nark

narkの語源と覚え方

Angloromani

nok

英語

nark

1動詞
密告する
2名詞
密告者

詳細な語源ツリー

英語nark密告する・密告者
- Angloromaninok借用?
  - ロマニ語nakh派生（経路不明）?
    - Prakrit𑀡𑀓𑁆𑀓継承
      - サンスクリットनस्継承
        インド・イラン祖語*náHs継承
        印欧祖語*néh₂s鼻継承
    - pra-sau𑀡𑀓𑁆𑀓派生（経路不明）?

narkの主な意味と例文

1動詞

意味	密告する inform on someone to the authorities
例文	He narked on his partner to the police. 彼はパートナーについて警察に密告した。 Someone must have narked, because the police knew about the plan. 警察が計画を知っていたのだから、誰かが密告したに違いない。

2名詞

意味	密告者 a person who informs the authorities about someone's illegal activities
例文	Nobody likes a nark in the group. グループ内で密告者は好かれない。 The gang suspected that one of its members was a police nark. その一味は、仲間の一人が警察の密告者だと疑っていた。

WordNetnarkと他の単語との繋がり

1動詞

意味	cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations いらだたせる；特にささいなことで邪魔をする
同義語	annoy bother chafe devil get at get to gravel irritate nettle rag rile vex
例文	Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me 耳元で蚊がブンブン飛ぶのは本当に鬱陶しい It irritates me that she never closes the door after she leaves 彼女が出ていくときに決してドアを閉めないのがいらだたしい
上位語	displease不快にさせる
下位語	get得る get under one's skinイライラさせる eat into（貯金などに）食い込む、（金属などを）腐食する fret心配する grateすりおろす rankle心にわだかまる peeveイライラのもと ruffle乱す beset悩ます chevvyしつこく追い回す chevy追い立てる chivyせかす、しつこく言う chivvyせかす harass嫌がらせをする、しつこく悩ます harry悩ます hassle面倒 molest性的虐待をする plague伝染病 provoke引き起こす antagonise反感を抱かせる antagonize反感を買う、敵に回す
類義語	chafeいら立つ

2名詞

意味	an informer or spy working for the police 警察のために働く情報提供者または密偵
同義語	copper's nark
上位語	betrayer裏切り者 blabberぺちゃくちゃしゃべる、べらべらしゃべる informer密告者 rat（大型の）ネズミ squealer密告者

3動詞

意味	inform or spy (for the police) 警察などのために密告するまたはスパイ活動をする
上位語	inform知らせる

4名詞

意味	a lawman concerned with narcotics violations 麻薬取締法違反を取り締まる捜査官
同義語	narc narcotics agent
上位語	lawman警官 law officer法執行官 peace officer警察官