*ḱleh₁-

ラテン語 caleō「熱い」、calor「熱」に続く calor は、calorie「カロリー」や calorimeter「熱量計」に見える。caloric は熱やカロリーに関わる、calorific は熱を生じるという形容詞で、calorimetry は熱量測定を表す。熱そのものと、その量を測る器具・方法を分けると、専門語の後半の役割が分かる。

chaf が残る chafe は、こすって熱くなることから、擦れて痛む、いら立つという意味に広がった。chauffeur はもともと火をたく人を指し、運転手の意味になった語。nonchalant は熱が入らないという来歴につながり、平然とした、無頓着な様子を表す。温度を扱う語と、熱さを態度や感情に重ねる語を見比べよう。