
- slew
- spate
- stack
- tidy sum
- wad
例文 a deal of trouble
たいへんな苦労
a batch of letters
一束の手紙
a lot of money
たくさんのお金
he made a mint on the stock market
彼は株式市場で大儲けした
see the rest of the winners in our huge passel of photos
我々の大量の写真の中で他の受賞者を見てください
it must have cost plenty
それにはかなりの費用がかかったに違いない
a slew of journalists
大勢のジャーナリスト
a wad of money
一束のお金
上位語 - large indefinite quantity
- large indefinite amount
an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude
サイズや大きさが標準以上である不確定な量
下位語 - deluge
- flood
- inundation
- torrent
an overwhelming number or amount
圧倒的な数や量
- haymow
a mass of hay piled up in a barn for preservation
保存のために納屋で重ねられた干し草の固まり
- 13名詞
頻出度:0
意味 分配
the act of apportioning or distributing something
何かを分配または配分する行為
同義語 - deal
例文 the captain was entrusted with the deal of provisions
船長は物資の配分を任された
上位語 - allocation
- allotment
- apportionment
- apportioning
- assignation
- parceling
- parcelling
the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan
割り当てや配分による分配の行為; 計画に従った配分
下位語 - new deal
a reapportioning of something
何かの再配分
派生語 - 14名詞
頻出度:0
意味 トランプを配る行為
the act of distributing playing cards
トランプのカードを配る行為
同義語 - deal
例文 the deal was passed around the table clockwise
カードは時計回りにテーブルを回った
上位語 the act of distributing or spreading or apportioning
分配、配布、割り当ての行為
下位語 - misdeal
an incorrect deal
間違った札配り
被構成要素 - card game
- cards
a game played with playing cards
トランプを使って行うゲーム
派生語 分野 - card game
- cards
a game played with playing cards
トランプを使って行うゲーム
- 15名詞
頻出度:0
意味 引合
the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
受けた待遇の種類（特に合意の結果として）
同義語 - deal
例文 he got a good deal on his car
彼は車を良い条件で手に入れた
上位語 下位語 - fair deal
- square deal
fair treatment
公正な扱い
- raw deal
unfair treatment
不当な扱い
派生語 - deal
direct the course of; manage or control
方向を指示する；管理または制御する
もっと見る
