familiarの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語familiarなじみのある・詳しい
- 英語family家族接辞?
- 中期英語famylye家族・世帯継承
- ラテン語familia家の者全体・召使いたち借用
- イタリック祖語*fameliā家族と使用人継承
- 印欧祖語*dʰh₁-m-eló-m継承
- イタリック祖語*famelos召使い派生（経路不明）
- 印欧祖語*dʰh₁melós召使い派生（経路不明）
- イタリック祖語*fameliā家族と使用人継承
- ラテン語familia家の者全体・召使いたち借用
- 中期英語famylye家族・世帯継承
- 英語-ar接辞?
- 中期英語familiar親しい継承
- ラテン語familiāris家の・親しい派生（経路不明）
- 英語family家族接辞?
覚え方
ラテン語 familiāris（家の・親しい）= familia（家の者全体・召使いたち）+ -āris（「〜に関する」形容詞を作る）。もとは「その家の内側に属する」で、家族や召使いのように毎日顔を合わせる間柄を表した。
そこから「親しい」、さらに「よく知っている・見慣れた」へ広がった。be familiar with ~（〜をよく知っている）と be familiar to ~（〜にとってなじみがある）は主語が入れ替わる点が要注意で、The song is familiar to me. = I am familiar with the song.
familia は *dʰeh₁-（置く・なす） につながる。family（家族）・familiarity（親しさ）・unfamiliar（なじみのない）と同じ仲間で、famili- は「家の内側」と捉えるとよい。
familiarを部品に分ける
famili+ar
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
familiarの主な意味と例文
1形容詞
意味 - なじみのある
- よく知られた
- 広く知られている
commonly known or recognized
例文 The tune was familiar to everyone.
その曲はみんなによく知られていた。
She felt a familiar sense of comfort.
彼女は親しみのある安心感を感じた。
2形容詞
意味 - 詳しい
- 精通している
- 知識がある
having knowledge or experience
例文 He is familiar with the city’s history.
彼はその都市の歴史に詳しい。
Are you familiar with this software?
このソフトウェアに精通していますか？
- 英語familiarなじみのある・詳しい
familiarのWordNet
1形容詞
意味 well known or easily recognized
よく知られている、または容易に見分けがつく
例文 a familiar figure
見慣れた姿
familiar songs
聞き慣れた歌
familiar guests
おなじみの客たち
対義語 - unfamiliar馴染みのない
類義語 - acquainted知り合っている
- beaten打ち負かされた
- long-familiar長年馴染みの
- well-knownよく知られた
- old古い
関連語 - known知られる
属性語 - familiarity親しさ
派生語 - familiarity親しさ
2形容詞
意味 within normal everyday experience; common and ordinary; not strange
通常の日常的経験の範囲内にあるさま；ありふれていて平凡な；奇妙でない
例文 familiar ordinary objects found in every home
どこの家庭にもある見慣れた日用品
a familiar everyday scene
見慣れた日常の光景
a familiar excuse
聞き慣れた言い訳
a day like any other filled with familiar duties and experiences
いつもの務めや経験に満ちた、他と変わらない一日
対義語 - strange奇妙な
類義語 派生語 - familiarity親しさ
3形容詞(叙述用法)
意味 (usually followed by ‘with’) well informed about or knowing thoroughly
（通常「with」を伴って）〜によく通じている、または〜を熟知している
同義語 例文 familiar with the complex machinery
その複雑な機械に慣れ親しんでいる
he was familiar with those roads
彼はそれらの道路をよく知っていた
conversant with business trends
ビジネスの動向に精通している
類義語 - informed情報を持った
派生語 - familiarity親しさ
4名詞
意味 a spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard
魔女や魔法使いの助手として仕える精霊（通常は動物の姿）
同義語 上位語 7形容詞
意味 having mutual interests or affections; of established friendship
共通の関心や愛情を持っている；確立された友情があるさま
同義語 例文 on familiar terms
親しい間柄で
pretending she is on an intimate footing with those she slanders
自分が中傷している相手と親しい間柄であるかのように装うこと
類義語 - close閉じる
派生語 - familiarity親しさ