strand1取り残す
strand1の語源と覚え方
覚え方
strand は、古英語 strand（海岸・浜辺）に由来する。海岸に取り残されると、そこから動けず困った状態になるため、「海岸に置き去りにする」から「立ち往生させる・困らせる」という動詞の意味が生まれた。
strand（海岸）と strand（困らせる）は別々に覚えるより、「浜辺に取り残されて動けない」という場面で結びつけるとよい。be stranded（立ち往生する）は、交通機関の停止や孤立などで「身動きが取れない」という意味になる。
strand1と同じ語源の英単語
*sterh₃-広げる
英語では str（strain・strand）、struct（construct・structure）、strat（strategy・stratify）、straw（straw・strawberry）、street（street・streetwalker）などの形で現れ、「広げる・敷き広げる」の意味を帯びる。
strand1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 困らせる
- 立ち往生させる
- 孤立させる
leave someone in a difficult or helpless position
例文 The storm stranded the hikers on the mountain.
嵐でハイカーたちは山に取り残された。
Their car broke down and they were stranded in the middle of nowhere.
彼らの車が故障して、辺鄙な場所で動けずに困っていた。
strand2糸
strand2の語源と覚え方
印欧祖語
*strēy-中高ドイツ語
stren英語
strand- 1名詞糸
詳細な語源ツリー
- 英語strand糸
- 中期英語*stran派生（経路不明）?
- 古フランス語estran綱の撚り筋派生（経路不明）?
- 中高ドイツ語stren派生（経路不明）?
- 古高ドイツ語streno髪の一房派生（経路不明）?
- 西ゲルマン祖語*strenō継承
- ゲルマン祖語*strinô継承
- 印欧祖語*strēy-派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*strinô継承
- 西ゲルマン祖語*strenō継承
- 古高ドイツ語streno髪の一房派生（経路不明）?
- 中高ドイツ語stren派生（経路不明）?
- 古フランス語estran綱の撚り筋派生（経路不明）?
- 中期英語*stran派生（経路不明）?
覚え方
strand は「糸・撚り糸」。細い繊維を引き伸ばし、より合わせた一本の線を指す。そこから、一本の糸だけでなく、rope（ロープ）や wire（針金）を構成する「より合わせた一筋」という意味にも広がった。
中高ドイツ語 stren（厳格な・厳しい）も、張りつめていてゆるみがないイメージと結びつく。strand を見たら「細いものを引き伸ばして、張った一本」と考えると、strand of hair（髪の一筋）や a strand of DNA（DNAの一本鎖）も覚えやすい。
strand2の主な意味と例文
1名詞
意味 - 糸
- 繊維
- 線
a single thin length of something
例文 She found a strand of hair on her coat.
彼女はコートに一本の髪の毛を見つけた。
He picked up a strand of spaghetti.
彼はスパゲティの一本を拾った。
strandのWordNet
5名詞
意味 a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)
海岸を表す詩的な語（潮の満ち引きによって周期的に水没・露出する領域など）
上位語 - shore海岸
6名詞
意味 a very slender natural or synthetic fiber
非常に細い天然または合成の繊維
同義語 上位語 下位語 - barb棘
- cobweb蜘蛛の巣
- gossamer蜘蛛の巣
- chromatid染色分体
- myofibrilla筋原線維
- myofibril筋原線維
- sarcostyle筋原線維
- rhizoid仮根
- hypha菌糸
- paraphysis側糸
7動詞
意味 drive (a vessel) ashore
（船を）座礁させる
上位語 - land土地
8動詞
意味 bring to the ground
地面または海底に接触させる；座礁させる
同義語 例文 the storm grounded the ship
嵐のために船が座礁した
上位語 - land土地
誘発語 - ground地面
- run aground座礁する