closetの語源と覚え方
覚え方
closet は close（閉じる・囲う）+ -et（小さいものを表す語尾） という形で、ラテン語 clausus（閉じられた・囲まれた、女性形・中性形などの形の一つが clausum）につながる。つまり原義は「小さく閉じられた場所」で、もともとの「小さな私室」から、物をしまう「納戸・押入れ」へ意味が狭まった。
clausus のもとの claudō（閉じる）は、「鍵・鉤・釘」を表す語根に遡る。close を見たら、何かを囲って中に収めるイメージを持つと、closet の「収納空間」や、秘密を閉じ込める比喩的な用法もつながる。
closetの主な意味と例文
1名詞
意味 クローゼット
a small room or enclosed space for storing items
例文 She kept her clothes in the closet.
彼女は服をクローゼットに保管していた。
There are blankets in the hall closet.
廊下のクローゼットには毛布がある。
2形容詞
意味 隠れた、ひそかな
not openly acknowledged or displayed
例文 He is a closet musician.
彼は隠れたミュージシャンだ。
She is a closet romantic.
彼女は隠れたロマンチストだ。
WordNetclosetと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a small room (or recess) or cabinet used for storage space
収納スペースとして使われる小部屋（または壁のくぼみ）や戸棚
同義語 上位語 - storage space保管場所
下位語 - airing cupboardエアリングカップボード
- broom closet掃除用具入れ
- safe安全な
- supply closet備品クローゼット
3名詞
意味 a tall piece of furniture that provides storage space for clothes; has a door and rails or hooks for hanging clothes
衣服の収納スペースを提供する背の高い家具；扉と、衣服を掛けるためのレールまたはフックを備える
同義語 上位語 下位語 - armoire衣服ダンス
- clothespress洋服ダンス
- clothes closetワードローブ
- coat closetコートクロゼット
4動詞
意味 confine to a small space, as for intensive work
集中作業などのために狭い部屋に閉じこもる
上位語 - confine制限する