intimateの語源
語源から深く理解しよう
形容詞, 名詞英語
intimate- 親密な
- 密接な
- 内面的な
後期ラテン語
intimatus- 知らせる
- 発表する
- 印象付ける
ラテン語
intimareラテン語
intimus- 最も内側の
- 内奥の
- 最深部の
動詞英語
intimate- ほのめかす
- 示唆する
- 知らせる
英語
intimation- 通知
- 暗示
- 発表
古フランス語
intimation- 通知
- 示唆
後期ラテン語
intimationem- 通知
- 発表
ラテン語
intimare- 知らせる
- 発表する
- 押し付ける
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
intimateの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 親密な
very close
非常に親密な
very close or personal
和訳例 - 親密な
- 密接な
- 個人的な
例文 They have an intimate friendship.
彼らは親密な友情を持っている。
She shared intimate details of her life.
彼女は自分の生活の親密な詳細を共有しました。
- 2動詞
意味 ほのめかす
imply subtly
暗示する
imply or suggest
和訳例 - ほのめかす
- 示唆する
- 言外に伝える
例文 He intimated that he might resign.
彼は辞任するかもしれないことを示唆した。
intimateのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 親しい
marked by close acquaintance, association, or familiarity
親しい付き合いや関係、馴染み深さを特徴とする
和訳例 - 親しい
- 親密な
- 近しい
同義語 - intimate
例文 intimate friend
親しい友人
intimate relations between economics, politics, and legal principles
経済、政治、法原理の間の親密な関係
類義語 close in relevance or relationship
関連性や関係が近い
- 2動詞
意味 ほのめかす
give to understand
それとなく示す
和訳例 - ほのめかす
- 示唆する
同義語 例文 I insinuated that I did not like his wife
私はそれとなく彼の妻が好きではないと示唆した
上位語 派生語 - intimation
a slight suggestion or vague understanding
わずかな示唆やあいまいな理解
- 3動詞
意味 示唆する
imply as a possibility
可能性として示唆する
和訳例 - 示唆する
- 暗示する
- ほのめかす
同義語 - intimate
- suggest
例文 The evidence suggests a need for more clarification
その証拠はより明確にする必要性を示唆している
上位語 suggest as a logically necessary consequence; in logic
論理的に必要な結果として提案する
下位語 imply or suggest
示唆する、意味する
派生語 - intimation
a slight suggestion or vague understanding
わずかな示唆やあいまいな理解
- intimation
an indirect suggestion
間接的な提案
- 4形容詞
意味 親密な
having mutual interests or affections; of established friendship
共通の興味や好意を持っている; 友達であることが確立している
和訳例 - 親密な
- 親しい
- 打ち解けた
同義語 - intimate
- familiar
例文 pretending she is on an intimate footing with those she slanders
彼女が避難している相手と親密な関係にあるふりをしている
on familiar terms
親しい間柄である
類義語 close in relevance or relationship
関連性や関係が近い
- 5形容詞
意味 居心地の良い
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
暖かく、親しみやすく、非公式な雰囲気を持つ、または促す
和訳例 - 居心地の良い
- 親しみやすい
- アットホームな
同義語 例文 an intimate cocktail lounge
親しみやすいカクテルラウンジ
the small room was cozy and intimate
その小さな部屋は居心地がよく親密だった
had a cozy chat
居心地の良い会話をした
a relaxed informal manner
リラックスした非公式な態度
類義語 characteristic of or befitting a friend
友人または友人らしい特徴であること
- 7名詞
意味 親友
someone to whom private matters are confided
プライベートなことを打ち明ける相手
和訳例 - 親友
- 信頼できる人
- 相棒
同義語 - intimate
- confidant
上位語 a person you know well and regard with affection and trust
親しく信頼し愛情を持つ人
下位語 a person to whom a secret is entrusted
秘密が託される人
a female confidant
女性の親友
- 8形容詞
意味 精通している
thoroughly acquainted through study or experience
学びや経験を通じて徹底的に精通している
和訳例 - 精通している
- 詳しい
- よく知っている
同義語 - intimate
- knowledgeable
- versed
例文 this girl, so intimate with nature
この少女は自然に非常に親しんでいる
knowledgeable about the technique of painting
絵画の技法について精通している
類義語 having experience; having knowledge or skill from observation or participation
経験がある; 観察や参加から得た知識や技術を持っている
- 9形容詞
意味 内面の
innermost or essential
最も内側の、または本質的な
和訳例 - 内面の
- 本質的な
- 内部の
同義語 例文 the intimate structure of matter
物質の内部構造
the inner logic of Cubism
キュビズムの内在的論理
the internal contradictions of the theory
理論の内部矛盾
類義語 belonging to a thing by its very nature
物の本質に固有の
- 10形容詞
意味 親密な
involved in a sexual relationship
性的な関係に関与している
和訳例 - 親密な
- 性的な
- セクシュアル
同義語 - intimate
- sexual
例文 the intimate (or sexual) relations between husband and wife
夫婦の親密な（または性的な）関係
she had been intimate with many men
彼女は多くの男性と親密だった
類義語 marked by or tending to arouse sexual desire or interest
性的な欲望や関心を引き起こすまたは刺激する特徴を持つ
- 11形容詞
意味 局部
used euphemistically to refer to the genitals
生殖器を婉曲的に指すために使用される
和訳例 - 局部
- プライベートな部分
- 性器
同義語 - intimate
例文 he touched her intimate parts
彼は彼女の親密な部分に触れた
類義語 having or involving sex
セックスをするかセックスに関与している
