tablecloth

table（平らな天板のある家具）+ cloth（布）で「食卓に掛ける布」＝テーブルクロス。古英語では同じものを bordclāþ = bord（板・食卓）+ clāþ（布・衣服） と言い、「板」が食卓を表していた。

この bord が今の board で、room and board（部屋と食事付き）や boarding house（まかない付き下宿）に「食卓→食事」の意味が残っている。clāþ は今の cloth で、複数形 clothes（衣服）とも同じ語。レストランやホテルの宴会準備では Please lay a clean tablecloth on each table.（各テーブルに清潔なクロスを掛けてください）のように使う。