chauffeurの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語chauffeur運転手
- フランス語chauffeur火夫・運転手借用
- フランス語chauffer熱する・温める接辞
- 中期フランス語chauffer熱する継承
- フランス語-eur接辞
- フランス語chauffer熱する・温める接辞
- フランス語chauffeur火夫・運転手借用
覚え方
フランス語 chauffeur（火夫・運転手）= chauffer（熱する・温める）+ -eur（動詞から行為者の名詞をつくる）。もとは火を焚く人、つまりボイラーを扱う火夫を指した。
その名が車を扱う人へ移り、英語では「お抱え運転手」、動詞では「車で送る」を表す。
chauffer の語根 *ḱleh₁-（暖かい・熱い）は chafe（こすって温める）・calorie（熱量）と同じ。-eur は amateur や entrepreneur にも見える行為者の形。
chauffeurを部品に分ける
chauff+eur
chauff熱する・温める← フランス語 chauffer
eur動詞から男性形の行為者名詞を作る← フランス語 -eur
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
chauffeurの主な意味と例文
1名詞
意味 - 運転手
- ドライバー
- お抱え運転手
a person employed to drive a private car for someone else
例文 The businessman hired a chauffeur.
そのビジネスマンは運転手を雇った。
She was driven to the party by her chauffeur.
彼女は運転手にパーティーまで送ってもらった。
- 英語chauffeur運転手
chauffeurのWordNet
1名詞
意味 a person paid to drive a privately owned car
自家用車を運転するために雇われた人
上位語 - driver運転手
下位語 - chauffeuse女性ドライバー
2動詞
意味 drive someone in a vehicle
車に乗せて送迎する
同義語 上位語 - drive運転する