EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    ruffle

    • 原形ruffle
    • 複数形ruffles
    • 三人称単数現在形ruffles
    • 現在分詞形ruffling
    • 過去形ruffled
    • 過去分詞形ruffled

    ruffleの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      乱す

      disturb or irritate

      滑らかさや流れを乱す

      disturb the smoothness or flow

      和訳例
      • 乱す
      • かき混ぜる
      • 騒がせる
      例文
      • The breeze ruffled the water.

        そよ風が水面を波立たせた。

      • His comment ruffled her.

        彼のコメントが彼女を苛立たせた。

    • 2名詞
      意味

      フリル

      pleated fabric trim

      ギャザーまたはプリーツの入った布の一片

      a gathered or pleated strip of fabric

      和訳例
      • フリル
      • ひだ
      • しわ
      例文
      • Her dress had a ruffle at the hem.

        彼女のドレスの裾にはフリルがあった。

    ruffleのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      悩ませる

      trouble or vex

      困らせる、悩ませる

      和訳例
      • 悩ませる
      • 困らせる
      • 逆なでする
      同義語
      • ruffle
      例文
      • ruffle somebody's composure

        誰かの平静を乱す

      上位語
    • 2動詞
      意味

      波立てる

      stir up (water) so as to form ripples

      波紋を作るために(水)をかき混ぜる

      和訳例
      • 波立てる
      • さざ波を立てる
      • 波紋を作る
      同義語
      上位語
      • move or progress freely as if in a stream

        流れのように自由に動くまたは進む

      含意語
      • bend or lay so that one part covers the other

        一部が他を覆うように曲げる、または置く

    • 3名詞
      意味

      チョーカー

      a high tight collar

      高くてぴったりとした襟

      和訳例
      • チョーカー
      • ハイカラー
      • 高い襟
      同義語
      上位語
      • a band that fits around the neck and is usually folded over

        首に巻きつけて通常折り返される帯

      下位語
      • a ruff for the neck worn in the 16th century

        16世紀に着用された首飾り

    • 4名詞
      意味

      喧嘩

      a noisy fight

      騒がしい戦い

      和訳例
      • 喧嘩
      • 乱闘
      • 騒動
      同義語
      上位語
    • 5名詞
      意味

      装飾ひだ

      a strip of pleated material used as a decoration or a trim

      装飾やトリムとして使用されるプリーツ状の素材のストリップ

      和訳例
      • 装飾ひだ
      • フリル
      • レース飾り
      同義語
      上位語
      • a decoration of color or interest that is added to relieve plainness

        無味乾燥さを取り除くために追加される、色彩や興味のある装飾

      下位語
      • an ornamental frill made by pressing pleats

        ひだを押して作る飾りのフリル

      • a ruffle on the front of a woman's blouse or a man's shirt

        女性のブラウスや男性のシャツの前部にあるひだ飾り

      • a flared ruffle attached to the waistline of a dress or jacket or blouse

        ドレスやジャケット、ブラウスのウエストラインに付いたフレアのあるひだ飾り

      派生語
      • ruffle

        pleat or gather into a ruffle

        ひだをつくる、またはひだ飾りにする

    • 6動詞
      意味

      ひだをつくる

      pleat or gather into a ruffle

      ひだをつくる、またはひだ飾りにする

      和訳例
      • ひだをつくる
      • ひだ飾りにする
      • フリルを作る
      同義語
      例文
      • ruffle the curtain fabric

        カーテンの生地にひだをつける

      上位語
      • bend or lay so that one part covers the other

        一部が他を覆うように曲げる、または置く

      派生語
      • ruffle

        a strip of pleated material used as a decoration or a trim

        装飾やトリムとして使用されるプリーツ状の素材のストリップ

    • 7動詞
      意味

      かき乱す

      disturb the smoothness of

      滑らかさを乱す

      和訳例
      • かき乱す
      • くしゃくしゃにする
      • 波立てる
      同義語
      例文
      • ruffle the surface of the water

        水面を波立てる

      上位語
      • destroy the arrangement or order of

        配置や順序を壊す

    • 8動詞
      意味

      ふわっと立たせる

      erect or fluff up

      立たせたり、ふわっとさせる

      和訳例
      • ふわっと立たせる
      • 立たせる
      • 膨らませる
      同義語
      例文
      • the bird ruffled its feathers

        鳥が羽を膨らませた

      上位語
      • make less dense

        密度を低くする

    • 9動詞
      意味

      ひらめく

      twitch or flutter

      ぴくぴく動くか、ひらひら舞う

      和訳例
      • ひらめく
      • ぴくぴくする
      同義語
      例文
      • the paper flicked

        紙がひらひらと舞った

      上位語
      • cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

        具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる

    • 10動詞
      意味

      シャッフルする

      mix so as to make a random order or arrangement

      ランダムな順序や配置にするために混ぜる

      和訳例
      • シャッフルする
      • 混ぜる
      • ごちゃ混ぜにする
      同義語
      例文
      • shuffle the cards

        カードをシャッフルする

      上位語
      • hold something in one's hands and move it

        何かを手で持って動かす

      下位語
      • shuffle again

        再度シャッフルする

      • shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix

        山札を2つに分け、親指で混ぜ合わせるようにしてカードをシャッフルする

      • divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult

        デッキ(トランプの束)を無作為に二つに分ける

    • 11動詞
      意味

      動揺させる

      discompose

      不安にさせる、平静を失わせる

      和訳例
      • 動揺させる
      • 不安にさせる
      • 平静を失わせる
      同義語
      • ruffle
      例文
      • This play is going to ruffle some people

        この芝居は何人かの人を不快にさせるだろう

      • She has a way of ruffling feathers among her colleagues

        彼女は同僚の間で波風を立てる方法を持っている

      上位語
      • cause to be nervous or upset

        神経質または動揺させる

    • 12動詞
      意味

      誇らしげに歩く

      to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others

      他人を感心させようとして誇らしげな歩き方をする

      和訳例
      • 誇らしげに歩く
      • 見せびらかす
      同義語
      例文
      • He struts around like a rooster in a hen house

        彼は鶏小屋の中で雄鶏のように歩き回る

      上位語
      • use one's feet to advance; advance by steps

        足を使って進む;歩みを進める