hookの語源と覚え方
印欧祖語
*kog-古英語
hōc鉤・フック
a hook
英語
hook- 1名詞フック
- 2動詞引っ掛ける
詳細な語源ツリー
- 英語hookフック・引っ掛ける
- 古英語hōc鉤・フック継承?
- 西ゲルマン祖語*hōkかぎ継承
- ゲルマン祖語*hōkazかぎ継承
- 印欧祖語*kog-派生(経路不明)
- ゲルマン祖語*hōkazかぎ継承
- 西ゲルマン祖語*hōkかぎ継承
- 古英語hōc鉤・フック継承?
覚え方
古英語 hōc(鉤・フック)がそのまま現代の hook。千年前から「引っ掛けるための曲がった道具」という中身は変わっていない。
動詞では「引っ掛ける・釣り上げる」、そこから「人を夢中にさせる」へ広がり、be hooked on〜(〜にはまっている)という言い方になった。ボクシングのフックも、曲げた腕で打つところから。
off the hook(釣り針から外れた→責任を免れた)のように、釣りのイメージを残した成句が多い。
hookの主な意味と例文
1名詞
意味 - フック
- 引っ掛けるもの
- かぎ
a curved device used for catching or holding things
例文 He hung his coat on a hook.
彼はコートをフックに掛けた。
The fisherman used a small hook for bait.
漁師は餌に小さなフックを使った。
2動詞
意味 - 引っ掛ける
- フックで留める
- 接続する
attach or fasten with a hook
例文 She hooked the keys to her belt loop.
彼女は鍵をベルトのループに引っ掛けた。
You can hook the chain to the gate.
チェーンを門に引っ掛けることができる。
hookのWordNet
2名詞
意味 a catch for locking a door
ドアを施錠するための留め金
上位語 - catch掴む
4動詞
意味 make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle
かぎ針で糸を交差させて輪にして手芸品を作る
同義語 例文 She sat there crocheting all day
彼女は一日中そこに座ってかぎ針編みをしていた
上位語 - intertwine絡み合う
- loop繰り返し
類義語 - crochet編む
分野 - handicraft手工芸
6名詞
意味 a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
バスケットから遠い方の手を使って頭上越しに放つバスケットボールのシュート;フックシュート
同義語 上位語 - basketball shotシュート
- shot予防接種
8名詞
意味 a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
右打ちのゴルファーにおいて左に曲がるゴルフショット
同義語 例文 he took lessons to cure his hooking
彼はフックを直すためにレッスンを受けた
上位語 - golf strokeゴルフの一打
- golf shotショット
- swingブランコ
9名詞
意味 a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
何かを吊り下げる、保持する、または引っ張るために湾曲または屈曲した機械装置
同義語 上位語 下位語 - anchor錨
- ground tackleアンカーロープ
- pothook掛け鍋フック
- tenterhook不安
被構成要素 - clothes hangerハンガー
- coat hangerハンガー
- dress hangerハンガー
- grapnel錨
- grapple取り組む
- grapplerレスラー
- grappling hookグラップリングフック
- grappling ironグラップリングアイアン
10名詞
意味 anything that serves as an enticement
誘惑として機能するあらゆるもの
同義語 上位語 11名詞
意味 a sharp curve or crook; a shape resembling a hook
急なカーブや曲がり;鉤に似た形状
同義語 上位語 - curveカーブ
- curved shape曲線形
下位語 - uncus鉤爪
15動詞
意味 secure with the foot
足で確保する
例文 hook the ball
足でボールを引っかけ入れる
上位語 - play遊ぶ
分野 - rugby footballラグビー
- rugbyラグビー
- ruggerラグビー
17動詞
意味 hit with a hook
フックで打つ
例文 His opponent hooked him badly
相手は彼に強烈なフックを浴びせた
上位語 - hit当たる
分野 - boxingボクシング
- fisticuffs拳での殴り合い
- pugilismボクシング