debtorの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語debtor債務者
- 英語debt借金接辞
- 英語-or接辞
- 中期英語dettour負債のある人継承
- 古フランス語detour借用
- ラテン語dēbitor借りのある人派生（経路不明）
- 古フランス語detour借用
覚え方
debt（借金）+ -or（〜する人）。中英語 dettour はラテン語 dēbitor（借りのある人）＝ debita（負っているもの）+ -ātor（〜する人）に由来し、「負債を負っている人」がそのまま debtor になった。
芯の *gʰeh₁bʰ-（つかむ・取る）は「手元に取り込む」イメージ。取ったまま返していない側が debtor、返してもらう側が creditor（債権者）。法律・会計の文章では -or の対で読むのが早い。
綴りの b は debt と同じく発音しない。「デットー」ではなく「デター」に近い音になる。
debtorと同じ語源の英単語
*gʰeh₁bʰ-つかむ・取る
英語では hib（prohibit・inhibit）、hab（habitat・habit）、able（able・enable）、deb（debit・debt）、du（due・dubious）などの形で現れ、「つかむ・得る」の意味から「持つ・可能にする・義務づける」へ広がる。
debtorの主な意味と例文
1名詞
意味 - 債務者
- 借り手
- 負債者
a person or entity that owes money
例文 The debtor failed to repay the loan.
債務者はローンの返済に失敗した。
The company is a major debtor to the bank.
その会社は銀行に多額の負債を負っている。
- 英語debtor債務者
