西ゲルマン語
*friund
英語での現れ方
- friendfriend・friendly・friendship・friendliness・friendless・befriend・boyfriend・girlfriend・unfriendly・unfriendliness
- freefree・freedom・freely・freeway・freeman・freeborn・freelance・freestyle・freehand・freeloader
古英語 frēond は「愛する・大切にする」動詞の現在分詞形で、「愛している者」がそのまま名詞になったとされる。friend には -ship（friendship＝間柄）、-ly（friendly）、-ness（friendliness）、-less（friendless）が素直につき、be- をつけた befriend は「友として遇する」という動詞になる。boyfriend・girlfriend のように前に語を置く型も生産的。
同じ語根の形容詞側が free で、もとは「一族として大切にされる＝奴隷でない」という身分の語だったとされる。そこから「束縛がない」（freehand・freestyle・freelance・freewheeling）と「負担がない」（freeloader・freeware）の二方向に広がった。freeman・freeborn には古い身分の意味が残っているので、字面どおりの「自由な人」と読まないほうがよい。