barbの語源と覚え方
覚え方
英単語「barb」は古フランス語の「barbe（ひげ、ひげ状の付属物）」から来ています。これはラテン語「barba（ひげ）」に由来します。
barbと同じ語源の英単語
*bʰers-先端・とがった先
英語では bear（bear・beard）、board / bord（board・aboard）、bar（barb・barber）、far（far・farrago）、borsch / borscht（borsch・borscht）などの形で現れ、「先端・突起」のイメージを帯びる。
barbの主な意味と例文
1名詞
意味 とげのある言葉、皮肉
a sharp, critical remark meant to hurt someone
例文 She ignored his barb about her cooking and changed the subject.
彼女は料理についての彼のとげのある言葉を聞き流し、話題を変えた。
His comment was a subtle barb.
彼のコメントはさりげない皮肉だった。
WordNetbarbと他の単語との繋がり
1名詞
意味 an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
効果的な打撃を与えることを意図してミサイルのように人に向けられる攻撃的な発言
同義語 例文 his parting shot was ‘drop dead’
彼の捨て台詞は「くたばれ」だった
she threw shafts of sarcasm
彼女は強烈な皮肉を浴びせた
she takes a dig at me every chance she gets
彼女は隙さえあれば私に当てつけを言う
上位語 下位語 - cheap shot卑劣な一撃
4名詞
意味 the pointed part of barbed wire
有刺鉄線のとがった部分
上位語 - point地点、点
被構成要素 - barbed wire有刺鉄線
- barbwire有刺鉄線