最終更新2024/08/21

chafe

原形chafe
複数形chafes
三人称単数現在形chafes
現在分詞形chafing
過去形chafed
過去分詞形chafed

目次

chafeの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	いら立つ be or cause irritation こすることで不快になる、刺激される become irritated or annoyed, or cause irritation by rubbing
和訳例	いら立つ擦れる肌をこする
例文	The tight shoes chafe my feet. そのきつい靴は私の足を擦りむく。 He began to chafe at the delay. 彼は遅れに苛立ち始めた。

chafeのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	擦りむく become or make sore by or as if by rubbing 擦れて、または擦れているかのように炎症を起こす
和訳例	擦りむく擦れて痛くなる炎症を起こす
同義語	chafe fret gall
上位語	irritate excite to an abnormal condition, or chafe or inflame 異常な状態に興奮させたり、擦れたり、炎症を引き起こす
派生語	chafe soreness and warmth caused by friction 摩擦によって引き起こされる痛みと暖かさ

2名詞

意味	腹立たしさ anger produced by some annoying irritation 何かイライラする刺激によって引き起こされる怒り
和訳例	腹立たしさ苛立ち憤り
同義語	chafe annoyance vexation
上位語	anger choler ire a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance 強い感情; 実際のまたは想定された不満に向けられた感情
下位語	harassment torment a feeling of intense annoyance caused by being tormented 嫌がらせによって引き起こされる激しい苛立ちの感情 irritation pique temper a sudden outburst of anger 突然の怒りの爆発 frustration a feeling of annoyance at being hindered or criticized 妨げられたり批判されたりすることで感じる苛立ち displeasure the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something 人や物事に対して不快で、苛立ちや不満を感じること aggravation exasperation an exasperated feeling of annoyance 苛立ちの感情

3動詞

意味	擦る warm by rubbing, as with the hands 手で擦って温める
和訳例	擦る摩擦で温める手で温める
同義語	chafe
上位語	warm make warm or warmer 暖かくするまたはより暖かくする
派生語	chafe soreness and warmth caused by friction 摩擦によって引き起こされる痛みと暖かさ

4動詞

意味	かゆくする cause friction 摩擦を引き起こす
和訳例	かゆくする
同義語	chafe fray fret rub scratch
例文	my sweater scratches 私のセーターはかゆい
上位語	adjoin contact meet touch be in direct physical contact with; make contact 直接物理的に接触する; 接触する
派生語	chafe soreness and warmth caused by friction 摩擦によって引き起こされる痛みと暖かさ

5動詞

意味	悩ます cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations 迷惑をかける; 特に些細なことで悩ませる
和訳例	悩ます困らせる苛立たせる
同義語	chafe annoy bother devil get at get to gravel irritate nark nettle rag rile vex
例文	Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me 耳元で鳴く蚊の音は本当に困る It irritates me that she never closes the door after she leaves 彼女が出て行った後にドアを閉めないのが苛立たしい
上位語	displease give displeasure to 不快感を与える
下位語	peeve cause to be annoyed, irritated, or resentful イライラさせる、苛立たせる、または憤慨させる原因となる get get under one's skin irritate イライラさせる eat into fret grate rankle gnaw into; make resentful or angry 噛み砕く; 怒りやすくする antagonise antagonize provoke the hostility of 敵対心を引き起こす fret cause annoyance in イライラさせる
類義語	chafe feel extreme irritation or anger 極度の苛立ちや怒りを感じる

もっと見る

6動詞

意味	擦りむく tear or wear off the skin or make sore by abrading 摩擦によって皮膚を擦りむく、または炎症を起こさせる
和訳例	擦りむく擦り減らす炎症を起こす
同義語	chafe excoriate
例文	This leash chafes the dog's neck このリードは犬の首を擦りむく
上位語	abrade abrase corrade rub down rub off wear away 擦り減らす
派生語	chafe soreness and warmth caused by friction 摩擦によって引き起こされる痛みと暖かさ

7名詞

意味	擦り傷 soreness and warmth caused by friction 摩擦によって引き起こされる痛みと暖かさ
和訳例	擦り傷擦れ炎症
同義語	chafe
例文	he had a nasty chafe on his knee 彼の膝にはひどい擦り傷があった
上位語	rawness soreness tenderness a pain that is felt (as when the area is touched) （その部分に触れたときに感じるような）痛み
派生語	chafe warm by rubbing, as with the hands 手で擦って温める chafe cause friction 摩擦を引き起こす chafe tear or wear off the skin or make sore by abrading 摩擦によって皮膚を擦りむく、または炎症を起こさせる chafe become or make sore by or as if by rubbing 擦れて、または擦れているかのように炎症を起こす

8動詞

意味	苛立つ feel extreme irritation or anger 極度の苛立ちや怒りを感じる
和訳例	苛立つ怒るイライラする
同義語	chafe
例文	He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation 彼女が休暇に行く間、彼が家にいるという提案に彼は苛立っていた
上位語	experience feel undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind 感情的な感覚を経験するか、特定の精神状態にある
類義語	annoy bother chafe devil get at get to gravel irritate nark nettle rag rile vex cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations 迷惑をかける; 特に些細なことで悩ませる