piqueの語源と覚え方
英語
pique- 1名詞腹立ち
- 2動詞そそる
詳細な語源ツリー
- 英語pique腹立ち・そそる
覚え方
フランス語 piquer(刺す)から。ちくりと刺す感じが心に向かった語で、名詞では自尊心を傷つけられた「腹立ち」、動詞では感情を刺激することを表す。in a fit of pique(かっとなって)が定番の言い方。
現代で最も多いのは pique one's curiosity/interest(好奇心をそそる)という使い方で、つつく感じが「かき立てる」に傾いたもの。同じ piquer から piquant(ぴりっとした・興味をそそる)が出ている。
piqueの主な意味と例文
1名詞
意味 腹立ち
a feeling of irritation
例文 She left in a fit of pique.
彼女は腹を立てて去った。
His comments caused a lot of pique.
彼のコメントは多くの苛立ちを引き起こした。
2動詞
意味 そそる
arouse interest or curiosity
例文 His story piqued my curiosity.
彼の話は私の好奇心をそそった。
The new game piqued my interest.
新しいゲームが興味を引いた。
WordNetpiqueと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a sudden outburst of anger
突然の怒りの爆発
同義語 例文 his temper sparked like damp firewood
彼の怒りは湿った薪のようにパチパチと火花を散らした
上位語