古フランス語
-eor
英語での現れ方
- oractor・governor・investor・inspector・creator・instructor・advisor・debtor・sculptor
- atorelevator・generator・calculator・simulator・regulator・agitator・terminator・actuator
- stor / ssortransistor・resistor・thermistor・processor・compressor・microprocessor
- essgoverness・enchantress
- erfarmer・changer・crier・jester・waster・trencher・chanter
ラテン語の -or を古フランス語の -eor が受け継いだ語尾で、「〜する人・〜するもの」を表す。英語では or の形に落ち着き、actor(演じる者)、governor、investor、inspector、creator、instructor、advisor、debtor、sculptor、conqueror のように動詞から人を作る。同じ形が機械・部品にも使われるのがこの語尾の特徴で、stor / ssor の一群(transistor・resistor・processor・compressor・microprocessor)がその代表。
ラテン語の完了分詞語幹に付いた ator はとくに数が多く、elevator(持ち上げるもの)、generator、calculator、simulator、regulator、agitator、terminator、defibrillator、actuator と、-ate 動詞からほぼ機械的に作れる。英語本来の語尾 -er と意味は同じで、同じ家族の中に er の語(farmer・changer・crier・jester・trencher)も混じっている。女性形は ess(governess・enchantress)。-or と -er のどちらを使うかは語ごとに決まっているので、綴りは語単位で覚えるしかない。
この語源をもつ英単語
- accentorアクセンター・イワヒバリ
- actor俳優
- adaptorアダプター
- advisorアドバイザー
- agitator扇動者
- aviatorパイロット
- behavior行動
- behavioral行動的
- behaviorist行動主義者
- bottler
- calculator電卓
- castorキャスター
- chancellor首相
- chanter詠唱者・チャンター
- chauffeur運転手
- collaborate協力する
- collaboration協力
- collaborative協力的な
- connoisseur鑑定家
- connoisseurship鑑識眼
- contributor貢献者
- conveyorコンベヤ
- coordinatorコーディネーター
- counterカウンター
- courier宅配便員
- creator創造者
- debtor債務者
- deflector偏向器
- dictator独裁者
- dictatorship独裁
- directorディレクター
- directoryディレクトリ
- disseminator情報伝達者
- elevatorエレベーター
- emperor皇帝
- enchantress魔女
- escalate拡大する
- evaluator評価者
- facilitator促進者
- generator生産者・発電機
- governor州知事
- harbinger前兆
- incinerator焼却炉
- indicator指標
- inhibitor抑制剤
- inspector調査官
- inventor発明者
- investigator調査者
- investor投資家
- locator探知機
- mirror鏡・反映する
- modemモデム
- moderator司会者・減速材
- navigatorナビゲーション装置・航海士
- nominator指名者
- observatory天文台
- operator操作者・演算子
- processorプロセッサー・処理業者
- prof教授
- professor教授
- projectorプロジェクター
- proprietorオーナー
- proprietorship事業の所有
- proprietress女主人
- prosecutor検察官
- protractor分度器
- purveyor供給者
- razor剃刀
- reenactor歴史再現者
- robbery強盗
- sailor船員
- sculptor彫刻家
- senator上院議員
- sensorセンサー
- simmer
- solderはんだ付けする・はんだ
- soldier兵士
- spectator観客
- supervisor監督者
- survivor生存者
- tensorテンソル
- translator翻訳者
- vent
- wager賭ける・賭け金
- warrior戦士