hackの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
hackコアイメージ
切り開く
- システムを切り開く→
- 1動詞何とかする
- 2動詞荒く切る
- 3名詞荒い切り傷
- システムを切り開く→
- 4名詞効率的な方法
- システムを切り開く→
- 5動詞不正アクセスする
もっと覚える
hack は hacking (ハッキング) や hacker (ハッカー) の元となる単語です。Life hacks (ライフハック) に関する動画も最近では人気ですね。
日常生活では “I can’t hack it (もうお手上げだ).” という表現も時折使われます。hackと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*keng-, *keg-
(語根hackhakharqhook)
- 鋭い
- 留め金
(切る留め金)
hackの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
切り開く
- システムを切り開く→
何とかする
To cope with something in a satisfactory manner.
和訳例 - 何とかする
- 切り抜ける
例文 I'm just hacking it until I find a better job.
もっと良い仕事が見つかるまで何とか凌いでいる。
She managed to hack her way through the thick jungle.
彼女は何とかして密林を切り抜けた。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
切り開く
荒く切る
To cut into pieces in a rough or heavy-handed manner.
和訳例 - 切り裂く
- 分割する
- 切り落とす
例文 He hacked the branches off the tree with an axe.
彼は斧で木から枝を荒々しく切り落とした。
The butcher hacked the meat into large chunks.
その肉屋は肉を大きな塊に荒く切り分けた。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
切り開く
荒い切り傷
An act of hacking; a rough cut, gash, or wound.
和訳例 - 切り傷
- 斬り傷
例文 The wood had several hacks from the rough cutting.
その木は荒い切り方をされた数カ所の切り傷があった。
He had a few hacks on his arms after trimming the hedge.
生垣を整えた後、彼の腕にはいくつかの荒い切り傷ができていた。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
切り開く
- システムを切り開く→
効率的な方法
A strategy or technique for managing one's time or activities more efficiently.
和訳例 - 簡単
- 便利
- 時短
例文 Using keyboard shortcuts is a simple hack to work faster.
キーボードショートカットを使うのは、より早く仕事をするための簡単な効率的な方法です。
Meal prepping on Sundays is a great life hack for busy weekdays.
日曜日に食事の準備をすることは、忙しい平日に役立つ素晴らしい効率的な方法です。
- 5動詞
意味 - →
コアイメージ
切り開く
- システムを切り開く→
不正アクセスする
To gain unauthorized access to data in a system or computer.
和訳例 - ハッキングする
- 不正侵入する
例文 The hacker hacked into the bank's secure network.
ハッカーは銀行のセキュアネットワークに不正アクセスした。
Companies need to guard against employees who could hack sensitive data.
企業は機密データを不正アクセスから守る必要がある。
hackのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:1
意味 勤勉な労働者
one who works hard at boring tasks
退屈な作業に一生懸命働く人
和訳例 - 単調な仕事をする人
- 労働者
- 面倒な仕事をする人
同義語 - hack
- drudge
- hacker
上位語 - unskilled person
a person who lacks technical training
専門的な訓練を受けていない人
下位語 - plodder
- slogger
someone who works slowly and monotonously for long hours
ゆっくりこつこつと物事に取り組む人
- 2動詞
頻出度:1
意味 ツールで切る
cut with a hacking tool
ハックツールで切る
和訳例 - ツールで切断
- 切り裂く
- ハックツールで切り取る
同義語 - hack
- chop
上位語 separate with or as if with an instrument
道具を使って分ける
下位語 - ax
- axe
chop or split with an ax
斧でたたくまたは割る
派生語 - hack
a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
土壌の表面を掘り起こすために使用される道具（鍬やつるはしや鉄かきなど）
- 3名詞
頻出度:0
意味 老馬
an old or over-worked horse
老いた、または酷使された馬
和訳例 - 老馬
- 酷使された馬
- 疲れ切った馬
同義語 - hack
- jade
- nag
- plug
上位語 - equus caballus
- horse
solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times
先史時代から家畜化されている、蹄のある草食性の四肢動物
- 4名詞
頻出度:0
意味 交通用馬
a saddle horse used for transportation rather than sport etc.
スポーツなどではなく、交通手段として使用される鞍馬
和訳例 - 交通用の馬
- 鞍付き移動馬
- 乗馬用の馬
同義語 - hack
上位語 - mount
- riding horse
- saddle horse
a lightweight horse kept for riding only
乗馬専用の軽量の馬
- 5名詞
頻出度:0
意味 貸馬
a horse kept for hire
貸し出し用に飼われている馬
和訳例 - 貸し馬
- レンタル馬
- 使用料で貸し出される馬
同義語 - hack
上位語 - equus caballus
- horse
solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times
先史時代から家畜化されている、蹄のある草食性の四肢動物
- 6名詞
頻出度:0
意味 タクシー
a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
お金と引き換えに乗客を目的地まで運ぶ仕事をする人が運転する車
和訳例 - タクシー
- 料金で乗客を運ぶ車
- 有料運転車
同義語 - hack
- cab
- taxicab
- taxi
上位語 - auto
- automobile
- car
- machine
- motorcar
a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine
四輪のエンジンで駆動する自動車
下位語 - gypsy cab
a taxicab that cruises for customers although it is licensed only to respond to calls
呼び出しに応じることのみ認可されているが、顧客のために巡回するタクシー
- minicab
a minicar used as a taxicab
タクシーとして使われる小型車
被構成員 group of motor vehicles operating together under the same ownership
同じ所有権の下で一緒に運行される自動車のグループ
- 7名詞
頻出度:0
意味 私利私欲の政治家
a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
政党を私的な目的でコントロールする小さな派閥に属する政治家
和訳例 - 小派閥の政治家
- 私利を追求する政治家
- 党派的な政治家
同義語 - hack
- machine politician
- political hack
- ward-heeler
上位語 - pol
- political leader
- politician
- politico
a person active in party politics
政党政治に活発な人
- 8名詞
頻出度:0
意味 凡庸な作家
a mediocre and disdained writer
平凡で軽蔑される作家
和訳例 - 凡庸な作家
- 見下される作家
- 平均以下の作家
同義語 - hack
- hack writer
- literary hack
上位語 - author
- writer
writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
（報酬のために）本や物語、記事などを書く人（プロのライター）
被構成員 - grub street
the world of literary hacks
へぼ文士の世界
- 10動詞
頻出度:0
意味 原稿を切り刻む
significantly cut up a manuscript
原稿を大幅に切り刻む
和訳例 - 原稿を編集する
- 大幅に削る
- 手直しする
同義語 - hack
- cut up
上位語 - edit
- redact
prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting
修正、改訂、適応させることによって出版または発表の準備をする
- 11動詞
頻出度:0
意味 ハッキングする
fix a computer program piecemeal until it works
コンピュータープログラムを部分ごとに修正して動作するようにする
和訳例 - ハッキングする
- プログラムを修正する
同義語 - hack
- hack on
例文 I'm not very good at hacking but I'll give it my best
私はハッキングがあまり得意ではないが、最善を尽くす
上位語 - program
- programme
write a computer program
コンピュータプログラムを書く
派生語 - hacker
- 12動詞
頻出度:0
意味 すね蹴り
kick on the shins
すねを蹴る
和訳例 - すねを蹴る
- すね蹴りをする
- すねにキックする
同義語 - hack
上位語 - foul
commit a foul; break the rules
反則をする
分野 - rugby football
- rugby
- rugger
a form of football played with an oval ball
楕円形のボールを使って行うフットボールの一種
- 13動詞
頻出度:0
意味 咳をする
cough spasmodically
けいれん的に咳をする
和訳例 - 咳をする
- けいれん的に咳をする
同義語 - hack
- whoop
例文 The patient with emphysema is hacking all day
肺気腫の患者は一日中咳をしている
上位語 - cough
exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion
人が胸部風邪または鬱血がある場合のように、急に息を吐き出す
- 14動詞
頻出度:0
意味 腕蹴り
kick on the arms
腕を蹴る
和訳例 - 腕を蹴る
- 腕蹴りをする
- 腕にキックする
同義語 - hack
上位語 - foul
commit a foul; break the rules
反則をする
分野 - basketball
- basketball game
- hoops
a game played on a court by two opposing teams of 5 players; points are scored by throwing the ball through an elevated horizontal hoop
2つのチームが5人ずつの選手で対戦し、ボールを高い位置にある水平なリングに投げ入れることで得点を競うコートゲーム
もっと見る
