最終更新2024/05/13

close

発音記号
- /klóʊz 米/
- /klˈəʊz 英/
原形close
複数形closes
三人称単数現在形closes
現在分詞形closing
過去形closed
過去分詞形closed
音節close

closeの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*klau-

フック
釘
ピン

語根(英語)

clause
close
clude

閉じる

英語

コアイメージ

閉じる

- 1名詞
  終了
- 2動詞
  閉める
- 閉じられている
- →密接である→
- 3形容詞
  近い
- 閉じられている
- →密接である→
- 4副詞
  近く
- 5動詞
  閉店する
- 閉じられている
- →密接である→
- 6形容詞
  親密な

もっと覚える

日本でも営業時間外のお店に「closed」と書かれたサインがぶら下がっていることがありますが、このclosedはcloseの過去分詞形です。
これはつまり「現在、店は閉められています」といった意味です。

closeと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*klau-
(語根clausecloseclude)
- フック
- 釘
- ピン
(閉じる)

closeから派生する単語

closeから作られる単語を関連付けよう

closeの詳細な語源

語源から意味を深く理解しよう

印欧祖語

*klau-

フック
釘
ピン

語根(英語)

clause
close
clude

閉じる

ラテン語

claudō

閉じる

ラテン語

-sus, -sum, -tus, -itus, -tum

コア

完全受動態化(形容詞化)

ラテン語

clausus

閉じられた

古フランス語

clos

閉めて

英語

コアイメージ

閉じる

- 1名詞
  終了
- 2動詞
  閉める
- 閉じられている
- →密接である→
- 3形容詞
  近い
- 閉じられている
- →密接である→
- 4副詞
  近く
- 5動詞
  閉店する
- 閉じられている
- →密接である→
- 6形容詞
  親密な

closeの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	コアイメージ閉じる → 終了 The end or conclusion of something.
和訳例	終了終わり
例文	The close of the meeting was at 5 PM. 会議の終わりは午後5時だった。 At the close of the day, everyone was tired. 一日の終わりに、皆疲れていた。

2動詞

意味	コアイメージ閉じる → 閉める To move to a position that shuts an opening or to cause something to be shut by moving it.
和訳例	閉じる締める
例文	Please close the window; it's getting cold. 寒いから窓を閉めてください。 She closed the book and sighed. 彼女は本を閉めてため息をついた。

3形容詞

意味	コアイメージ閉じる → 閉じられている→ 密接である→ 近い A short distance away or apart in space or time.
和訳例	近隣の接近している
例文	I live close to the train station. 私は駅の近くに住んでいます。 His birthday is close to mine. 彼の誕生日は私のと近いです。

4副詞

意味	コアイメージ閉じる → 閉じられている→ 密接である→ 近く Near in space or time.
和訳例	すぐそばに間近に
例文	Stay close; the area is dangerous. 近くにいて。この辺りは危険だから。 The deadline is drawing close. 締め切りが迫っています。

5動詞

意味	コアイメージ閉じる → 閉店する To finish business operations for the day or permanently.
和訳例	閉める終業する
例文	The shop closes at 8 p.m. every evening. その店は毎晩8時に閉店します。 The factory closed down due to financial problems. その工場は財政問題により閉鎖された。

6形容詞

意味	コアイメージ閉じる → 閉じられている→ 密接である→ 親密な Having a very friendly relationship.
和訳例	親しい心が通じ合う
例文	They have a very close friendship. 彼らはとても親密な友情を持っている。 My sister and I are very close. 私と妹はとても仲がいい。

closeのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

頻出度:38

意味	近くの at or within a short distance in space or time or having elements near each other 空間や時間において短い距離内にある、または要素が互いに近い
和訳例	近くの接近した距離が近い
同義語	close
例文	close to noon 正午に近い how close are we to town? 私たちは町にどれくらい近いですか？ a close formation of ships 船の緊密な編隊
対義語	distant separated in space or coming from or going to a distance 空間的に離れている、または遠くから来る、もしくは遠くへ行く
類義語	contiguous immediate very close or connected in space or time 空間・時間において非常に近い、または接続されている at hand close at hand imminent impendent impending close in time; about to occur 時間的に近い、または起こりそうな at hand close at hand close-hauled having the sails trimmed for sailing as close to the wind as possible 風をできる限りとらえるように帆を調節する approximate close together located close together 密接している
属性語	distance the property created by the space between two objects or points 2つの物体や点の間の空間によって生み出される性質
派生語	closeness the spatial property resulting from a relatively small distance 比較的少ない距離に由来する空間的特質

2動詞

頻出度:32

意味	閉じる move so that an opening or passage is obstructed; make shut 開口部や通路が遮られるように動かす; 閉める
和訳例	閉じる閉める遮る
同義語	close shut
例文	Close the door ドアを閉める shut the window 窓を閉める
下位語	bung close with a cork or stopper コルクか栓で、閉じる seal seal off make tight; secure against leakage 密閉する。漏れを防ぐ。 snap close with a snapping motion パチンと閉じる動きで閉じる bang slam close violently 力強く閉じる slat close the slats of (windows) （窓）の薄板を閉じる
誘発語	close shut become closed 閉じられる
対義語	open cause to open or to become open 開ける、または開いてしまうようにする
類義語	close shut become closed 閉じられる
派生語	closure the act of blocking ブロックする行為 closing the act of closing something 何かを閉じる行為

3形容詞

頻出度:23

意味	親しい close in relevance or relationship 関連性や関係が近い
和訳例	親しい近しい密接な
同義語	close
例文	a close family 親密な家族 we are all...in close sympathy with... 私たちは皆...と親密な共感を持っています... close kin 近親者 a close resemblance 非常によく似た
対義語	distant far apart in relevance or relationship or kinship 関連性、関係、血縁が遠い
類義語	familiar intimate having mutual interests or affections; of established friendship 共通の興味や好意を持っている; 友達であることが確立している intimate marked by close acquaintance, association, or familiarity 親しい付き合いや関係、馴染み深さを特徴とする dear good near with or in a close or intimate relationship 親しい関係で boon very close and convivial 非常に近くて陽気な buddy-buddy chummy thick (used informally) associated on close terms （話し言葉で）親密な関係にある
派生語	closeness a feeling of being intimate and belonging together 親密で、共に感じる感覚

4動詞

頻出度:20

意味	閉まる become closed 閉じられる
和訳例	閉まる閉じる
同義語	close shut
例文	The windows closed with a loud bang 窓は大きな音を立てて閉まりました
上位語	change state turn undergo a transformation or a change of position or action 変形または位置または行動の変化を受ける
対義語	open become open 明るみに出る
類義語	close shut move so that an opening or passage is obstructed; make shut 開口部や通路が遮られるように動かす; 閉める
派生語	closing the act of closing something 何かを閉じる行為

5動詞

頻出度:18

意味	閉鎖する cease to operate or cause to cease operating 運営をやめる、または運営をやめさせる
和訳例	閉鎖する閉じる終わる
同義語	close close up close down fold shut down
例文	The owners decided to move and to close the factory オーナーは引っ越しを決め、工場を閉鎖することにした My business closes every night at 8 P.M. 私の店は毎晩8時に閉店します close up the shop 店を閉める
下位語	adjourn retire withdraw break from a meeting or gathering 集会や会議から離れる
対義語	open start to operate or function or cause to start operating or functioning 運営することを始めるまたは運営または機能することを始めるようにする
派生語	closer a person who closes something 何かを閉じる人 closure termination of operations 運営の終了 closing termination of operations 運営の終了 close the temporal end; the concluding time 一時的な終わり；締めくくりの時間

6副詞

頻出度:17

意味	近くに near in time or place or relationship 時間、場所、関係が近い
和訳例	近くに近くで近くの
同義語	close near nigh
例文	the bullet didn't come close 弾丸は近くには来なかった don't get too close to the fire 火にあまり近づかないように as the wedding day drew near 結婚式の日が近づくにつれて stood near the door ドアの近くに立つ don't shoot until they come near 彼らが近づくまで撃たないで getting near to the true explanation 真の説明に近づいている her mother is always near 彼女の母親はいつも近くにいる The end draws nigh 終わりが近づいている

7動詞

頻出度:13

意味	終了する finish or terminate (meetings, speeches, etc.) （会議、スピーチなどを）終了させる
和訳例	終了する締めくくる
同義語	close
例文	The meeting was closed with a charge by the chairman of the board 会議は取締役会長の締めの挨拶で終了した
上位語	end terminate bring to an end or halt 終わらせる、停止する
対義語	open begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc. 会議、スピーチ、リサイタルなどが始まる、実行に移す
派生語	closure termination of operations 運営の終了 closing a concluding action 結末の行動 close the temporal end; the concluding time 一時的な終わり；締めくくりの時間

8名詞

頻出度:8

意味	終わり the temporal end; the concluding time 一時的な終わり；締めくくりの時間
和訳例	終わり終了
同義語	close last conclusion finale finis finish stopping point
例文	they were playing better at the close of the season 彼らはシーズンの終わりにかけてより良いプレーをしていた the stopping point of each round was signaled by a bell 各ラウンドの終了点はベルで合図された the market was up at the finish 終わりには市場は上昇していた
上位語	ending end the point in time at which something ends 何かが終わる時点
派生語	close finish or terminate (meetings, speeches, etc.) （会議、スピーチなどを）終了させる close come to a close 終了する close cease to operate or cause to cease operating 運営をやめる、または運営をやめさせる

9形容詞

頻出度:6

意味	近い not far distant in time or space or degree or circumstances 時間、空間、程度、または状況が遠く離れていない
和訳例	近い近辺の近似の
同義語	close near nigh
例文	she was close to tears 彼女は今にも泣きそうだった had a close call 危機一髪だった near neighbors 近所の人 in the near future 近い将来 they are near equals 彼らはほぼ同等だ his nearest approach to success 成功に最も近いアプローチ a very near thing 非常に近いこと a near hit by the bomb 爆弾のかすったヒット she was near tears 彼女は涙が出そうだった
類義語	warm of a seeker; near to the object sought 探し物に近い hot nearby close at hand 手元にある、近くにある adjacent near or close to but not necessarily touching 近いもしくは接するほどではないが、近接している
属性語	distance the property created by the space between two objects or points 2つの物体や点の間の空間によって生み出される性質
派生語	closeness the spatial property resulting from a relatively small distance 比較的少ない距離に由来する空間的特質

10形容詞

頻出度:4

意味	厳格な rigorously attentive; strict and thorough 厳密に注意している; 厳格で徹底的
和訳例	厳格な綿密な徹底的な
同義語	close
例文	close supervision 厳密な監督 paid close attention 注意を払った a close study 綿密な研究 kept a close watch on expenditures 支出を厳密に監視した
類義語	careful exercising caution or showing care or attention 注意を払う、または注意や配慮を示す

11副詞
頻出度:4
意味
注意深く
in an attentive manner
注意深く
和訳例
注意深く
警戒して
同義語
close
closely
tight
例文
he remained close on his guard
彼は警戒を怠らず注意深くしていた

意味	注意深く in an attentive manner 注意深く
和訳例	注意深く警戒して
同義語	close closely tight
例文	he remained close on his guard 彼は警戒を怠らず注意深くしていた

12形容詞

頻出度:3

意味	忠実な marked by fidelity to an original 原物に忠実であることを示す
和訳例	忠実な原物に近い忠実に再現された
同義語	close faithful
例文	a close translation 忠実な翻訳 a faithful copy of the portrait 肖像画の忠実なコピー a faithful rendering of the observed facts 観察した事実の忠実な描写
類義語	accurate conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy 事実や標準に正確に、またはほぼ正確に一致し、完全な精度で行動する

13動詞

頻出度:2

意味	終了する come to a close 終了する
和訳例	終了する終結する締めくくられる
同義語	close conclude
例文	The concert closed with a nocturne by Chopin コンサートはショパンの夜想曲で終了しました
上位語	cease end finish stop terminate have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical 時間、空間、あるいは量的な意味で終わりを迎える。空間的または比喩的にも使用される
派生語	closing the last section of a communication コミュニケーションの最後のセクション closing a concluding action 結末の行動 close the temporal end; the concluding time 一時的な終わり；締めくくりの時間 close the concluding part of any performance あらゆるパフォーマンスの締めくくりの部分

14形容詞

頻出度:2

意味	接戦 (of a contest or contestants) evenly matched 競争や競技の中で実力が互角である
和訳例	接戦僅差互角の
同義語	close tight
例文	a close contest 接戦 a close election 僅差の選挙 a tight game 接戦
類義語	equal having the same quantity, value, or measure as another 他と同じ量、価値、または測定値を持っている

15動詞

頻出度:1

意味	成立させる complete a business deal, negotiation, or an agreement ビジネス取引、交渉、または合意を完了する
和訳例	成立させる完了する締結する
同義語	close
例文	We closed on the house on Friday 私たちは金曜日に家の契約を完了した They closed the deal on the building 彼らは建物の取引を成立させた
上位語	end terminate bring to an end or halt 終わらせる、停止する