cozyの語源と覚え方
覚え方
cozy はスコットランド方言の cosie（暖かく快適な）に由来する。cosie は、寒さを避けて身を寄せ、暖かく快適に過ごせる状態を表す語で、そこから「居心地のよい・ぬくもりのある」という意味になった。
cozy room（居心地のよい部屋）や cozy corner（落ち着ける一角）のように、単に温度が高いだけでなく、安心してくつろげる感じを含む。cozy を見たら「寒さから守られ、身を包むように快適」とイメージすると、comfortable より親密で家庭的なニュアンスまで覚えられる。
cozyの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 居心地の良い
- 暖かい
- リラックスした
giving a feeling of comfort, warmth, and relaxation
例文 The living room was small, but it was cozy.
リビングルームは小さかったが、居心地が良かった。
She felt cozy under the warm blanket.
彼女は暖かい毛布の下で居心地が良かった。
cozyのWordNet
1形容詞
意味 enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space
特に狭い空間で心地よい暖かさや避難場所を享受している、または与える
同義語 例文 a cozy nook near the fire
暖炉のそばの居心地のよい一角
snug in bed
ベッドの中でぬくぬくとしている
a snug little apartment
こぢんまりとした居心地のよいアパート
類義語 - comfy快適な
- comfortable快適な
派生語 - coziness快適さ
語法 2名詞
意味 a padded cloth covering to keep a teapot warm
ティーポットを保温するためのパッド入り布製カバー
同義語 上位語 - cloth covering布カバー
語法 3形容詞
意味 having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
温かく親しみやすい、くだけた雰囲気を持つ、または醸し出す
同義語 例文 had a cozy chat
くつろいでおしゃべりをした
the small room was cozy and intimate
その小部屋は居心地がよく落ち着く空間だった
a relaxed informal manner
リラックスした打ち解けた態度
an intimate cocktail lounge
居心地のよい親しみやすいカクテルラウンジ
類義語 - friendly親しみやすい
派生語 - coziness快適さ
語法 4形容詞
意味 suggesting connivance
共謀や結託をうかがわせるさま
同義語 例文 a cozy arrangement with the police
警察とのなれ合いの取り決め
類義語 - close閉じる
語法