hackの語源と覚え方
覚え方
中英語 hakken（粗く切り刻む）が原義で、刃物などで乱暴に、不揃いに切りつける動作を表した。
この「乱暴に切り込む」というイメージから、そのまま「叩き切る」の意味が残る一方、「無理やり手を加えて何とかする・急ごしらえで作る」という比喩に発展し、コンピューターに不正に切り込んで操作する「ハッキングする」や、工夫で物事を手早く片づける「ライフハック」という現代的な意味が生まれたとされる。
hack の芯は「乱暴に切り込む」で、そこから「力業で解決する」という現代のニュアンスが生まれたと覚えるとよい。
hackと同じ語源の英単語
hackの主な意味と例文
1動詞
意味 （コンピューターに）不正に侵入する、ハッキングする
gain unauthorized access to computer data
例文 Someone hacked into our system last night.
昨晩誰かが私たちのシステムにハッキングしました。
He tried to hack into her email account last night.
彼は昨夜、彼女のメールアカウントに不正に侵入しようとした。
2動詞
意味 叩き切る
cut something roughly or irregularly
例文 He hacked the branches off the tree.
彼は木の枝を切り落とした。
She hacked the old log with an axe.
彼女は古い丸太を斧で叩き切った。
3名詞
意味 裏技、巧妙な工夫
a clever solution to a problem
例文 She came up with a neat little hack to fix the issue.
彼女は問題を解決するための巧妙な方法を考え出しました。
This hack will save you a lot of time.
この裏技で時間を大幅に節約できます。
WordNethackと他の単語との繋がり
1名詞
意味 one who works hard at boring tasks
退屈な仕事に懸命に取り組む人；あくせく働く人
同義語 上位語 下位語 3名詞
意味 an old or over-worked horse
老衰した馬または過労の馬
同義語 上位語 4名詞
意味 a saddle horse used for transportation rather than sport etc.
競技等ではなく主に移動交通手段として用いられる乗用馬
上位語 - mount登る
- riding horse乗馬用の馬
- saddle horse乗馬用の馬
5名詞
意味 a horse kept for hire
貸出用に飼育されている馬
上位語 7名詞
意味 a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
公共の目的ではなく私的な目的のために政党を牛耳る小派閥に属する政治家
同義語 上位語 - pol政治家
- political leader政治的リーダー
- politician政治家
- politico政治家
8名詞
意味 a mediocre and disdained writer
平凡で見下げられた作家；売文作家
同義語 上位語 被構成員 9名詞
意味 a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
土壌の表面を砕くために使われる道具（鍬、つるはし、やつるはしなど）
上位語 - tool道具
12動詞
意味 kick on the shins
すねを蹴る
上位語 - foul不快な
分野 - rugby footballラグビー
- rugbyラグビー
- ruggerラグビー
14動詞
意味 kick on the arms
腕を蹴る
上位語 - foul不快な
分野 - basketballバスケットボール
- basketball gameバスケットボールの試合
- hoopsバスケットボール
15動詞
意味 cut away
切り落とす
例文 he hacked his way through the forest
彼は森を切り開きながら進んだ
上位語 - cut切る