英語での現れ方
- bearbeard・bearded
- board / bordboard・aboard・border・boardwalk
- barbarb・barley・barber・barbel
- farfarrago
- borsch / borschtborsch・borscht
古い形には、ゲルマン語系の bear に近い形や、board / bord に近い形が見られる。英語の bear・beard・bearded では bear の綴りが保たれ、board は aboard・boardwalk・cupboard などの複合語に現れる。一方、border・borderland・bordered では bord に近い綴りになる。
bar は barb・barbwire・barley・barber・barbel などに現れ、突き出た部分や境界を思わせる語群としてまとめられている。far は far と farrago に見られ、古い形にはラテン語 far もある。さらに、borsch / borscht はスラヴ語系の歴史語形と結び付けられた形で、表記の違いがそのまま英語の綴りに残っている。
この家族では、先端・突起から境界や縁へ意味が広がった形とされる。綴りを読むときは、bear、board / bord、bar、far のように、語頭や語中に現れる b・r を含む骨格に注目すると、関連する語をまとめて覚えやすい。
この語源をもつ英単語 106 語
bear の形で現れる語 5
board / bord の形で現れる語 79
- board板、ボード・取締役会boardsboardingboarder
- border境界・隣接するbordered
- keyboardキーボード・(ピアノなどの)鍵盤keyboardist
- aboard(船・列車・飛行機など)に乗って・(船・列車・飛行機などに)乗って
- billboard広告看板
- cardboard厚紙、段ボール・薄っぺらな
- cupboard戸棚
- skateboard車輪付きの板、スケートボード・車輪付きの板で滑る、スケートボードに乗るskateboardingskateboarder
- overboard船外へ、(船から)水中へ・度を越して(go overboard で「やりすぎる」)
- snowboardスノーボード・スノーボードをするsnowboardingsnowboarder
- dashboard(画面の)ダッシュボード、情報一覧画面・(車の)ダッシュボード、計器盤
- borderline境界線・境界線上の、ぎりぎりの
- boardwalk(板張りの)遊歩道
- scoreboard得点掲示板、スコアボード
- starboard右舷
- borderland境界地帯
- blackboard黒板
- seaboard海岸線
- boardroom役員会議室
- springboardスプリングボード・出発点
- surfboardサーフボードsurfboardersurfboarding
- clipboardクリップボード・クリップボード
- whiteboardホワイトボード
- switchboard電話交換台
- chalkboard黒板
- floorboard床板
- sideboardサイドボード
- backboardバックボード
- headboardヘッドボード
- chessboardチェス盤
- shipboard船上の
- checkerboardチェッカーボード
- smorgasbord多種多様・スモーガスボード
- baseboard幅木
- washboard洗濯板・波状の表面
- soundboard響板・音響卓
- fingerboard指板
- signboard看板
- bordello売春宿
- paperboardボール紙
- shuffleboardシャッフルボード
- plasterboard石膏ボード
- breadboardパン切り台、パンこね台・ブレッドボード
- dartboardダーツボード
- pegboardペグボード
- fiberboardファイバーボード、繊維板
- hardboardハードボード
- wallboard壁板、壁用ボード
- chipboardチップボード
- wakeboardウェイクボード・ウェイクボードで滑る
- weatherboard羽目板
- footboard足置き板・ベッドの足元板
- buckboard軽量馬車
- aboveboard正直な、公正な・公正に
- centerboardセンターボード
- fibreboardファイバーボード
- pasteboardボール紙
- gameboardゲーム盤
- moldboard撥土板
- posterboardポスター用の厚紙
- plugboardプラグボード
- tailboard(トラックの)後部あおり戸
- workboard作業板
- strawboardストローボード
- unbordered境界がない
- splashboardしぶきよけの板、泥よけ板
- teeterboardシーソー
- bulletin board掲示板
