peer

peer はアングロ・ノルマン語 peir から来た語。コアは「自分と同じ立場・同じ高さに並ぶ人」で、そこから「同等の人、仲間」を表す。

同年代・同じ職場など、横に並ぶ関係が核なので、peer pressure（仲間からの同調圧力）、peer review（同業者による査読）のように使う。イギリスでは、同じ身分に並ぶ爵位を持つ貴族も peer と呼ぶ。

「じっと見る」の peer は別の語なので、仲間の peer は「横に並ぶ同等の人」と分けて覚える。

覗き込む peer は、材料では中英語 peren（洋ナシ・ナシの実）につながり、pere（ナシ）+ -en（名詞の格変化を示す語尾）という連鎖で示される。小さな対象をじっと見分けようとする動作を、手元のナシを注意深く観察する場面に重ねると、「覗く・覗き込む」という意味を覚えやすい。

pere の背景にある *peys- は、固体物質をより小さな破片に減らすことを表す。大きなものを細かく見分けるように、視線を一点へ絞って詳しく見るのが peer である。peer は「目を凝らして、細部まで見ようとする」と覚え、peer through a window（窓越しに覗き込む）のように使う。