-ittus

「小さい・かわいい」を添えた縮小の語尾。英語ではフランス語経由の et がもっとも多く、tablet（小さな板）、packet（小さな包み）、islet 型の語のように、元の名詞に「小型のひとつ」を足す。l を挟んだ let は現代でも生きていて、booklet・piglet・droplet・wavelet・streamlet のように新しい語を作れる。

縮小の感覚が薄れて独立した語になっているものも多く、closet（小部屋）・cutlet・banquet では「小ささ」を意識しなくてよい。イタリア語経由の etto は音楽と食べ物の語に集まり（libretto「小さな本＝台本」・allegretto・amaretto）、スペイン語経由なら ito（burrito）。cab は cabriolet（跳ねるように走る軽馬車）が縮んだ語で、そこから taxicab・cabby・pedicab が広がった。