tablet

英語の tablet は、tabula（板・平板）+ -et（小ささを表す指小辞）というイメージで、「小さな板」を表す語になった。tabula に小ささを加える要素のもととして、-ittus があり、中英語の tablete（小さな板・書記用平板）を経て現在の形につながる。

板は文字を書きつける道具にも、薬を固めた平たいものにも、情報を表示する機器にもなる。だから tablet は「石板・平板」から「錠剤」、さらに現代の「タブレット端末」まで意味を広げた。tablet を見たら、手のひらに載る平らな板を思い浮かべよう。