actor

act（行い）+ -or（〜する人）。中英語 actour（行為をなす人・原告）にさかのぼり、材料はラテン語 ācta（公式の記録＝行われたこと）と、行為者の名詞を作る -ātor。もとは「実際に事を行う人」で、法廷では「原告」も指した。

*h₂eǵ-（駆り立てる）は act・action・agent と同じ家族。-or は「〜する人・もの」（director・editor）。「行う人」から、のちに舞台で役を「演じる人」へと意味が絞られた。

補足: 現代でも a key actor in the negotiation（交渉の主要な当事者）のように「行為主体」という原義が残る。