friend

中英語 frend（友・親しい仲間）から。その元にある古英語 frēond（友人）は frēo（自由な）+ -ende（現在分詞を作る） の形で、「愛している者」を表す現在分詞がそのまま名詞になったものである。

背後にあるのは *preyH-（喜ばせる・愛する）。この語では「自由」と「愛」が同じ源から出ており、身内として愛し合う、束縛のない対等な関係という感覚が friend の芯にある。血縁でも主従でもなく、自分の意思で結ぶ間柄だという含みが最初からあった。

同じ *preyH- からは free（自由な）が来ている。friend と free が同族というのは意外だが、「愛する人＝身内＝自由な人」という古い発想でつながると覚えるとよい。friendly（好意的な）・befriend（親しくなる）も同じ系統。