temper

temperの語源と覚え方

古英語

ġe-

共に・完全に

together; completely

完了の動詞や集合名詞を作る

forms perfective verbs and collective nouns

古英語

temprian

和らげる・調節する

to moderate or regulate

ラテン語

temperō

ほどよく配分する

to apportion properly

古英語

ġetemprian

和らげる・調節する

to moderate or regulate

英語

temper

1名詞
気性
2動詞
和らげる
3名詞
硬度

詳細な語源ツリー

英語temper気性・和らげる
- 中期英語temperen加減する・和らげる継承
  - 古英語ġetemprian和らげる・調節する継承
    - 古英語ġe-共に・完全に接辞?
      - 西ゲルマン祖語*ga-共に・完全に継承
        ゲルマン祖語*ga-共に・完全に継承
        印欧祖語*ḱómそばに・共に継承
        印欧祖語*ḱeここ・これ派生（経路不明）
    - 古英語temprian和らげる・調節する接辞?
      - ラテン語temperōほどよく配分する借用
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        ラテン語tempus時・期間接辞?
        イタリック祖語*tempos期間継承
        印欧祖語*ten-伸ばす派生（経路不明）?
        印欧祖語*temh₁-切る派生（経路不明）?

覚え方

もとはラテン語 temperō（ほどよく配分する・加減する）で、古英語に ġetemprian（和らげる・調節する）として入った。ほどよく釣り合わせることから、強さを加減して「和らげる」の意味になった。

金属を適度な硬さに整えることと、その「硬度」、人の感情や反応の釣り合いを指す「気性・気質」も、ちょうどよい加減の広がりと捉えると一本の筋でつながる。

temper を見たら「強すぎないように加減する」と覚えるとよい。temper a response は「反応を和らげる」、bad temper は「荒い気性」で、どちらも感情の強さの加減に関係する。

temperの主な意味と例文

1名詞

意味	気性 a person's usual tendency to become angry easily or stay calm
例文	He has a bad temper. 彼は気性が荒い。 My grandfather has a gentle temper and rarely raises his voice. 祖父は穏やかな気性で、めったに声を荒らげない。

2動詞

意味	和らげる moderate, alleviate
例文	He tempered his criticism with praise. 彼は批判に賞賛を加えて和らげた。 The cool breeze tempered the heat of the summer afternoon. 涼しい風が夏の午後の暑さを和らげた。

3名詞

意味	硬度 hardness and elasticity of a metal or other material
例文	The blacksmith adjusted the temper of the steel. 鍛冶屋は鋼の硬度を調整した。 Proper temper is crucial for tool effectiveness. 適切な硬度は工具の効率に重要である。

WordNettemperと他の単語との繋がり

1名詞

意味	a sudden outburst of anger 突然の怒りの爆発
同義語	irritation pique
例文	his temper sparked like damp firewood 彼の怒りは湿った薪のようにパチパチと火花を散らした
上位語	annoyance苛立ち chafeいら立つ vexation苛立ち

2名詞

意味	a disposition to exhibit uncontrolled anger 抑えきれない怒りを示しやすい気質
同義語	biliousness irritability peevishness pettishness snappishness surliness
例文	his temper was well known to all his employees 彼のかんしゃく持ちは、従業員全員によく知られていた
上位語	ill nature悪意
下位語	querulousness愚痴っぽさ、不平がましさ

3名詞

意味	a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling 特徴的な（習慣的または比較的一時的な）感情の状態
同義語	humor humour mood
例文	whether he praised or cursed me depended on his temper at the time 彼が私を褒めるか罵るかは、そのときの彼の機嫌次第だった he was in a bad humor 彼は不機嫌だった
上位語	feeling感情
下位語	peeveイライラのもと sulkiness不機嫌 sulkすねる amiability愛想のよさ、親しみやすさ good humor上機嫌 good humour陽気 good temper良い気質 distemperジステンパー ill humour不機嫌 ill humor不機嫌

4名詞

意味	the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking 金属物体の弾性と硬さ；亀裂が入る前にかなりのエネルギーを吸収する能力
同義語	toughness
上位語	elasticity弾力性 snap折れる

5動詞

意味	change by restraining or moderating 抑制または緩和によって変化させる
同義語	chasten
上位語	modify変更する alter変える change変える、変わる

6動詞

意味	make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else 何かを加えてより穏やかに、受け入れやすく、または適切にする
同義語	moderate mollify season
例文	she tempered her criticism 彼女は批判の調子を和らげた
上位語	weaken弱くする

7動詞

意味	harden by reheating and cooling in oil 再加熱して油で冷却することにより硬化させる
同義語	harden
例文	temper steel 鋼を焼き戻す
上位語	modify変更する
派生語	temperance節制 tempering焼き戻し
動作・出来事	temperance節制

8動詞

意味	bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling 徐々に加熱および冷却する過程によって、所望の硬さ、質感、または硬度にする
同義語	anneal normalize
例文	temper glass ガラスを焼き戻す
上位語	harden硬化する indurate硬化させる
派生語	temperance節制 tempering焼き戻し
動作・出来事	temperance節制

9動詞

意味	adjust the pitch (of pianos) （ピアノの）音律を調整する
上位語	adjust調整する correct正しい set置く