*taðlā

ラテン語 tabula は「板・書き板」で、そこから「板→食卓」に進んだのが table。食卓の意味では tablecloth・tableware・tablespoon・tabletop のように食事まわりの複合語を作り、「板状のもの」という元の意味は tablet（錠剤・銘板・板状の端末）や tableland（板のように平らな土地→台地）に残っている。turntable・worktable・timetable のように、用途を前に置く型も生産的。

もうひとつの流れが「一覧表」で、ラテン語の綴りを保った tabul が事務・統計の語群を作る。tabulate（表にまとめる）から tabulation・tabulator・tabular（表形式の）が並び、いずれも硬い文章で使う。短縮形の tab は「見出し・つまみ」、tabloid は「錠剤のように小さくまとめた→小型新聞」とされる。table を見たら「板」「食卓」「表」のどれかを文脈で選ぶのがコツ。